Черепаха, умеющая говорить, благодарила Урасима за его доброту и предложила 
отвести его в Рюгу, или дворец Дракона.
      Приглашение было тотчас же принято, и, взобравшись на спину черепахи, 
Урасима поплыл по морю с огромной скоростью, и, что любопытно, его одежда 
оставалась совершенно сухой.
      Во дворце Дракона
      Как только Урасима Таро и черепаха прибыли ко дворцу Дракона, им 
навстречу вышли придворные: красный лещ, камбала, морской язык, каракатица и 
другие. Сердечно поприветствовав Урасима и выразив свою радость, они проводили 
рыбака во внутренние покои, где сидела сама хозяйка дворца и дочь Дракона, 
прекрасная принцесса Ото-химэ, и ее фрейлины. Принцесса была в роскошном 
одеянии красного и золотого цвета, всех оттенков морских волн и солнечного 
света.
      Ото-химэ рассказала Урасима, что это она приняла облик черепахи, чтобы 
проверить его доброту. Он успешно прошел испытание, и в награду за его 
добродетель она предлагает Урасима стать ее женихом в стране вечной молодости и 
лета.
      Урасима смущенно принял великую честь, которой он был удостоен. Не успел 
он договорить, как появилось много рыб, они одели его в длинные парадные 
одеяния, а на плавниках несли большие коралловые подносы с деликатесами. Затем 
счастливая пара выпила свадебную чашечку сакэ, а в это время несколько рыб 
играли веселую музыку, другие пели, а рыбы с серебряной чешуей и золотыми 
хвостами вытанцовывали странный танец на белом песке.
      Когда празднества закончились, Ото-химэ показала своему мужу чудеса 
дворца Дракона. Самым удивительным было видеть страну, в которой все времена 
года были представлены вместе. Глядя на восток, Урасима видел цветущие сливовые 
и вишневые деревья с яркими бабочками, порхающими над цветками, и на расстоянии 
казалось, что розовые лепестки и бабочки неожиданно превращались в нежную песню 
соловья. На юге предстали деревья в их летнем великолепии, и было слышно тихое 
пение сверчка. Глядя на запад, он видел осенние клены с огненными ветвями и 
пышно цветущие хризантемы.
      Прекрасная богиня бледнеющих осенних небес,
      Хотел бы я узнать, сколько ткацких станков она использует,
      На которых так мастерски плетет
      Свои роскошные наряды из огненных кленовых листьев, —
      С тех пор на каждом холме, с каждым порывом ветра, который дует,
      Сверкает ее огромная вышивка разнообразными оттенками.
      Когда Урасима посмотрел на север, его взору предстали снега, а громадный 
пруд был покрыт льдами. Все времена года существовали одновременно в этой 
прекрасной стране, и природа предстала во всем разнообразии своей красоты.
      Пробыв во дворце Дракона три дня и увидев много чудесных вещей, Урасима 
вдруг вспомнил о своих старых родителях и ощутил сильное желание повидаться с 
ними. Когда он пошел к жене и сказал ей о своей тоске по дому, Ото-химэ 
зарыдала и попыталась убедить его остаться еще на один день. Но Урасима был 
тверд в своем решении.
      — Я должен идти, — сказал он, — но я оставлю тебя только на один день. Я 
вернусь обратно, моя дорогая жена.
      Возвращение домой
      Прощаясь, Ото-химэ дала мужу подарок на память об их любви. Это была 
шкатулка-таматэбако. Ото-химэ велела Урасима ни в коем случае не открывать ее. 
Муж пообещал исполнить ее волю, попрощался и, взобравшись на большую черепаху, 
скоро очутился в своей стране. Но напрасно он искал дом отца — он не смог найти 
и следа дома. Дом исчез, и лишь маленький ручеек остался.
      Весьма озадаченный, Урасима спросил об этом у одного незнакомого рыбака и 
узнал от него, что рыбак по имени Урасима Таро ушел в море триста лет тому 
назад и утонул, а его родители, братья и их внуки давно похоронены. Урасима 
вдруг вспомнил, что страна Дракона была необычной страной, в которой один день 
равнялся ста годам на земле.
      Мысли Урасима становились все мрачнее. Все, кого он любил на земле, были 
мертвы. В этот момент он услышал шум моря и вспомнил прелестную Ото-химэ и 
страну, в которой красота всех времен года была представлена одновременно — 
страну с изумрудно-зелеными листьями деревьев и ягодами цвета рубина, страну, 
где рыбы носили длинные одежды, танцевали, пели и играли. Громче становился шум 
моря — конечно же, это Ото-химэ звала его. Но вход не открывался перед ним, не 
появлялась любезная черепаха, готовая везти его туда, где ждет любимая жена.
      — Шкатулка! Шкатулка! — воскликнул Урасима. — Если я открою таинственный 
подарок моей жены, он может указать мне дорогу.
      Урасима развязал красную шелковую нить и медленно, робко открыл крышку 
шкатулки. Вдруг оттуда вылетело маленькое белое облако, слегка помедлило и 
полетело над морем. Но обещание было нарушено, и Урасима из привлекательного 
молодого юноши превратился в немощного, покрытого морщинами старца. Он 
пошатнулся, ветер развевал его седые волосы и бороду. Урасима посмотрел на море 
и упал замертво на берегу.
      Убийство Морского Змея
      Орибэ Сима однажды оскорбил великого правителя Ходзё Такатоки и поэтому 
был изгнан на остров Камисима, один из островов группы Оки. Он был вынужден 
расстаться со своей прекрасной и горячо любимой дочерью Токоё.
      Настало время, когда Токоё уже не могла более выносить разлуку с отцом и 
решила отправиться на его поиски. Ей предстоял длинный путь. Сначала она 
прибыла в город Акасаки в провинции Хоки, из которого в ясный день можно было