Инанна и Энки

(Миф шумеров) [1]
В давние времена богиня Инанна обратила свои мысли к тому, чтобы прославить и 
облагодетельствовать возлюбленный ею город черноголовых Урук. Узнав, что 
владыка вселенной Энки хранит у себя «ме», она решила их добыть и доставить в 
Урук.
Тщательно нарядившись, Инанна отправилась в путь, озаряя все вокруг сиянием 
своей красоты. Увидев её издали, Энки призвал к себе служителя Исимуду и 
обратился к нему:
— Приблизься, Исимуда! Склони ухо к моим словам! Юная девушка совсем одна 
направила стопы к бездне Эриду. Накрой стол чашами с холодной, освежающей 
сердце водой, фигурными сосудами с пивом и ячменными лепешками, залитыми маслом,
 сладкие яства поставь на стол, а потом её впусти.
Выполнил служитель это приказание, и Энки уселся со своей гостьей Инанной за 
стол. Гостья вкусила яства медовые, съела лепешку и запила её водой, пиво же и 
вино едва пригубила. Энки же выпивал один сосуд пива за другим, запивая вином, 
услаждающим душу. Дождавшись, когда господин захмелеет, попросила у него Инанна 
«ме».
— Ничего мне не жаль для тебя, Инанна! — сказал Энки. — Все могу отдать — 
праведность и неправедность, горький плач и радость великую, лживость и 
искренность, мятежность, что поднимается в землях, и её умиротворение, огни 
возгорающиеся и огни угасшие, бегство поспешное из опостылевшего дома и жилье 
новое, и семьи единение, и потомство обильное. И ремесла я тебе отдам, людям 
полезные, и великую силу познания и разумения, и голос закона справедливого, и 
кличи победные, и пение звонкое, и молчание благоговейное, и безмолвное 
почтение, да и все остальное, что захочешь взять.
И вручил Энки Инанне все сто законов «ме».
И возрадовалась Инанна. Как только заснул Энки, погрузила Инанна свою добычу на 
небесную ладью и отплыла в милый её сердцу Урук.
Между тем пробудился Энки. Хмель прошел. Просветлел разум бога. Подняв голову, 
не нашел на своем обычном месте «ме» и взволновался. Не помня о пире, он 
призвал Исимуду и вопросил:
— Где божественность? Где постоянство? Нет на месте ни спуска в подземный мир, 
ни пути из него на землю? Где мои скипетр, жезл и поводья? Царственность где? 
Да и других законов и символов власти там я что-то не вижу, где им положено 
быть.
И ответили Исимуда, опустив голову:
— Отдал ты все, господин, Инанне, сказав, что ничего тебе для неё не жаль.
Ужас охватил Энки.
— О, Исимуда! — воскликнул он. — Склони свой слух к моим словам! Отправляйся 
скорее в погоню и отними у Инанны небесную ладью и то, что в ней лежит. Пусть 
обманщица добирается в Урук пешком. Поспеши, пока она не успела покинуть мест, 
где Уту встает.
Бросился Исимуда за ладьей небесной в погоню, но, увидев, что отплыла ладья и 
уже исчезла из виду, вернулся к Энки ни с чем.
Гнев охватил Энки. И обвинив слугу своего в нерасторопности, вновь отправил его 
вдогонку за обманщицей, дав на этот раз в помощники семерых морских чудовищ.
И догнали Исимуда и семь морских чудовищ небесную ладью, когда Инанна уже 
подплывала к дальней пристани. И обратился Исимуда к богине с подобающей 
почтительностью:
— Госпожа Инанна светлая! Господин мой послал меня с поручением взять назад то, 
что он дал тебе, хмелем затуманенный.
И возмутилась Инанна.
— Разве может великий бог менять решение?! — кричала она. — Разве может ложною 
быть клятва, что дал он мне! Разве боги тому не свидетели!?
На слова её не обращая внимания, ухватились тем временем за небесную ладью 
чудовища, пытаясь захватить её, сбросив в воду возмущенную богиню.
И тогда в великой обиде призвала Инанна на помощь своего служителя Ниншу, чья 
рука не знает дрожи, чьи ноги не ведают усталости. Явившись на призыв госпожи, 
Ниншу отогнал чудовищ, семь раз пытавшихся отнять у богини небесную ладью.
И вновь вернулся Исимуда с пустыми руками к своему господину. И вновь посылает 
его Энки за похищенным сокровищем, на этот раз вместе с пятьюдесятью 
великанами-помощниками.
И с той же речью вновь обратился Исимуда к Инанне, теми же словами, что прежде, 
она ему ответила. И пока Исимуда и Инанна вели спор, великаны ладью схватили, 
чтобы отнять её у богини.
Но воззвала Инанна к богине Ниншубуре, посланнице слов летящих, вестнице 
справедливых слов. И помогла ей богиня. Продолжила Инанна свой путь с великими 
дарами.
И опять ни с чем вернулся Исимуда к Энки. И тот вновь послал его в погоню за 
небесной ладьей Инанны, дав в помощники чудовищ Бездны.
И опять постигла неудача Исимуду. Не удалось вернуть ладью и в четвертый раз, 
несмотря на усилия огромных рыб, набросившихся на ладью со всех сторон. И в 
пятый, и в шестой, и в седьмой раз удается Инанне спастись от своих 
преследователей.
И приводит она ладью к древним вратам Урука [2], чтобы одарить старцев 
мудростью, воинов силою, женщин плодовитостью, детей радостью, и весь город 
божественностью, царственностью и всеми другими захваченными у Энки дарами.
И выгрузила из небесной ладьи Инанна эти дары и сложила их у ворот при огромном