На рассвете Лют подвёл U-181 на расстояние 6000 метров к «Сицилии» и сделал 
предупредительный выстрел из 105-мм орудия. Никакой реакции. Ему пришлось 
сделать ещё 9 выстрелов, с каждым разом все ближе к мостику «Сицилии», пока 
судно, наконец, не застопорило машины. Экипаж занял места в шлюпках. Шкипер и 
его старпом доставили на U-181 корабельные документы. Они были неполными, а 
грузовая декларация выглядела подозрительно. Бортовой журнал был «забыт в 
панике», как сказал шкипер. Во время допроса он вёл себя подозрительно, и Лют 
был уверен, что швед лжёт. Его фамилия была Янсен. Он хотел дать понять, что 
однажды уже играл подобную роль и провёл 4 месяца на аргентинском госпитальном 
судне, после того как его собственный корабль был потоплен. Стенгазета U-181 
отмечала: «Всё оказалось предельно просто. Он дал понять, что плавает ради 
денег, а не ради политики».

Лют и Янсен посовещались, и старпом был отправлен обратно на судно за 
бортжурналом. После его изучения и повторного допроса Янсена Лют наконец решил 
потопить «Сицилию».[102 - Очень интересно получается – топить судно артиллерией 
у него времени нет, а вот на подобные китайские церемонии вдруг нашлось. Прим. 
пер.] На всякий случай он вписал в свой бортовой журнал целых 7 пунктов 
объяснений. Судно не было зарегистрировано. Его бумаги оказались неполными. 
Ранее оно выполняло рейсы в такие союзные порты, как Рио-де-Жанейро, Нью-Йорк и 
Филадельфия. Его капитан ранее командовал потопленным судном. Груз был куплен 
английским агентом в Лоренцо-Маркише. Шведский консул в Лоренцо-Маркише был 
англичанином. Наконец, приказ Деница требовал топить в подобных обстоятельствах 
любые суда.[103 - В огороде бузина, а в Киеве дядька. При чём здесь шведский 
консул в Лоренцо-Маркише? Словом, если нельзя, но очень хочется… Мы уже 
отмечали, что Лют слишком часто предпочитал топить нейтральные суда. Прим. пер.
]

Экипажу было дано 30 минут на сбор вещей. В 10.00 Лют подошёл на расстояние 400 
метров, направил нос U-181 точно на мидель-шпангоут «Сицилии» и выпустил одну 
торпеду, которая попала точно в цель. Один из моряков U-181 сфотографировал 
«Сицилию», когда та разломилась пополам и затонула. Янсен оставался спокойным и 
даже весёлым, пока шлюпка не отвалила от борта. Как только шлюпка отошла 
подальше, он принялся громко проклинать «людоедов».

День матери и День отца имели для Люта особое значение. Они обязательно 
отмечались на его лодках каждый год. Он отпраздновал День матери, приказав 
достать лучшее из сохранившихся продуктов и отпечатать специальное меню. День 
отца в офицерской кают-компании праздновался более бурно. Все моряки, которые 
имели детей, получали стакан малаги за то, что выполнили свой долг перед Рейхом.
 Лют писал: «Мы подсчитали, что 8 отцов имели 12 детей. 9 из них были девочками,
 а это верный признак того, что в браке главенствует мужчина». Тем, кто не 
успел стать отцом, выдавали всего лишь пиво.

4 июня 1943 года U-181 потопила британский пароход «Харриер». «Попадание в 
корму через 20 секунд. Огромный столб огня. Сильный запах бензина, и от судна 
не осталось абсолютно ничего, кроме обломков не более человеческой руки. На 
поверхности лишь большое нефтяное пятно и какие-то мелкие деревяшки, которых не 
хватит даже на растопку камина. Экипаж, вероятно, так и не узнал, что их судно 
торпедировано», – записал Лют.

Англичане действительно ничего не узнали. «Харриер» был крошечным судном 
водоизмещением всего 200 тонн и перевозил боеприпасы. Он буквально испарился. 
Ну и что? До сего дня U-181 потопила 4 парохода общей вместимостью 13852 GRT, 
то есть в среднем 3463 GRT на судно. Лют в этом походе надеялся добиться 
средней цифры 5000 GRT. Последние 2 судна обошлись ему всего в 2 торпеды, 
поэтому у него осталось достаточно боезапаса для потопления ещё 5 судов.

В июне стенгазета сообщила: «Впервые вышла в море подводная лодка с новым 
зенитным вооружением. Вчера она была атакована 8 авианосными самолётами. 1 был 
сбит, 4 повреждены, остальные 3 удрали, нанеся лодке лишь небольшие 
повреждения». Это была бы потрясающая новость и вдобавок правдивая.[104 - Более 
правильно сказать: «Если бы была правдивой». В мае 1943 года действительно 
вошли в строй 6 так называемых «зенитных ловушек», вооружённых 1 – 37-мм 
орудием и 2 счетверёнными 20-мм автоматами. Но когда U-441 попыталась принять 
бой с английскими самолётами в Бискайском заливе, она потеряла половину команды,
 в том числе всех офицеров. Тяжело повреждённую лодку в базу привёл корабельный 
врач. Прим. пер.] Действительно, вошли в строй новые лодки с усиленным зенитным 
вооружением. Но это была лишь половина правды. Ситуация складывалась настолько 
плохая, что Дениц был просто вынужден вооружать свои лодки, чтобы они могли 
сражаться с самолётами, оставаясь на поверхности. Это шло вразрез с его 
собственными принципами подводной войны. Действуя в качестве надводного корабля,
 лодка была практически обречена. Дополнительные орудия и увеличенные рубки 
начали появляться на лодках, действующих в Атлантике, после 1943 года. И это 
было явным свидетельством того, что Германия проигрывала подводную войну.

В начале 1943 года германские войска потерпели поражение в песках Северной 
Африки и под бескрайним русским небом. Однако в марте этого года подводные 
лодки сражались и одерживали победы. Они потопили так много судов, в обмен на 
столь малое количество потопленных подводных лодок, что союзники оказались на