щеки, избороздила плечи, место груди, что над сердцем, она вспахала, как сад, 
спину вспахала, словно долину. Затем возвысила голос:


Баал мертв!
Горе тебе, народ!
Сына Дагану нет!
Горе твари любой!
Вслед за Баалом и мы
Сойдем в утробу земли.


Спустилась вместе с Анат Илу лампада Шапаш. Насытилась плачем она. Утолила 
жажду слезами. Дева Анат со словом к ней обратилась:
— Тела Баала могучего мне не поднять. Взвали мне его на плечо.
Согнувшись от великого груза, вступила Анат на высоты Цапану. Баала оплакала, 
слез не жалея, засыпала тело землей и рядом уселась. Отдохнув, она заколола 
быков, чтобы душу Баала насытить, шестьдесят заклала козлов и столько же горных 
косуль, чтобы душу Баала насытить.
Затем очи она обратила к владениям Илу и направилась к устью реки, к истокам 
Океанов обоих. И достигла она владений творца всех творений в Цапану. К ногам 
она Илу склонилась, плашмя повалилась на землю, почести воздавая. Затем 
обратилась к Илу, горечи не скрывая:
— Ты бы, родитель и царь, к Асират слова обратил, чтобы она, не навлекая на род 
наш позора, на погребенье явилась и сыновей привела. А то ведь недруги наши 
могут подумать, что рада она, что умер могучий Баал. А на место Баала, что 
удалился из жизни, пусть выберет сына любого, какого сама пожелает.
Насмешки не понимая, бог простодушный призвал Асират и ей объявил:
— Владычица! Вместо Баала, что удалился из жизни, выбери сына, какого сама 
пожелаешь, чтобы занял он трон, который пустует.
Асират назначила сына Астара [8]. Ужасный было ему имя. Поднялся он на вершину 
Цапану, на трон взгромоздился, но пятки его болтались [9], скамеечки не 
доставая, голова его в трон уперлась, подголовья не достигая.
День за днем проходили. Дева Анат страдала. И сердцем тянулась к Баалу, как 
корова к своему теленку, как овца к своему ягненку. И явившись во владения Мута,
 край одежды его ухватила, потянула за бахрому одеянья и свой возвысила голос:
— Мут, пробудись! Я за братом пришла!
— Что тебе надобно, дева Анат? — Мут ответил, зевая. — Мне недосуг. Землю я 
обхожу от края до края. Взбираюсь на кручи, спускаюсь в глубины до самых нижних 
полей. Алчет жизней людских моя глотка. Любо мне посещать города, где радость и 
красота, видеть на лицах испуг. Был я на пастбищах тех, где Лев Мамету владыка. 
К Баалу Могучему я подошел и его проглотил [10]. В пасти моей он исчез, как 
козленок. Вот почему с той поры земля не знает дождей и солнце нещадно палит. 
Горестно небесам склоняться в лапы мои.
День протек, за ним протек и другой. По прошествии многих дней Мута опять 
посетила дева Анат. Схватила она его, сына любимого Илу. Мечом его рассекла, 
пропустила сквозь сито, прожгла на огне, меж жерновами его размолола и, чтобы 
птицы не съели, пернатые не расклевали, рассеяла в море.
Тогда же Илу, уснув, голос во сне услыхал: "Вот посмотри! Баал живет! Всмотрись,
 милосердный бог, вновь существует он — князь, правитель земли! Небеса вновь 
изливают елей, русла ручьев, что были, как камень, сухи, вновь наполняются 
медом. Князь, правитель земли, к жизни вернулся".
Очи открыв, Илу возликовал, ноги с ложа спустил, угрюмость прогнал и улыбнулся, 
голос возвысил и произнес:
— Сяду-ка я и отдохну, сердце свое успокою. Ведь Баал Могучий живет, правитель 
земли вновь появился.
Затем он призвал к себе деву Анат и слово такое ей молвил:
— Дева Анат, внимай! Шапаш, лампаде моей, волю мою возвести: журчат ручьи на 
полях, журчат полевые ручьи. Баал Могучий литься им приказал и пашни поить. Но 
я не вижу его. Я не ведаю, где он, князь и правитель земли.
Возвысила голос Анат:
— Слушай, Шапаш, повеление Илу Быка, отца твоего. Хочет он знать, где пребывает 
Баал Могучий, князь и правитель земли [11].
— Буду Баала искать! — Шапаш обещала.
— Я тебе помогу, — сказала Анат.
Вот проходит день, за ним проходит другой, по прошествии многих дней Шапаш 
вместе с девой Анат Баала нашли под землей, путь на гору Цапану ему указали. 
Вернувшись, Баал схватил Астара, с трона на землю швырнул и разметал всех мужей,
 что Астару служили. Снова на царстве Баал Хаддад.
Месяц сменяет другой, год за годом идет. На году на седьмом вновь появился Мут, 
Илу любимец. Возвысил голос он свой:
— Из-за тебя я, Баал, принял позор, из-за тебя пропущен сквозь сито, меж 
жерновами раздроблен, обожжен над огнем, в муку превращен, в море рассеян.
Не захотел Баал внимать Муту, спиной к нему повернулся, удалился на гору Цапану,
 на высоты свои.
И собрал свою свиту Мут, семь верных ему юнцов, кабанов восемь. Им сказал:
— От Баала, от брата, обиду я претерпел, хотя нас мать одна родила. Идемте со 
мной. С Баалом хочу я сразиться.
Каптару покинув, Цапану достигнув, набросился Мут на Баала. Друг с другом 
схватились они. Ударились друг о друга, как кремень о кремень. Мут силен, но и