группы. Я получил подтверждение победы,
 когда перехватил четвертую «Крепость» над мысом Нельсон . 
сосредоточил огонь всех пушек и пулеметов на ее носовой части. Очевидно,
 пилот и второй пилот были убиты 
потому что огромный самолет нырнул в море, потеряв управление.
 Это была одна из самых упорных воздушны. 
битв, потому что, когда я вернулся в Лаэ, выяснилось,
 что у меня на правой руке несколько дюймов кожи был. 
сорваны пулеметной очередью бомбардировщика.
 Я разминулся со смертью буквально на волосок, и мои. 
механикам пришлось трудиться всю ночь,
 чтобы заделать десятки пробоин в фюзеляже и крыльях 


Но 2 августа все американские морские самолеты вылетели у нас из головы.
 В этот день случилось событие, . 
котором могли только мечтать все японские летчикиистребители и которое мы,
 разумеется, запомнил. 
навсегда. Мы кружили над Буной на высоте 12000 футов,
 когда заметили 5 крохотных пятнышек на расстояни. 
нескольких миль от плацдарма.
 Самолеты летели на нашей высоте и по виду это были «Крепости». Я подлетел . 
самолет. 


Сасаи и показал на приближающиеся бомбардировщики.
 Он кивнул и указал на В17 остальным пилотам.
 М. 
продолжали кружить на месте в прежнем строю,
 пока не стали видны 4 мотора каждого бомбардировщика 
Затем Сасаи просигналил, чтобы мы следовали за ним.
 Он поднял правую руку и покачал крыльями, приказыва. 
перестроиться из клиньев в одну колонну для лобовой атаки.
 Наши подвесные баки закувыркались в воздухе 


Наконец мы получили шанс на практике проверить наши теории,
 разработанные во время вечерних совещани. 
в казарме. Вскоре мы узнаем,
 уязвимы или нет «Летающие Крепости» для лобовой атаки. Ситуация был. 
идеальной. 9 истребителей «Зеро» встретились с 5 огромными В17,
 причем в составе этой девятки находилис. 
лучшие асы Японии. Возглавлял атаку Сасаи.
 Ота держался в 500 ярдах позади его самолета, за ним летел Эндо 
Я занимал четвертую позицию, также на расстоянии 500 ярдов,
 а мои ведомые Ёнекава и Хатори следовал. 
номерами пятым и шестым в колонне. Нисидзава летел седьмым, за ним Такацука,
 и замыкал колонну морско. 
летчик 3 класса Ёсио Суэёси.
 9 «Зеро» растянулись в колонну длиной 4000 ярдов и несли в своих кабина. 
лучших пилотов, воспитанных в Японии 



Когда мы приблизились, «Крепости» сомкнули строй.
 Истребитель Сасаи опустился ниже головног. 
бомбардировщика, а потом полого пошел вверх, медленно доворачивая,
 чтобы прицелиться в нижнюю част. 
носовой кабины бомбардировщика. В следующую секунду засверкали выстрелы,
 и вскоре он завершил заход. О. 
всех 5 бомбардировщиков потянулся дымок,
 но это был дым выстрелов из собственных 12,7мм пулеметов 
Вражеский строй не сломался 


Затем выполнил заход Ота, в точности повторив действия Сасаи.
 Я следил за его светящимися трассами 
которые уперлись в головной бомбардировщик.
 Затем крыло истребителя Оты задралось вверх, когда он нача. 
отворачивать в сторону. А потом сильнейший взрыв встряхнул все самолеты,
 находившиеся в воздухе. В неб. 
мигнула ярчайшая вспышка, и появилось огромное облако дыма.
 Ударная волна ощутимо встряхнула мо. 
истребитель, находившийся в полумиле от эпицентра. Один В17 пропал.
 Он исчез, разлетевшись на молекулы 
когда его бомбовый груз взорвался после попадания снарядов Оты.
 Это была самая эффектная победа, какую . 
когдалибо видел.
 Я громко закричал, когда истребитель Оты свечой пошел вверх сквозь дым