убраны, но меня это уже не касалось. После того как я убрался из Китая,
 моя родная провинция казалась мн. 
настоящим садом по сравнению с тамошней разрухой.
 И я любовался окрестностями во время поездки п. 
железной дороге. Я смотрел на прекрасные горы Кюсю, поднимающиеся в небо,
 густые зеленые леса 
искрящиеся на солнце реки 


Я не мог поверить своим глазам, когда шел по дороге к моему старому,
 маленькому домику. Во дворе собралас. 
большая толпа, которая смотрела на дорогу. Как только люди заметили меня,
 они разразились приветственным. 



криками. Я с удивлением увидел,
 что мою мать сопровождает не более не менее как сам староста деревни! Но н. 
только этот почтенный господин вышел встречать меня.
 Почти все деревенские официальные лица толпилис. 
рядом, радостно размахивая руками 


Староста деревни громким голосом провозгласил: «Добро пожаловать домой, Сабуро,
 герой нашей скромно. 
деревни!» Я был просто ошарашен.
 Я даже не мечтал ни о чем подобном! Я смутился и попытался объяснит. 
старосте, что никакой я не герой, что я всего лишь унтерофицер,
 который сумел сбить русский истребитель 


Он перебил меня: «Нетнет,
 хватит скромничать. Это очень хорошее качество, но мы все прекрасно знаем, чт. 


тебя наградили серебряными императорскими часами за успехи в морской летной школе,
 и что тебя считаю. 
одним из самых многообещающих летчиков страны!. 


Я не мог вымолвить ни слова.
 Передо мной промелькнули события пятилетней давности, когда я уходил по это. 
же дороге, позор семьи и всей деревни,
 когда друзья детства поспешно отводили глаза, стыдясь меня. Разв. 
подозревали все эти люди,
 как я беспорядочно метался в своей кабине в первом бою! Или как мой команди. 
заходился от ярости, распекая глупца. А теперь...
 Все в прошлом! Это было поразительно 


Затем на маленьком дворике началось празднование.
 Были горы еды и множество бутылок рисовой водки сакэ 
Я все еще не мог прийти в себя после оказанного мне торжественного приема,
 но моя мать отвела меня . 
сторону и прошептала: «Они были так добры к нам. Всю эту еду они собрали,
 чтобы отпраздновать тво. 
возвращение! Не хмурься и не сердись. Будь вежливым, как ты это умеешь» 


Присутствующие желали услышать обо всем, что происходило в Китае.
 Они постоянно требовали, чтобы я . 
мельчайших деталях рассказал о своем бое с русским истребителем и о том,
 как я атаковал строй русски. 
бомбардировщиков. Было странно слышать, как эти старики,
 пользовавшиеся огромным уважением в наше. 
деревне, восхищались тем, что я сделал.
 Но самым чудесным были сияющие глаза моей матери, которы. 
лучились гордостью за своего сына. Остальная моя родня, три брата и сестры,
 надели свои самые лучши. 
одежды. Они сидели, счастливые и улыбающиеся, и просто любовались происходящим.
 У меня осталось совсе. 
немного времени, чтобы переговорить с матерью.
 Праздник затянулся почти на всю ночь 


Когда гости разошлись, я понял, что наша семья осталась такой же бедной,
 как была, когда я поступил на служб. 
во флот. Мать постаралась развеять мои страхи, заверив,
 что теперь вся деревня помогает ей в работе, а наш. 
соседи просто не могут быть добрее