)




76


«Портативное огнестрельное оружие» (
фр.
). (
Примеч. пер.
)




77


Пипс Сэмюэл (1633–1703) – морской офицер, автор примечательных «Дневников». (
Примеч. пер.
)




78


Винтовка системы Шасспо. (
Примеч. пер.
)




79


Грудь. (
Примеч. пер.
)




80


«Оружейная мудрость» (
лат.
). (
Примеч. пер.
)




81


Цуккаро – два итальянских живописца XVI века, братья. Вероятно, имеется в виду 
старший из них (Таддео), представитель позднего маньеризма, работавший, среди 
прочего, и в Англии. (
Примеч. пер.
)




82


Сын (
исп.
). (
Примеч. пер.
)