, что от нее требуется. Она, кажется, поняла это, выразив понимание весьма 
причудливым образом: конским храпом с перемежающейся хромотой. После объяснения 
Слономоська увел все еще сердитого на него Петропавла, чтобы Тридевятая Цаца в 
спокойной обстановке могла объяснить Бон Жуану его задачи.
Когда же прошло достаточно времени, чтобы Бон Жуан осознал значимость 
возложенных на него обязанностей, Слономоська вместе с Петропавлом подошел к 
уже любезничавшей паре и обратился ко всем троим.
-- Друзья, римляне и сограждане! -- он цитировал не "Цезаря" Шекспира, а "Охоту 
на Снарка" Льюиса Кэрролла, но никто из присутствующих ни того ни другого не 
читал и цитаты не опознал. -- Наши с вами задачи, пожалуй, посложней, чем у 
Боцмана, Булочника, Барристера, Бандида и других!.. -- Слономоська настойчиво 
продолжал без ссылок цитировать никому не известный текст. -- Вспомним этих 
славных людей: им достаточно было только поймать Снарка -- целовать же его было 
необязательно. Нам с вами Спящую Уродину целовать -- обязательно! И от того, 
правильно ли мы ее поцелуем, зависит наше будущее. Я не стану рисовать вам его 
в радужных красках: очень может быть, что все мы погибнем от руки или ноги 
Спящей Уродины, когда та наконец проснется. Но это пустяки. Такой смерти 
бояться не надо!..
Друзья! Трудно сказать, что ожидает нас, -- ясно одно: так продолжаться больше 
не может. Отныне Спящая Уродина не должна лежать непоцелованной где-то там, 
далеко от нас. Она должна лежать среди нас -- поцелованной...
-- ...или мертвой! -- неожиданно ввернула Тридевятая Цаца и дико захохотала.
-- Что Вы имеете в виду? -- испуганно спросил Слономоська.
-- Ах, да ничего! -- прошептала Тридевятая Цаца на ухо Слономоське, после чего, 
наклонившись к уху Бон Жуана, гаркнула туда: -- Это я так! Для странности! -- А 
тот горячо зааплодировал в ответ.
-- Чему Вы аплодируете? -- возмутился Слономоська.
Бон Жуан повернулся к нему спиной и громко спросил у Тридевятой Цацы:
-- Разве этот Слономоська -- женщина? Почему он хочет, чтобы я разговаривал с 
ним? Спросите его самого о его поле!
Тридевятая Цаца спросила. Слономоська ответил, что он не женщина.
-- Как он ответил? -- поинтересовался Бон Жуан.
Тридевятая Цаца повторила ответ Слономоськи, а Бон Жуан сказал в пространство:
-- Как часто мы по собственной воле оказываемся в дурацком положении!
-- Выступаем в полночь! -- рявкнул вдруг Слономоська прекратив косвенные 
препирательства с Бон Жуаном.
Это заявление возмутило уже Петропавла:
-- Почему в полночь? Другого времени, что ли, нет?
-- Это самое неудобное время, какое я могу предложить! -- мстительно произнес 
Слономоська.
Петропавел глубоко вздохнул и спросил:
-- Когда же у вас тут полночь?
-- Полночь уже наступила! -- быстро откликнулся Слономоська. -- Так что мы 
опоздали и должны теперь очень спешить.
Глядя на ослепительное солнце, Петропавел просто вознегодовал:
-- Вот еще, спешить! До сих пор не спешили, а теперь будто что-то случилось: мы,
 что, в какое-нибудь определенное время должны ее целовать?
-- О да!-- проникновенно заговорил Слономоська. -- Спящую Уродину лучше всего 
целовать на рассвете... Может быть, на вид она действительно тошнотворна, 
однако масштабность ее как явления природы восхищает. -- Тут Слономоська 
глубоко вздохнул, чтобы в его тяжелые легкие набралось побольше воздуха, и 
истошно заорал: -- Вперед!
Самозабвенно любезничавшие Бон Жуан и Тридевятая Цаца, вздрогнув, сорвались с 
места и в мгновение ока скрылись из виду.
-- Вы не заметили, в какую сторону они унеслись? -- озадаченно спросил 
Слономоська и признался: -- Я проглядел.
Петропавел заметил и показал. Слономоська схватил его в охапку и бросился туда 
же с криками о помощи.
-- Разве они тоже знают, где лежит Спящая Уродина, -- изумленно и полузадушенно 
прохрипел Петропавел. -- Этого же, кроме Вас, не знает никто! Вы ведь сами 
утверждали...
Пожав на бегу могучими, плечами, Слономоська попросил:
-- Пожалуйста, соблюдайте разницу между тем, что высказывается, и тем, что 
утверждается. Путь к Спящей Уродине знаю только я -- я действительно высказывал 
это. Но я этого не утверждал.
А между тем не прошло и пяти минут, как выяснилось, что пресловутый сей путь 
отнюдь не долог и не труден: они довольно скоро догнали Тридевятую Цацу. Та, 
пребывая теперь в неподвижности, держала на руках смертельно уставшего Бон 
Жуана.
-- Это здесь, -- заговорщически сказал Слономоська.
Петропавел не увидел ничего, кроме каменной стены, не имевшей ни начала, ни 
конца и уходившей в небо. С трех сторон от нее простиралась равнина.
-- И где тут Спящая Уродина? -- спросил он, спрыгивая на землю.
-- Да вот же она! -- Слономоська изо всех, как показалось Петропавлу, сил 
лягнул стену.
-- Где? -- переспросил Петропавел, не поняв жеста ноги.
-- Не пытайтесь увидеть ее: мы подошли слишком близко. Сейчас вся она не дана в 
зрительное ощущение. Вы созерцаете... да, я не могу ошибиться... часть ее спины.
 -- И Слономоська кивнул на стену.
Петропавлу сделалось жутко. Он потрогал стену пальцем: камень как камень!
-- Из чего она сделана? -- шепотом спросил он.
-- Из плоти и крови. Как Вы. -- Тут Слономоська рассмеялся: -- Да не шепчите 
Вы: у нее крепкий сон. -- В доказательство он еще раз лягнул стену. С ней 
действительно ничего не произошло.
-- А Вы уверены, что она проснется от поцелуя? -- засомневался Петропавел.
-- На сто процентов!.. Перестаньте же наконец любезничать! -- крикнул он Бон 
Жуану и Тридевятой