87 :@878A=>9 A8BC0F88 ?@8 ?><>I8 
@07;8G=KE B5E=>;>389 C?@02;5=8O.0 
A53>4=OH=89 45=L 2 A>F80;L=>9 AD5@5 
ACI5AB2C5B <0AA0 ?@>1;5< A2O70==KE A =5 
AB018;L=>ABLN 8 ?@>O2;5=88 :@878A=KE 
A8BC0F89 2 C?@02;5=88 B5E=>;>38O<8  2 
MB>9 >1;0AB8, 2>B B>;L:> =5:>B>@K5 87 
=8E. =8< >B=>AOB:A=>2=0O- MB> 
?@>1;5<0 4>E>4>2 =0A5;5=8O, 154=>AB8 8 
8<CI5AB25==>9 48DD5@5=F80F88. 
!CI5AB2C5B =5A:>;L:> 8=48:0B>@>2, 
?>72>;ONI8E 87<5@OBL A>AB>O=85 MB>9 
?@>1;5<K. '5B:8< 8=48:0B>@>< A>AB>O=8O 
>1I5AB20 O2;O5BAO 45F8;L=K9 :>MDD8F85=B.
 !>>B=>H5=85 4>E>4>2 45AOB8 ?@>F5=B>2 
=0A5;5=8O, =0E>4OI8EAO =025@EC 
A>F80;L=>9 ?8@0<84K, : 4>E>40< B5E 
45AOB8 ?@>F5=B>2 154=59H59 G0AB8 
=0A5;5=8O >?@545;ONB B0: =07K205<K9 
45F8;L=K9 :>MDD8F85=B. A;8 45F8;L=K9 
:>MDD8F85=B 2KE>48B 70 ?@545;K 10:1, 
3>AC40@AB2> ?>?0405B 2 7>=C 
=5CAB>9G82>3> A>F80;L=>3> @0728B8O, 
:>B>@0O G@520B0 A0<K<8 =5>6840==K<8 
AN@?@870<8 8 4;O 2;0AB8, 8 4;O =0@>40. 
 =0H59 AB@0=5 =5 B>;L:> =0@CH5= 
?@82KG=K9 4;O F828;87>20==KE AB@0= 
45F8;L=K9 :>MDD8F85=B, => 8 A;>68;0AL 
A8BC0F8O, :>340 ?@>F5AA 8<CI5AB25==>9 
48DD5@5=F80F88 =5 A>?@>2>6405BAO 
A>F80;L=>9 :>=A>;840F859 >1I5AB20.
@5ABC?=>ABL - A;>6=59H0O ?@>1;5<0 :0: 
B0:>20O. /, =025@=>5, =5 >B:@>N <5@8:8,
 5A;8 A:06C, GB> 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 
45AOB8 ;5B ?>445@6:0 :@8<8=0;870F88 
>1I5AB25==KE >B=>H5=89 AB0;0 A>AB02=>9 
G0ABLN ?@028B5;LAB25==>3> :C@A0. 0: 
A2845B5;LAB2C5B AB0B8AB8:0, A> 2B>@>9 
?>;>28=K 80-E 3>4>2 =01;N405BAO A=0G0;0 
<54;5==K9, 0 ?>B>< AB@5<8B5;L=K9 @>AB 
?@5ABC?=>AB8. @8 MB>< :>;8G5AB2> 
>AC645==KE =5 @0AB5B, 0 C<5=LH05BAO. 
@>1;5<0 0=><0;L=>3> (8;8 45280=B=>3>) 
A>F80;L=>3> ?>2545=8O. =><0;L=>5 
?>2545=85 ?@54AB02;O5B =5 A>7=0B5;L=K9 
2K1>@ G5;>25:0. => O2;O5BAO :0: 
@50:F859 G5;>25:0 =0 CA;>28O 687=8, B0: 
8 A;54AB285< 2;8O=8O CA;>289 687=8 =0 
53> 3@0640=A:CN ?>78F8N.  G8A;C 
45280F89 >B=>AOBAO 0;:>3>;87<, 
=0@:><0=8O, B>:A8:><0=8O 8 <=>3>5 
4@C3>5.@>1;5<0 3;>10;870F88 >1I5AB20. 
;>1>;870F8O   =>20O D070 2 A>2@5<5==>< 
@0728B88 A>2@5<5==>3> >1I5AB20 2 
<8@>2>< <0AHB015, =07K205<0O 
?>AB8=4CAB@80;L=K<, B5E=>B@>==K< 
>1I5AB2><. K7>2K A>2@5<5==>9 
3;>10;870F88 =5 >1>H;8 AB>@>=>9 8  
>AA8N, 5I5 A>2A5< =5402=> 2E>482HCN 2 
?5@2CN 45AOB:C 7@5;KE 8=4CAB@80;L=KE 
AB@0= 8 @0A?>;0302HCN A0<K< <>I=K< 
M:>=><8G5A:8< ?>B5=F80;>< A@548 A>N7=KE 
@5A?C1;8: 1K2H53> !!!  8 AB@0= 
0@H02A:>3> >3>2>@0. >;O A>2@5<5==>9  
>AA88 2 <8@>2>< 20;>2>< ?@>4C:B5 
A>AB02;O5B 1,7% (A@02=8<: !( 8 
2@>A>N7   ?> 21%, /?>=8O   8%, 8B09   
7%).A>15==> 1>;LH85 ?>B5@8 70 <8=C2H55 
45AOB8;5B85 @5D>@<  >AA8O ?>=5A;0 
8<5==> 2 A>F80;L=>9 AD5@5. ;02=>9 
?@8G8=>9 B0:>9 =530B82=>9 48=0<8:8 
M:A?5@BK AG8B0NB «15A?@5F545=B=K9 @>AB 
=5@025=AB20 2 @0A?@545;5=88 
<0B5@80;L=KE @5AC@A>2». -B8 ?@>1;5<K 
8<5NB 206=>5 B5>@5B8G5A:>5 8 
?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85, AB02OB ?5@54 
A>F80;L=>9 =0C:>9 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 
AD5@K =>2K5 7040G8.  5H5=85 7040G 2 
?5@A?5:B825 ?>72>;8B ?>2KA8BL =0CG=CN 
>1>A=>20==>ABL <5@ ?> @0728B8N 8 
>74>@>2;5=8N A>F80;L=>9 AD5@K, 55 
A>F80;L=>9