Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: НЛП и DHE :: Ричард Бэндлер, Джон Гриндер :: Джон Гриндер, Ричард Бэндлер - Структура магии :: Джон Гриндер, Ричард Бэндлер - Структура магии ТОМ 1
<<-[Весь Текст]
Страница: из 43
 <<-
 
вопросу:  "если  нет, то что?"  Другими словами, в качестве психотерапевтов,
стремящихся придти  к ясному  пониманию модели  пациента,  мы  должны знать,
какие
       следствия для пациента вытекают из его неудачи сделать то, что согласно 
его Поверхностной Структуре сделать необходимо. Как мы понимаем. Поверхностные 
Структуры этого класса обладают следующей логической формой:
Необходимо, чтобы Si, иначе S;,
       где Si - Это то, что необходимо, согласно Поверхностной Структуре 
пациента, a S; - это то, что случается, если S, не будет выполнено -
следствие или результат  неудачи  (неумения, неспособности)  сделать Si - в
таком случае и S; - это опущенный материал.
Так, психотерапевт может спросить:
(89) Or what will happen? А иначе случится что?
или в более развернутой форме:
(90) What would happen if you failed to...?
Что бы случилось, если бы вы не смогли...?
       где вместо многоточия вы подставляете подходящую часть первоначальной 
Поверхностной Структуры пациента. Рассмотрим это конкретно на вышеописанном 
примере;
пациент говорит:
       (91) One must lake other people's feelings into account. Надо считаться 
с чувствами других людей.
Психотерапевт может ответить на это:
(92) Or what will happen? Иначе произойдет что?
или в более полном варианте:
       (93) What would happen if you failed to take other people's feelings 
into account? Что бы произошло, не сумей вы считаться с чувствами других людей?
       Эти Поверхностные Структуры можно отличить по наличию так называемых 
модальных операторов необходимости. В английском языке они представлены 
поверхностными формами:
have to
1)You have to (Я обязан/должен, Вы обязаны/должны...) как, например, в 
конструкции
(быть обязанным) One has to (следует).
It is necessary -necessary (Необходимо, чтобы...) как, например, в конструкции 
(необходимо) Necessary
(Необходимым образом...)
should
I/you/one should
как, например, в конструкции (следует) (Я, вы, некто должен) Психотерапевт  
может  узнавать Поверхностные  Структуры  этого  особого
класса, обращая внимание на эти слова-подсказки. Сформулируйте для предложений 
следующего множества вопрос о том, какое следствие или результат будет иметь 
неосуществленно того, что необходимо согласно Поверхностной Структуре. Мы 
применяем в этом упражнении две уже описанные формы вопроса. Заметим, что эти 
формы вопроса - не единственные возможные формы, что на
самом деле подходит любой вопрос, позволяющий восстановить опущенный материал,
(94) It is necessary to behave properly in public.
На людях надо вести себя прилично.
(95) One should always lake people seriously.
К людям всегда следует относиться серьезно.
What would happen if you failed to behave properly in public?
А что случилось бы? не сумей вы вести себя на людях прилично?
What would happen if you failed to like people seriously?
А что случится? если вы
НЕ СМОЖЕТЕ ОТНЕСТИСЬ К
ним серьезно'.'
(96) I must no get involved too deeply.
He следует влезать в эти дела слишком сильно.
(97) People have to avoid conflict.
Люди должны научиться избегать конфликта.
What would happen if you got involved too deeply?
А что случится, если вы влезете в них слишком сильно?
What would happen if you failed to learn to avoid conflict?
А что случится, если вам не удастся избегать конфликта?
       Имеется еще множество слов-подсказок, которые называются в логике 
модальными операторами возможности. Эти операторы также указывают на правило 
или обобщение модели пациента. Пусть, например, пациент утверждает:[3]
(98) It ia not possible lo iovc more than one person at a time.
Невозможно любить одновременно более одного человека, или
       (99) No one love more than one person at a time. (100) One can't love 
then one person at a time.
Hикто не может любить одновременно более одного человека. или
       One may not love more then one person at a time. Нельзя любить 
одновременно более одного человека или
(102) No one may be able to love more then one person al a lime.
Никто не способен любить одновременно более одного человека.
       В этом случае, также основываясь на собственной практике определения 
опущении, вы обнаружите в этих поверхностных структурах опущение компонентов 
репрезентации Глубинной Структуры. Но мы хотим обнаружить в этих примерах 
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 43
 <<-