работу. Клаузен и Бернхардт были связаны с радиошколой и, следовательно, имели 
отношение к четвертому управлению Красной армии, поэтому их следует выделить 
отдельно. Отношения между другими членами группы и московскими инстанциями 
носили специфический характер.

Дополнительно хотелось бы дать следующее объяснение.

В силу отмеченных выше причин представляется затруднительным определить 
истинное положение Вукелича, Мияги и Одзаки. Из-за того, что в Коминтерне не 
признается индивидуального членства, нельзя составить ясного представления об 
отношениях между ними и Коминтерном. Исходя из функции Коминтерна как 
международной организации, а также из его практической деятельности, нельзя 
считать его членами отдельных лиц. Членами Коминтерна можно считать только тех 
людей, которые имеют непосредственное отношение к его органам. И нет никаких 
оснований считать других отдельных лиц в качестве его членов. Из-за того, что 
Коминтерн является организацией международного масштаба, его нередко ошибочно 
рассматривают в качестве партии международного масштаба. Однако, строго говоря, 
с научной точки зрения такой взгляд на Коминтерн является несостоятельным. 
Коминтерн скорее одна из международных организаций, в которой объединено 
множество партий. И как в других такого рода коллективных организациях, между 
ее структурными составляющими (например, компартиями) имеют место специфические 
отношения.


Об Анне Клаузен[20 - Кристиансен-Клаузен Анна (1899 – 1978) – урожд. Жданкова, 
родом из Новониколаевска (Новосибирска), коммунистка. Жена Макса Клаузена, 
курьер разведгруппы «Рамзай». Арестована в Токио 17 ноября 1941 г., приговорена 
к семи годам тюрьмы. Освобождена в октябре 1945 г. Проживала вместе с мужем в 
СССР, затем в ГДР. – Прим.ред.]

Анна Клаузен была женой Клаузена. Я познакомился с ней еще до ее замужества – с 
шанхайского периода. Будучи женой Клаузена, она только помогала ему в работе и 
в этом смысле имела отношение к моей группе. Однако она не являлась членом моей 
группы, ее помощь мужу заключалась в предоставлении их дома для выполняемой 
мужем работы. Вместо мужа она и в Шанхай ездила для выполнения важных задач в 
интересах группы. Мы рассчитывали только на ее личную помощь, которую она могла 
оказывать Клаузену, как всякая жена помогает своему мужу. Мы и не ожидали, что 
она станет членом нашей группы. Разумеется, мы тем более не мечтали, что она 
станет членом компартии. Она не проявляла никакого интереса к политическим 
делам и была к ним совершенно равнодушна.


О бывшей жене Вукелича Эдит[21 - Вукелич Эдит (годы жизни неизвестны) – 
датчанка, преподаватель гимнастики, член группы «Рамзай». Первая жена Бранко 
Вукелича с 1929 г. Прибыла с ним в Японию 11 февраля 1933 г. В ее доме в Токио 
размещалась радиостанция Клаузена. После развода с Вукеличем покинула Японию в 
сентябре 1941 г. – Прим.ред.]

Эта женщина также не была членом моей группы. Однако вначале она играла ту же 
роль по отношению к Вукеличу, как Анна Клаузен по отношению к своему мужу 
Клаузену. После того как разошлась с Вукеличем, она предоставляла свой дом для 
радиопередач, проводимых Клаузеном, и тем самым помогала нам. Этим и 
ограничивалась ее помощь нашей группе. Она не проявляла интереса к политике, и 
не было никакой надежды на то, что она станет на коммунистический путь.


О Мидзуно[22 - Мидзуно Сигэру (1910 – 1945) – друг Одзаки по Шанхаю, специалист 
по Китаю, член Коммунистической партии Японии. Одзаки в 1939 г. устроил его на 
работу в центр исследования Китая. Неоднократно арестовывался японской полицией 
за левые убеждения. Умер в тюрьме в 1945 г. – Прим.ред.]

Мидзуно оказывал содействие моей группе в Китае, а в Японии он был известен как 
друг Одзаки и его помощник. Сам я встречался с ним только один раз в ресторане. 
В Японии он ни разу не передавал свою информацию непосредственно мне. Однако, 
по моему мнению, он оказывал помощь Одзаки.


О Каваи[23 - Каваи Тэйкити (1901 – 1981) – японский репортер левых убеждений, 
друг Одзаки по Шанхаю. В 1936 г. впервые был арестован, но не выдал Одзаки и 
Зорге. После освобождения через 10 месяцев до сентября 1941 г. находился в 
Китае. По «делу Зорге» был осужден на 10 лет тюремного заключения. Освобожден в 
октябре 1945 г. – Прим.ред.]

Каваи являлся моим помощником в моей разведгруппе в Китае и непосредственно со 
мной поддерживал отношения. В Японии Мияги и Одзаки после ряда консультаций со 
мной взяли его в нашу группу и привлекли к работе. Однако в конечном счете он 
почти не пригодился в нашей работе. Сам я никогда не получал непосредственно от 
него никаких материалов. Вся информация шла ко мне через Одзаки и Мияги. То, 
что им не были получены удовлетворительные результаты, обусловлено, по-видимому,
 трудностями, связанными с его личными обстоятельствами.