ривлекают и одновременно притупляют его критические способности 
сексуальными прелестями красавиц, изображенных на плакатах; его запугивают тем, 
что от него дурно пахнет, либо поощряют его мечты о внезапной перемене в жизни, 
которая произойдет, как только он купит вот эту рубашку или вот это мыло. Все 
эти методы в основе иррациональны, они не имеют ничего общего с качеством 
товаров, они усыпляют и убивают критические способности покупателя, как опиум 
или прямой гипноз. В такой рекламе есть элемент мечты, воздушного замка, и за 
счет этого она приносит человеку определенное удовлетворение - точно так же, 
как и кино,- но в то же время усиливает его чувство незначительности и бессилия.
 
По сути дела, эти методы усыпления способности к критическому мышлению гораздо 
опаснее для нашей демократии, чем открытые нападки на нее; в смысле же 
воздействия на человеческую личность они гораздо безнравственнее непристойной 
литературы, издание которой наказуемо. Потребительское движение пытается 
восстановить критические способности, достоинство и самоуважение покупателя и, 
таким образом, действует в том же направлении, что и профсоюзы; однако до сих 
пор это общественное движение не вышло за пределы скромных начинаний. 
Все сказанное касается не только экономической сферы, но и политической. На 
заре демократии существовало множество самых различных организаций, в которых 
человек мог конкретно и активно участвовать в голосовании за определенные 
решения или конкретных кандидатов в выборные органы. Вопросы, которые там 
решались,- так же как и кандидаты - были ему знакомы; голосование, часто 
проводившееся на общем собрании всего населения города, было конкретным актом, 
при котором индивид в буквальном смысле слова считался. Сегодня избиратель 
имеет дело с гигантскими партиями, которые так же далеки от него и так же 
подавляют, как гигантские промышленные корпорации. Различия предвыборных 
программ сложны и становятся еще сложнее оттого, что их всеми способами 
затемняют. Перед выборами избиратель еще может мельком увидеть своего кандидата,
 однако с распространением радио он, по-видимому, лишится и этой возможности и, 
таким образом, потеряет последний шанс зримо оценить "своего" кандидата (6).
Фактически ему предлагается выбор между двумя-тремя кандидатами партийных 
машин; но он этих кандидатов не выбирал, он почти ничего о них не знает, их 
взаимоотношения так же абстрактны, как почти все остальные отношения. 
Методы политической пропаганды усиливают чувство ничтожности избирателя, так же 
как методы рекламы воздействуют на покупателя. Повторение лозунгов, упор на 
такие факторы, которые не имеют ничего общего с принципиальными разногласиями,- 
все это усыпляет его критические способности. Ясное и рациональное обращение к 
его мышлению - это скорее исключение, нежели правило в политической пропаганде, 
даже в демократических странах. Сталкиваясь с размерами и мощью партий в том 
виде, как это изображено в их политической пропаганде, отдельный избиратель не 
может не чувствовать себя крошечным и ничего не значащим. 
Все это вовсе не значит, что реклама и политическая пропаганда открыто признают 
незначительность индивида. Совсем наоборот: они льстят индивиду, придавая ему 
важность в собственных глазах, они делают вид, будто обращаются к его 
критическому суждению, его способности разобраться в чем угодно. Но это лишь 
способ усыпить подозрения индивида и помочь ему обмануть самого себя в 
отношении "независимости" его решений. Вряд ли нужно оговаривать, что 
пропаганда, о которой я говорю, не является полностью иррациональной, что в 
пропаганде различных партий и соответственно кандидатов имеют некоторый вес и 
рациональные факторы. 
Растущее бессилие индивида усиливается и другими факторами. Экономическая и 
политическая сцена расширилась и усложнилась; человеку все труднее разобраться 
в происходящем. Угрозы, с которыми он сталкивается, тоже возросли. Всеобщее 
чувство неуверенности усилилось из-за хронической безработицы миллионов людей. 
Хотя поддержка безработных за счет общественных средств много сделала для того, 
чтобы как-то сбалансировать результаты безработицы и в экономическом, и в 
психологическом плане, однако остается фактом, что для огромного большинства 
бремя безработицы крайне тяжко психологически, и угроза безработицы полностью 
отравляет всю их жизнь. Иметь работу - все равно какую - это для многих предел 
мечтаний, нечто такое, за что они были бы несказанно благодарны. Безработица 
усилила и угрозу старости. На многих производствах нужны только молодые люди - 
пусть и неквалифицированные,- которых можно легко и быстро обучить; нужны такие,
 которых можно без труда превратить в деталь машины, приспособленную для 
выполнения определенной операции. 
В развитие чувства индивидуального бессилия вносит весомый вклад и угроза войны.
 Разумеется, войны были и раньше. Но со времени последней войны средства 
уничтожения так чудовищно выросли, что смертоносному действию войны теперь 
подвержены все без исключения; угроза войны превратилась в кошмар, который 
нависает над жизнью каждого человека и усиливает его чувства страха и 
собственной беспомощности, хотя многие, может быть, и не осознают этого, пока 
их страна еще не втянута в войну. 
Нарисованной выше картине соответствует "стиль" нашего времени в целом. 
Неоглядность городов, в которых индивид теряется; здания, высокие, как горы; 
непрерывная акустическая бомбардировка радио; газетные заголовки, сменяющиеся 
трижды в день и не дающие времени сообразить, что же на самом деле важно; ревю, 
в которых сотни девушек демонстрируют способность истребить свою 
индивидуальность и действовать с точностью механизма в огромной слаженной 
машине; бьющие ритмы джаза - все это лишь отдельные черты того общего положения 
вещей, при котором индивид противостоит не зависящим от него огромным величинам,
 ощущая себя песчинкой в сравнении с ними. Все, что он может,- это "пойти в 
ногу", как марширующий солдат или рабочий у конвейерной ленты. Он может 
действовать, но чувство независимости и собственной значимости он потерял. 
Насколько преисполнен