такую решительную роль в его судьбе, и, кроме того, вводит еще условие любви, 
объясняющее эту навязчивость. Когда он увидел, как девушка лежала на полу, 
занятая мытьем этого пола, стоя на коленях с выдающимися вперед частями задними 
частями, а спиной — в горизонтальном направлении, он узнал в ней положение, 
которое мать занимала в сцене коитуса Она стала его матерью, им ов ладело 
сексуальное возбуждение, вследствие того, что в его воспоминании ожила та 
картина, и он поступил по отношению к девушке, как отец, поступок которого он 
тогда мог понять, как мочеиспускание. Мочеиспускание на пол у ребенка было в 
сущности попыткой к соблазн}-, и девушка ответила угрозой кастрации, как будто 
бы она его поняла. Навязчивость, исходящая из первичной сцены, перенеслась на 
эту сцену с Грушей и продолжала свое действие. Но условие любви потерпело 
изменение, указывающее на влияние второй сцены С положения женщины оно пере 
неслось на ее деятельность в таком положении. Это стало очевидным, например, в 
переживании с Матреной. Он гулял по деревне, принадлежащей (более позднему) 
имению, и на берегу пруда увидел крестьянскую девушку, стоявшую на коленях и 
занятую мытьем белья в пруде. Он моментально и непреодолимой силой влюбился в 
прачку, хотя и не видал еще ее лица. Благодаря своему положению и работе она 
заняла для него место Гр\тпи. Мы понимаем теперь, почему стыд, относившийся к 
содержанию в сцене с Грушей, связался с именем Матрены. Навязчивое влияние 
сцены с Грушей проявилось еще яснее в другом припадке влюбленности за несколько 
лет
      I) Весьма замечательно, что реакция стыда так тесно связана с 
непроизвольным мочеиспусканием (дневным и ночным), а не. как следовало бы 
ожидать, с недержанием кала Опыт не оставляет в этой отношении никакого 
сомнения Заставляет задуматься также постоянная связь между недержанием мочи и 
огнем. Весьма возможно, что в этих реакциях и связях мы имеем дело с осадками 
культуры человечества, идущими глубже всего и сохранившими для нас свои следы в 
мифах и фольклоре 2) По вре мени он с учился в возрасте 2 1/2 лет — между 
предполагаемым наблюдением коитуса и соблазном
      Дополнения из самого раннего' детства
      451
      до этого. Молодая крестьянская девушка, исполнявшая в доме обязанности 
служанки, нравилась ему уже давно, но ему удавалось все же сдержать себя и не 
приближаться к ней. Однажды он был охвачен влюбленностью, когда застал ее одну 
в комнате. Он нашел ее лежащей на полу, занятой мытьем пола, а возле нее 
находились ведро и метла, т.е. совсем так, как та девушка в детстве. Даже его 
окончательный выбор объекта, получивший такое большое значение в его жизни 
благодаря подробностям обстоятельств, которых здесь нельзя привести, 
оказывается в зависимости от таких же условий любви, проявлением навязчивости, 
которая, начиная с первичной сцены и через сцену с Грушей, владела выбором его 
объекта. Прежде я заметил, что признаю у пациента стремление к унижению объекта 
его любви. Это объясняется реакцией на давление от превосходства сестры над ним.
 Но я тогда обещал показать, что не один только этот мотив, самостоятельный по 
природе своей, имел решающее значение, а он покрывал более глубоко 
детерминированные, чисто эротические мотивы. Эту мотивировку проявило 
воспоминание о моющей пол девушке, стоящей по своему положению ниже его. Все 
позднейшие объекты любви были заместительницами этой одной, которая, в свою 
очередь, сама была, благодаря случайному положению, первой заместительницей 
матери. В первой мысли, пришедшей пациенту в голову по вопросу о страхе перед 
бабочкой, потом уже легко узнать отдаленный намек на первичную сцену (5-ый час).
 Отношение сцены с Грушей к угрозу кастрацией он подтвердил особенно 
содержательным сновидением, которое он сумел сам истолковать. Он сказал: мне 
снилось, будто какой-то человек отрывает крылья espe. — Espe? Я должен спросить,
 что вы хотите этим сказать? — Насекомое с желтыми полосками на теле, которое 
кусает. Это, вероятно, намек на Грушу, грушу с желтыми полосками. — Wespe — оса,
 хотите вы сказать? — поправил я. — Разве это называется wespe? Я, право, думал,
 что это называется — espe (он, как и многие другие, пользуется тем, что 
говорит на чужом ему языке, чтобы скрыть свои симптоматические действия). Но — 
espe ведь это же я сам — P.S. (инициалы его имени). — Espe, разумеется, 
искалеченное Wespe. Сон ясен: он мстит Груше за ее угрозу кастрацией. Поступок 
ребенка в 2 1/2 года в сцене с Грушей пред ставляет собой первое известное нам 
действие первичной
       452
      3. Фрейд
      сцены; в этом поступке он является копией отца, и мы можем в нем узнать 
тенденцию в том направлении, которое позже заслужит название мужского. Соблазн 
вынуждает его на пассивность, которая тоже уже была подготовлена его положением 
зрителя при общении родителей. Из истории лечения я должен еще подчеркнуть, что 
получилось впечатление, будто с отдалением сцены с Грушей, первым переживанием, 
которое он, действительно, сумел вспомнить и вспомнил без моих предположений и 
моей помощи, разрешилась задача лечения. С этого момента не было больше 
сопротивления, оставалось еще только собирать и составить весь добытый материал.
 Старая теория травм, построенная на впечатлениях из психоаналитической теории, 
вдруг опять получила свое значение. Из критического интереса я еще рез сделал 
попытку навязать пациенту другое понимание его истории, более приемлимое для 
трезвого рассудка. В сцене с Грушей сомневаться не приходится, но сама по себе 
она не имеет никакого значения; лишь впоследствии она усилилась благодаря 
регрессии, исходящей из событий, связанных с выбором его объекта, который, 
вследствие тенденции унижения, перенесся с сестры' на прислуг}'. Наблюдение же 
коитуса представляет его фантазию, явившуюся в более поздние годы; историческим