|
зафиксированное в устной форме и записываемое эрилями по-разному. Так, Стентоф-
леьд
нское заклинание, в отличие от Беркеторпского, соержитне 78, а 75 знаков —
видимо, стентофленский эриль владел 25-рунным Футарком.
Вообще, отношение к Футарку, как к явлению божественному и магическому,
определяло для древних магов тот факт, что любое слово, записанное рунами, уже
становилось пусть чуть-чуть, но заклинанием. Более того, существуют рунические
надписи, в которых Футарк сам по себе выступает как некое магическое
заклинательное средство: известно, по меньшей мере, полдесятка памятников,
содержащих в качестве действующей комбинации рун простое перечисление рун
Футарка.
достичь
ос
ттеландский камень, надпись на котором лишилась под действием времени почти
полудесятка рун. То, что осталось, поддается, в целом, переводу, который ничего
не
объясняет:
Устрашенный злыми силами, камень моего сына начертал.
Также совершенно неясны смысл и содержание надписи Nordendorf I, первая (А)
часть
которой со
дежит имена трех боговЛогатора, Бодана (Одина) и Дона-Освяти-теля
(Wigithonar), а вторая (В) — непереведенную комбинацию из 11 рун, имеющую, на
наш
взгляд, лексическое значение, так как она включает в себя вполне
мысленный корень (или, может быть, в данном случае — слово) leub — «дорогой,
любимый». Наконец, приведем пример надписи, текст которой не поддается вообще
никакому анализу, а некоторые знаки, несомненно рунические, отсутствуют в
Футарке
и в любом другом руническом строе того времени. Это надпись на брактеате из
Линдкаэра.
ш
* * *
окажутся полезными для стремящихся овладеть данной областью рунического
Искусства.
Во-первых, курс ориентирован на русскоязычного читателя, который, вероятно,
малознаком с древнескандинавскими языками. Посему, во избежание ненужных про-
блем, первая рекомендация — использовать для составления рунических текстов
только
славянские руны
у.
В-третьих, учитывайте количество рун в словах, строках и в тексте в целом — это
важно!
И наконец, в тех случаях, когда из-под вашего карандаша или резца выйдут
творения,
скажем так, не совсем гениальные, не забывайте уничтожать их путем сжигания или
соскабливания...
в о ру
|
|