слову возвращается первоначальное значение — чулки, 
таковым оно остается до нашего времени. Следует от­
метить, что в Германии в ходу значение, принятое в 
XVI веке. 
Относительно второго случая уместно вспомнить 
«пару крытых тканью пластин», позднее известных как 
бригандина. 
Ввиду доступности обширного поля письменных ис­
точников невозможно выделить какие-то из них как 
приоритетные. Практически все старые рыцарские ро­
маны, хроники, фаблио могут снабдить полезным ма­
териалом. В наше время доступно огромное количество 
подобных произведений, тщательно отредактированных 
компетентными специалистами. Не следует пренебре­
гать французскими текстами, учитывая тесную связь 
между Францией и Англией на протяжении многих сто­
летий, не говоря уже о Бургундии в ее лучшие време­
на. С конца XIV века мы начинаем больше зависеть от 
английских источников — это Чосер, Лидгейт, письма 
Пэстона и т. д.; драматурги и сатирики тюдоровской 
эпохи, авторы дневников, писатели вроде Стаббса, 
Пичема, Бульвера; эссеисты, авторы писем и биографы 
более позднего времени, не говоря уже о заметках в 
современных им газетах, дают нам много материала. 
Полны интересных сведений гардеробные реестры, за­
вещания и инвентарные описи. В ходу были словари и 
глоссарии, тексты которых иногда сопровождались ил­
люстрациями. 
Превосходным источником является Repertoire des 
Inventaires imprimes Де Мели и Бишопа. Книга содер­
жит детальные ссылки на опубликованные инвентарные 
описи — на французском, английском, немецком, ита­
льянском, испанском языках и на латыни, большую часть которых можно прочесть in 
extenso (полностью, 
без сокращений) в оригинале в Британском музее. Окс­
фордский словарь — обширный объем современных 
текстов — почти незаменим. 
В средневековом искусстве можно отметить ряд 
повторяющихся тем, которых достаточно, чтобы про­
иллюстрировать внешний облик определенных классов 
вплоть до XV века. 
а) Воины. Библия являлась универсальной кладовой, 
откуда художники черпали свои темы. Из иллюстриро­
ванных Библий, Евангелий, Псалтырей и Часословов 
мы можем выделить в особенности следующие распро­
страненные иллюстрации: Авраам и Мелхиседек, Давид 
и Голиаф, избиение младенцев и Воскресение (со спя­
щими стражниками) . Различные изображения святых 
воинов, в числе которых Георгий Победоносец, обра­
зуют великолепную галерею рыцарских доспехов. 
б) Крестьянство. Такие сюжеты, как Адам и Ева в 
момент изгнания из рая, история Руфи, явление Анге­
ла пастухам, поистине бесценны, но более всего в 
смысле информации значимы миниатюры в иллюстри­
рованных календарях, изображающие сезонные заня­
тия: сев, жатву, пахоту и т. п. 
Все сюжеты, упомянутые выше, в пунктах а и б, яв­
лялись излюбленными темами скульпторов, которые 
повторяли их на фасадах церквей, капителях колонн и 
т. д. Они же часто встречаются на оконных витражах. 
Далее, читатели старинных текстов не должны вос­
принимать каждое утверждение буквально. Элементы 
преувеличения и предвзятости — юмористические со 
стороны сатирика, ожесточенные со стороны моралис­
та — надо внимательно отслеживать. Опять же, описа­
тельные прилагательные нельзя понять до тех пор, пока 
мы не поймем, что же было нормой в те дни. Такие 
слова, как «длинный», «короткий», «просторный», «ши­
рокий» и т. д., следует воспринимать с учетом этого. То, 
что сегодня описывается как «широкое», завтра может 
считаться прилегающим. Пессимистам не по нраву лю-бая мода, все приводит их в 
ярость. Когда в моде про­
сторные, широкие одежды, они восхваляют короткое и 
узкое, и наоборот. 
Следует помнить — и свидетельство этого мы находим 
вплоть до конца викторианского периода, — что люди 
зрелого возраста придерживались (за исключением фор­
мальной придворной одежды) моды их юности. Знать и 
мелкопоместное дворянство, удаленные от двора или сто­
лицы, разумеется, отставали от моды. Отметьте также, что