От нем. «товарищ по партии». (Прим. перев.)




46


Руководитель окружной организации НСДАП. Назначался непосредственно фюрером. 
(Прим. перев.)




47


Руководитель низовой организации НСДАП. (Прим. перев.)




48


Так в тексте. Описываемые события произошли 14.10.1944. (Прим. перев.)




49


«Конец Германии» — лат. (Прим. перев.)




50


Игра слов от нем. «berufen»: 1. Приглашать, назначать, призывать. 2. (разг.) 
Сглазить, накликать беду. (Прим. перев.)