Предчувствие катастрофы овладело мной. Я боялся за свой правый глаз.
 Я ничего им не видел. Мысль о том 
что я могу ослепнуть, ужаснула меня.
 Я буду совершенно бесполезен как летчикистребитель.
 Но я долже. 
летать. Я просто обязан снова сесть в кабину истребителя 


Я провел в госпитале 4 дня, которые тянулись мучительно долго.
 Повязки покрывали мое тело. Доктор вытащи. 
из меня 4 осколка, не считая пуль, пробивших голову.
 На четвертый день я почувствовал, что могу слегк. 
шевелить левыми рукой и ногой. Мускулы еле сокращались,
 но всетаки они уже двигались!
 Но с друго. 
стороны, в условиях высокой тропической влажности раны на голове воспалились,
 а правый глаз оставалс. 
слепым 



Тем временем вылеты истребителей и бомбардировщиков к Гуадалканалу продолжались непрерывно.
 Кажды. 
день я слышал рев моторов,
 когда самолеты разбегались по взлетной полосе и улетали вдаль, к полю боя 


В Рабаул повадились с ежедневными визитами «Летающие Крепости».
 С большой высоты они бомбили наши  
аэродрома. Каждый раз, когда приближались вражеские бомбардировщики,
 меня уносили в убежище вместе . 
другими пациентами 



Каждый вечер меня посещали Сасаи и Накадзима.
 Они предлагали мне вернуться в Японию. Тольк. 
прохладный климат родины и лучшие специалисты могут излечить мои раны,
 настаивали они. Я отказывался. . 
стал раздражителен и капризен. Я утверждал, что меня могут вылечить и здесь,
 в Рабауле, и нет никаки. 
причин, которые помешают мне уже через несколько недель снова начать летать 


Если бы я только знал! Трудно объяснить владевшие мною чувства,
 мое нежелание покидать Рабаул. Сейчасто . 
понимаю, что находился на грани истерики,
 потому что передо мной вполне реально маячил кошмар окончани. 
карьеры летчика. К тому же, оставался вопрос чести.
 Я считал почетным как можно дольше оставаться . 
Рабауле. Даже если я не смогу летать, я сумею помочь зеленым пилотам.
 Я смогу научить их, помешать и. 
совершить ошибки, которые могут стоить жизни. Все эти причины слились в одну.
 Мое возвращение в Япони. 
означало окончательный приговор квалифицированного окулиста,
 которого я так боялся. И потому . 
отказывался, как мог 


Сасаи и Накадзима перестали убеждать меня. Все завершилось утром 11 августа,
 когда к моей постели прише. 
капитан 1 ранга Сайто, командир авиаполка «Лаэ».
 Он заговорил со мной как можно добрее, но при этом бы. 
абсолютно тверд 


«Я знаю, что вы чувствуете, но я должен учитывать все имеющиеся факторы.
 Я приказал отправить вас . 
Японию в порядке ротации,
 а там вас поместят в военноморской госпиталь в Йокосуке.
 Вы полетите завтра н. 
транспортном самолете. Хирург сказал мне,
 что ваша единственная надежда — это врачи в Йокосуке» 


Он улыбнулся мне. «Вы отправитесь домой не только ради себя, но и ради нас,
 Сакаи. Мы все знаем, что лучше 
чем в Японии, вас лечить не будут нигде». Он поднялся на ноги