Ред.




91


Или Неблагоразумного (968 (?)— 1016; правил в 978—1013 и 1014–1016). —
Ред.




92


Кто такие гауты в «Беовульфе», остается спорным. Некоторые ученые считают, что 
это готы с острова Готланд или из Южной Швеции, другие — что это юты 
Ютландского полуострова. Есть и другие толкования. —
Ред.




93


Ставший к этому времени королем гаутов. —
Ред.




94

Тэны — в Англии Средневековья — служилая знать, дружинники короля.



95


Древнекельтское королевство, располагавшееся на землях нынешних графств 
Глостершир и Вустершир. —
Пер.




96


Так называемая «Книга Страшного Суда». —
Ред.




97


По которой выяснилось, что в завоеванной Англии проживало тогда около 1,5 млн 
человек. Немного по сравнению с такими странами, как Франция того времени. —
Ред.




98


Scir (англосакс.), shire (англ.) — графство. —
Пер.




99