36


Чин высших должностных лиц Германии. (Прим. перев.)




37


Был обвинен в государственной измене и казнен в марте 1945 года. (Прим. перев.)




38


Игра слов от «klug» (нем.) — умный, смышленый, мудрый. (Прим. перев.)




39


От нем. Volkssturm, народное ополчение, созданное путем тотальной мобилизации 
всех мужчин призывного возраста (от 16 до 60 лет), а с февраля 1945 и женщин (с 
18 лет).




40


Лодзь.




41


Познань. (Прим. перев.)




42


«Штурм», печатный орган Министерства пропаганды.




43


«Народный обозреватель» — ежедневная газета НСДАП. (Прим. перев.)




44


Роланд Фрайслер по прозвищу «вешатель» — председатель Народного трибунала 
1942—1945 гг. Погиб при бомбардировке Берлина союзниками во время заседания 
трибунала. (Прим. перев.)




45