|
Ану же стал искать другие слова убеждения:
— О выйди, выйди! Он подобен женщине. О выйди же наружу! О, бог Грозы великого
города, выйди через рот, а если не хочешь — через положенное место.
И добавил Эа, как это сделал до него Мардука, слова от имени ещё не родившегося
бога.
— Если я выйду через ухо, это осквернит меня. А если я выйду через положенное
место, будут ли у него боли, как у женщины?
Пока раздумывал бог Грозы внутри Кумарби, ища выход, другой бог отыскал место
для выхода — он пробил череп Кумарби, расколол его, как раскалывают камень и
через него выбрался наружу [19]. Это был Кацал, царь и герой [20]. И едва
поднявшись на ноги, предстал он перед Эа. Кумарби же согнулся и упал на землю,
потеряв сознание. А прийдя в себя, стал призывать богиню Намше, свою союзницу,
и требовать, обращаясь к Эа:
— Дай мне ребенка, чтобы я мог его сожрать [21].
Не стал спорить Эа, но вместо ребенка вручил камень Кумарби [22]. И стал
вгрызаться Кумарби в то, что считал своим сыном. Но крепок был диорит [23], и
он обломил об него зубы. И с воплем от боли выплюнул Кумарби камень.
Священным стал этот камень, побывавший во рту великого бога [24]. Эа установил
его культ, определив жертвоприношения, которые должны совершать люди в
соответствии со своими возможностями: люди богатые — приводить быков и овец,
бедные — приносить ту пищу, которую едят сами.
И люди сразу же стали нести жертвы, и это помогло выйти наружу богу Грозы. Не
пошел он вслед за своим братом, а вышел великий герой положенным путем. И не
почувствовал боли Кумарби.
Дав жизнь богу Грозы, двинулся Кумарби к горе Ганцура [25] и там в присутствии
Ану вышел из тела Кумарби бог Шувалиаши [26], вышел он положенным путем, как и
бог Грозы.
А затем породил Кумарби ещё двух богов, двух ужасных богов породил он, как
предрекал ему Ану после его победы [27].
Первым из рожденных Кумарби богов возвысил голос бог Грозы. Он возвестил богам,
что убьет Кумарби, его породившего, и займет его место на небесном троне [28].
Но Ану призывает его к умеренности. Опасается он, что после убийства Кумарби на
очищенное богом Грозы место воссядет кто-то иной, а не победитель Кумарби [29].
Ярость вызывает у бога Грозы совет Ану. Проклинает он богов, препятствующих ему
осуществить свой замысел и обращается к Шерри, одному из двух быков, влекущих
его колесницу
Но и Шерри начинает призывать бога Грозы к умеренности, просит он не проклинать
богов, не поддерживающих его замысла, ведь среди этих богов и мудрый Эа.
Услышал Эа слова проклятия, направленные на него, и гнев против бога Грозы
охватил его сердце и возвысил он голос, обратившись к богу Грозы:
— Как смеешь ты произносить слова проклятия против меня?! Я ведь слышал, как
проклинал ты меня и продолжаешь проклинать! Если возжечь огонь под котлом с
пивом, закипит его содержимое.
А тем временем пополнялась семья богов. Породила земля двух сыновей от небесной
Колесницы. Ждал появления сынов Земли Эа и считал месяцы, потому что союз
Колесницы и Земли совершился в его городе Абцуве [30] и возрадовался, когда
получил он известие о появлении на свет новых богов [31].
1. Миф о небесной царственности, дошедший в копиях середины XIV конца XIII в.
до н. э., составляет часть цикла, состоящего по крайней мере из пяти песен, в
которых излагаются разные эпизоды борьбы богов за верховенство в пантеоне.
Большинство этих текстов дошло в слишком фрагментарном виде, чтобы иметь полную
уверенность правильности их восстановления. Неясен и порядок их расположения.
Единственно, в чем у исследователей полное согласие, — это то, что миф о
небесной царственности начинает этот цикл. Переход власти от Алалу к Ану и от
него к Кумарби, несомненно, должен был начинать рассказ о богах, и начальная
часть этого повествования ясна, но место, касающееся захвата власти Кумарби его
сыном богом Грозы, не сохранилось. Оно может быть реконструировано на основании
других мифов, и уверенность в правильности реконструкции дает то, что в
хеттской мифологии бог Грозы мыслится как глава пантеона.
Победа над отцом была одержана далеко не сразу. В одном из фрагментарно
дошедших текстов бог Грозы, названный царем Куммии, обращаясь к Ану, говорит
ему: "Кумарби, отец богов, не будучи женщиной, породил и взрастил меня, семь
раз посылал он меня против Темной земли и побеждал я её, семь раз посылал он
меня против неба и побеждал я его, и передала мне земля героизм, Нара же
мудрость мне передал, и обладаю я теперь и героизмом и мудростью, врученными
мне". Напоминанием о своих героических деяниях, бог как бы подчеркивает, что
достоин благодаря этим заслугам высшей власти.
Хеттский мифологический текст открывает путь к пониманию цикла греческих мифов
о смене поколений богов, о борьбе богов и титанов. Куммии хурритского мифа
соответствует греческий Олимп, на котором также сменяются поколения богов,
оскопляя и изгоняя своих отцов. Сходство борьбы поколений хеттских богов за
власть над небом с ссответствующими строками «Теогонии» Гесиода давно обратило
на себя внимание. Но спорным остается вопрос о путях проникновения этого
мифологического мотива в Грецию — непосредственно из Анатолии, откуда родом был
отец Гесиода, или через торговые эмпории северносириийского побережья. Влияние
хеттской теогонии на греческую проступает не только в смене божественных
поколений, но и в отдельных отмеченных ниже деталях.
Начинается миф введением с торжественной формулой призыва к "древним богам"
послушать. Исследователями обращено внимание на то, что это торжественная
формула, сходная с той, какую употребляли в международных договорах перед
|
|