в другое место? – предложил я.

– У нас дел всего на минуту. Я раздобыл вам еще кое-какие сведения, – прошептал 
он. Полез в свой маленький рюкзак и протянул мне три фотокопии. На них были 
технические характеристики ракет SA-14. – У меня есть сведения о "диком судне" 
и погрузке. Вам нужно их записать, – настойчиво проговорил он.

Я достал блокнот, и он продиктовал мне название вымышленного судна, дату 
отплытия, предполагаемую дату прибытия в Ирландию, номер коносамента и номер 
сертификата конечного пользователя, который ливийцы использовали для 
приобретения оружия.

Я догадался: APOCALYPSE загружает меня документацией, чтобы при аресте у 
допрашивающих оказалось много уличающего материала. Но выбросить бумаги я не 
мог. По сценарию учения их надлежало отдать заместителю главы римской 
резидентуры в отеле "Тревизо", и руководству не понравилось бы, если б я их 
выбросил. APOCALYPSE извинился и пошел в туалет, а я тем временем сунул листок 
бумаги в носок. Прочие бумаги пришлось пока оставить в карманах.

APOCALYPSE вернулся и сел.

– Послушайте, я должен ехать сегодня в Милан. На встречу с мафиози. Не знаю, 
что им нужно. Хочу, чтобы на всякий случай вы поехали со мной.

Приглашение отдавало ловушкой, но руководству требовалось, чтобы я в нее угодил.


– Да, вчера вечером мне пришло такое указание, – ответил я. – Вещи у меня 
собраны. Едем.

Через несколько минут мы неслись к Риму по 57-й автостраде во взятой напрокат 
"панде" APOCALYPSE. Погруженный в раздумья, он молчал. Лишь когда мы 
приблизились к центру столицы, он обратился ко мне:

– Я должен позвонить своей подружке. Больше минуты это не займет.

Он подъехал к заправочной станции на виа 20 Сеттембре и вылез из машины. Я 
догадался – он звонит руководству, что мы скоро прибудем на место ареста.

Взяв монету в пятьсот лир, я частично отвернул винты изящной панели сбоку от 
своих ног, сунул в щель три листа со сведениями о ракетах SA-14 и едва завинтил 
их снова, как вернулся APOCALYPSE.

– Все в порядке, – объявил он. – Едем в Милан. Мы поехали на север по 
запруженным машинами римским улицам и, уже приближаясь к автостраде А-1, 
наткнулись на дорожный пост карабинеров. Четверо полицейских в форме 
разговаривали с водителем старого "фиата-500", тут же стояли их темно-синие 
"альфа-ромео". Когда мы приблизились, один из них рукой в белой перчатке сделал 
нам знак прижаться к обочине.

– Черт! – воскликнул APOCALYPSE с несколько преувеличенной злостью. Когда мы 
остановились, маленький "фиат" умчался в синем облаке выхлопных газов.

Один из карабинеров с важным видом подошел к окошку APOCALYPSE, глаза его были 
скрыты темными очками.

– Documenti, – отрывисто потребовал он, щелкнув пальцами. APOCALYPSE недоуменно 
поглядел на меня.

– Ему нужны ваши водительские права и страховой полис, – пояснил я.

– У меня их нет. – APOCALYPSE пожал плечами. Карабинер ответил ему свирепым 
взглядом.

– Documenti, – повторил он, потом произнес по-английски с сильным акцентом. – 
Паспорт. APOCALYPSE снова пожал плечами.

– Я оставил его в отеле, – неторопливо ответил он.

Карабинер жестом поманил к себе начальника, тот с надменным видом подошел и 
выкрикнул несколько распоряжений.

– Chiavi, – раздраженно потребовал он.

А тем временем первый карабинер пошел к переду нашей машины, чтобы проверить ее 
номер через регистрационный центр. Начальник сунул в окошко руку, выдернул 
ключи зажигания и приказал нам выйти, двое основательно вооруженных полицейских 
принялись обыскивать багажник.

– Чья это машина? – спросил начальник по-английски с акцентом.

– Взята напрокат в гараже Герца, – ответил APOCALYPSE.

Начальник, велев нам подождать, пошел к рации. Я ожидал ареста, но все же не 
понимал, мнимый это арест или мы все-таки напоролись на один из беспорядочно 
разбросанных дорожных постов. Не планировало же руководство мнимый арест до 
мельчайших деталей? Может, этот пост настоящий? Неужели учение провалится с 
таким треском?

Начальник вернулся, отдал подчиненным несколько отрывистых приказов, потом 
обратился к нам:

– В сведениях о вашей машине есть кое-какие неточности. Вам придется поехать с 
нами в участок, там разберемся.

Нас усадили на задние сиденья разных "альфа-ромео", карабинеры устроились по 
обе стороны от меня, положив автоматы на колени. Двое других сели в "панду" 
APOCALYPSE. С