| |
им образом как
только смог, концентрируя внимание на том, что он говорит,
вместо того, чтобы размышлять о собственной предвзятости или
о его значении.
- С этого момента, - сказал он, - ты должен просто
показывать людям все, что ты найдешь нужным им показывать,
но при этом никогда не говорить точно, как ты это сделал.
- Я не могу держать секреты! - воскликнул я. - то, что
ты говоришь, бесполезно для меня.
- Тогда изменись! - сказал он отрывисто, с яростным
блеском в глазах.
Он выглядел, как странное дикое животное, и в то же
время его мысли и слова были предельно связанными. Мое
раздражение уступило место состоянию неприятного
замешательства.
- Видишь, - продолжал он, - у нас есть только два
выбора. Мы или принимаем все, как реальное, наверняка, или
мы этого не делаем. Если мы следуем первому, то мы кончаем
тем, что до смерти устаем от самих себя и от мира. Если мы
последуем второму и сотрем личную историю, мы создадим туман
вокруг нас, очень восхитительное и мистическое состояние, в
котором никто не знает, откуда выскочит заяц, даже мы сами.
Я стал говорить о том, что стирание личной истории лишь
увеличит наше чувство незащищенности.
- Когда ничего нет наверняка, мы остаемся алертными,
навсегда на цыпочках, - сказал он. - не знать, за каким
кустом прячется заяц, более восхитительно, чем вести себя
так, как если бы мы знали все.
Он больше ни слова не говорил в течение очень долгого
времени. Может быть, час прошел в полном молчании. Я не
знал, что спрашивать. Наконец, он поднялся и попросил меня
подвезти его в ближайший город.
Я не знал, почему, но наш разговор опустошил меня. У
меня было такое чувство, будто бы я вот-вот засну. Он
попросил меня остановиться по пути и сказал, что если я
захочу расслабиться, то я должен забраться на плоскую
вершину небольшого холма в стороне от дороги и лечь на живот
головой к востоку. В его голосе, казалось, ощущалась спешка.
Я не хотел спорить или, может быть, я просто был настолько
усталым, что не мог даже говорить. Я забрался на холм и
сделал так, как он предписывал.
Я спал только две или три минуты, но этого было
достаточно, чтобы моя энергия возобновилась. Мы приехали к
центру города, где он попросил меня ссадить его.
- Возвращайся, - сказал он, выходя из машины. -
обязательно возвращайся.
Глава 3. Утрачивание важности самого себя.
У меня была возможность обсудить свои два предыдущие
визита к дону Хуану с тем другом, который свел нас вместе.
Его мнением было то, что я теряю свое время. Я изложил ему
до последней детали все наши разговоры. Он считал, что я
преувеличиваю и создаю романтический ореол тупой старой
развалине.
Однако, во мне было очень мало откликов для того, чтобы
романтизировать такого необычного старика. Я искренне
чувствовал, что его критика моей личности была серьезной
подоплекой того, что он мне нравился. Однако же, я должен
был признать, что эта критика всегда была апропо /"к месту"/
резко очерчена и правильна до последней буквы.
Стержнем моей проблемы на этот раз было нежелание
признать то, что дон Хуан способен разрушить все мои
предубеждения о мире, и мое нежелание согласиться с другом,
который считал, что "старый индеец просто дурень".
Я чувствовал себя обязанным еще раз навестить его,
прежде чем составить о нем свое мнение.
Среда, 28 декабря 1960 года.
Как только я приехал к нему, он взял меня на прогулку в
пустынный чапараль. Он даже не взглянул на мешок с
продуктами, которые я привез ему. Казалось, он ожидал меня.
Мы шли в течение нескольких часов. Он не собирал, не
показывал мне никаких растений. Он учил меня, однако,
"правильному способу ходьбы". Он сказал, что я должен слегка
подогнуть пальцы, когда я иду, для того, чтобы я мог
обращать внимание на дорогу и на окружающих. Он заявил, что
мой обычный способ ходьбы является уродующим, и что никогда
не следует ничего носить в руках. Если нужно нести
какие-нибудь вещи, то следует пользоваться рюкзаком или
заплечной сумкой, или заплечным мешком. Его идея состояла в
том, что заставляя руки находиться в определенном положении,
можно иметь большую выносливость и лучше осознавать
окружающее.
Я не видел причины с
|
|
