вчерашнюю историю. Ганс рассказывает" "Анна поехала в Гмунден в большом ящике , 
мама в купе, а Анна в товарном поезде с ящиком, и когда мы приехали в Гмунден, 
я и мама вынули Анну и посадили на лошадь. Кучер сидел на козлах, а у Анны был 
прошлогодний кнут; она стегала лошадь и все кричала — но-но, и это было ужасно 
весело, а кучер тоже стегал лошади — Кучер вовсе не стегал, потому что кнут был 
v Липлы — Кучер держал вожжи, мы ка-/кд1.т па < с вокзала ездили домой в 
экипаже (Ганс старается здесь согласовать действительность с фантазией). В 
Гмундене мы сняли Анну с лошади, и она сама пошла по лестнице". "Когда Анна в 
прошлом году жила в Гмундене, ей было всего 8 месяцев. Годом раньше, в период, 
на который, по-видимому, направлена фантазия Ганса, ко времени приезда в 
Гмунден, жена находилась в конце 5-го месяца беременности". Я: "Ведь в прошлом 
году Анна была уже на свете?" Ганс: "В прошлом году она ездила в коляске, но 
годом раньше, когда уже она у нас была на свете..." Я: "Анна уже была у нас?" 
Ганс: "Да, ведь ты же всегда ездил со мной в лодке, и Анна прислуживала тебе". 
Я: "Но ведь это происходило не в прошлом году. Анны тогда еще не было вовсе на 
свете". Ганс: "Да, тогда она уже была на свете. Когда она ехала в ящике, она 
уже могла ходить и говорить: "Анна". "(Она научилась этому только 4 месяца тому 
назад)".
      История болезни и анализ 321 Я: "Но ее тогда ведь не было еще у нас". 
Ганс: "О, да, тогда все-таки была у аиста". Я: "А сколько лет Анне?" Ганс: 
"Осенью ей будет два года; Анна была тогда, ведь ты это знаешь". Я: "А когда же 
она была у аиста в аистином ящике?" Ганс: "Уже давно, еще до того, как она 
ехала в ящике. Уже очень давно". Я: "А когда Анна научилась ходить? Когда она 
была в Гмундене, она ведь еще не умела ходить". Ганс: "В прошлом году — нет, а 
то умела". Я: "Но Анна только раз была в Гмундене". Ганс: "Нет! Она была два 
раза; да, это верно. Я это очень хорошо помню. Спроси только маму, она тебе это 
уже скажет". Я: "Ведь это уже неверно". Ганс: "Да, это верно. Когда она в 
первый раз была в Гмундене, она могла уже ходить и ездить верхом, а уже позже 
нужно бь1ло ее нести. — Нет, она только позже ездила верхом, а в прошлом году 
ее нужно было нести". Я: "Но она ведь только недавно начала ходить. В Гансе она 
еще не умела ходить". Ганс: "Да, запиши себе только. Я могу очень хорошо 
вспомнить. — Почему ты смеешься?" Я: "Потому, что ты плут; ты очень хорошо 
знаешь, что Анна была только раз в Гмундене". Ганс: "Нет, это неверно. В первый 
раз она ездила верхом на лошади..., а во второй раз (по-видимому, начинает 
терять уверенность)". Я: "Быть может, мама была лошадью?" Ганс: "Нет, на 
настоящей лошади в одноконном экипаже". Я: "Но ведь мы всегда ездили на паре". 
Ганс: "Тогда это был извозчичий экипаж". Я: "Что Анна ела в ящике?" Ганс: "Ей 
дали туда бутерброд, селедку и редиску (Гмунде-новский ужин), и так как Анна 
ехала, она намазала себе бутерб-род и 50 раз ела". Я: "И она не кричала?" Ганс: 
"Нет". Я: "Что же она делала?" Ганс: "Сидела там совершенно спокойно". Я: "И не 
стучала?" Ганс: "Нет, она все время ела и ни разу не пошевелилась. Она выпила 
два больших горшка кофе — до утра ничего
       320
      -3. Фрейд
      Ганс: "Да". Я: "Как велика была она?" Ганс: "Как молодой аист". Я. "А еще 
как кто? Может быть, как Lumpf?" Ганс: "О, нет,, Lumpf много больше, — капельку 
меньше, чем Анна теперь". Я уже раньш'е говорил отцу, что фобия Ганса может 
быть сведена к мыслям и желаниям, связанным с рождением сестренки. Но я упустил 
обратить его внимание на то, что по инфантильной сексуальной теории ребенок — 
это Lumpf, так что Ганс должен пройти и через экскре-ментальный ком'плекс. 
Вследствие этого моего упущения и произошло временное затемнение лечения. 
Теперь после сделанного разъяснения отец попытался выслушать вторично Ганса по 
поводу этого важного пункта. "На следующий день я велю ему рассказать еще раз 
вчерашнюю историю. Ганс рассказывает: "Анна поехала в Гмунден в большом ящике , 
мама в купе, а Анна в товарном поезде с ящиком, и когда мы приехали в Гмунден, 
я и мама вынули Анну и посадили на лошадь. Кучер сидел на козлах, а у Анны был 
прошлогодний кнут; она стегала лошадь и все кричала — но-по, и это было ужасно 
весело, а кучер тоже стегал лошади — Кучер вовсе не стегал, потому что кнут был 
v Лнилы. — Кучер держал вожжи, мы каждый n,i t с вокзала ездили домой в экипаже 
(Ганс старается здесь согласовать действительность с фантазией). В Гмундене мы 
сняли Анну с лошади, и она сама пошла по лестнице". "Когда Анна в прошлом году 
жила в Гмундене, ей бь1ло всего 8 месяцев. Годом раньше, в период, на который, 
по-видимому, направлена фантазия Ганса, ко времени приезда в Гмунден, жена 
находилась в конце 5-го месяца беременности". Я: "Ведь в прошлом году Анна была 
уже на свете?" Ганс: "В прошлом году она ездила в коляске, но годом раньше, 
когда уже она у нас была на свете..." Я: "Анна уже была у нас?" Ганс: "Да, ведь 
ты же всегда ездил со мной в лодке, и Анна прислуживала тебе". Я: "Но ведь это 
происходило не в прошлом году. Анны тогда еще не было вовсе на свете". Ганс: 
"Да, тогда она уже была на свете. Когда она ехала в ящике, она уже могла ходить 
и говорить: "Анна". "(Она научилась этому только 4 месяца тому назад)".
      История болезни и анализ 321 Я: "Но ее тогда ведь не было еще у нас". 
Ганс: "О, да, тогда все-таки была у аиста". Я: "А сколько лет Анне?" Ганс: 
"Осенью ей будет два года; Анна была тогда, ведь ты это знаешь". Я: "А когда же 
она была у аиста в аистином ящике?" Ганс: "Уже давно, еще до того, как она 
ехала в ящике. Уже очень давно". Я: "А когда Анна научилась ходить? Когда она 
была в Гмундене, она ведь еще не умела ходить". Ганс: "В прошлом году — нет, а 
то умела". Я: "Но Анна только раз была в Гмундене". Ганс: "Нет! Она была два 
раза; да, это верно. Я это очень хорошо помню. Спроси только маму, она тебе это 
уже скажет". Я: "Ведь это уже неверно". Ганс: "Да, это верно. Когда она в 
первый раз была в Гмундене, она могла уже ходить и ездить верхом, а уже позже