Теперь Эндо выполнил свой заход, сначала спикировав,
 а потом взяв вверх под небольшим углом. «Зеро. 
плавно раскачивался, летя навстречу бомбардировщикам,
 его пушки и пулеметы извергали пламя. Однако ег. 
очереди прошли мимо, а сам Эндо свечой ушел вверх,
 когда стрелки бомбардировщиков взяли его по. 
перекрестный огонь 


Теперь наступил мой черед! Я мягко потянул ручку управления на себя,
 и третья в строю «Крепость» нача. 
медленно расти у меня на прицеле. Ближе, ближе... Я нажал гашетку.
 Ничего не произошло. Бомбардировщи. 
заполнил все небо передо мной, прежде чем я сообразил, где ошибся.
 Идиот! Я забыл снять оружие . 
предохранителя. Такой ошибки не допустит самый зеленый новичок.
 Это было невероятно... Но мне пришлос. 
резко отворачивать,
 потому что «Крепость» уже находилась не более чем в 20 ярдах от меня 


Их стрелки взяли меня под перекрестный обстрел. «Зеро» весь задрожал,
 когда пули начали молотить п. 
фюзеляжу. Я буквально ощущал, как куски свинца разрывают обшивку.
 Я перевернул истребитель брюхом ввер. 
и резко толкнул ручку влево, закладывая вираж. Я ускользнул,
 хотя и слегка потрепанный. Теперь я проклина. 
собственную глупость, но было уже поздно. Я бесполезно потратил один заход.
 Я опустился под вражески. 
строй и включил форсаж мотора,
 чтобы опередить бомбардировщики для нового захода 


Нисидзава тем временем обстрелял с набором высоты свой В17.
 Он управлял самолетом превосходно 
истребитель шел вверх по изящной дуге,
 постепенно доворачивая по мере сокращения дистанции. Атака был. 
выполнена превосходно, и Нисидзава всадил очередь в крыльевой бак.
 Внезапно пламя охватило крыло . 
быстро пошло дальше.
 В считанные секунды «Крепость» превратилась в летящий клубок огня.
 Языки пламен. 
трепетали на крыльях, вились вдоль фюзеляжа.
 Самолет резко дернулся и клюнул носом. Затем все кончилось 
Еще один сильнейший взрыв перевернул истребитель Нисидзавы на спину,
 словно игрушечный, и отшвырнул . 
сторону. Остальные бомбардировщики накренились под воздействием ударной волны 


Теперь снова наступила очередь Сасаи.
 Он прошелся очередью по третьему бомбардировщику от носа до хвоста 
Сасаи начал стрелять с дистанции 150 ярдов,
 и его снаряды медленно двигались вдоль фюзеляжа. Самолет резк. 
накренился вправо, потеряв управление. Я видел огонь внутри фюзеляжа,
 который лизал пилотскую кабину . 
вторую турель. В17,
 крутясь, пошел вниз, он раскачивался и дергался,
 что было верным признаком гибел. 
обоих пилотов. Пламя заполыхало сильнее,
 и уже в третий раз за 2 минуты страшный грохот отметил гибел. 
очередной «Летающей Крепости» 


Я с трудом верил собственным глазам. И это были те самые самолеты,
 которые приводили в отчаяние наши. 
пилотов своей неуязвимостью! А теперь — один, два, три! Три громких взрыва,
 и три «Крепости» разлетелис. 
на такие мелкие кусочки, что, собственно, и падать вниз было нечему 


Два уцелевших бомбардировщика разделились, когда я начал свой второй заход,
 поэтому прямо перед собой . 
вдруг увидел пустоту. Я свечой пошел вверх и заметил 2 В17,
 удирающие в разные стороны. Один мчался . 
горам, а второй повернул в открытое море. Я погнался за самолетом,
 который держался над водой. В1 
раскачивался и вилял каждый раз,
 когда я пытался послать длинную очередь в пилотскую кабину ил. 
топливный бак. По непонятной причине пилот так и не сбросил бомбы,