10


«Марита» — кодовое название плана нападения на Грецию в 1941 году. (Прим. перев.
)




11


Хамсин — от арабского «пятьдесят». Ветер южных румбов дует 50 суток в году в 
сев. — вост. Африке, с апреля по июнь, сопровождается пыльными бурями и 
повышением температуры до 40 градусов Цельсия. (Прим. перев.)




12


Верховное главнокомандование вооруженными силами Германии. (Прим. перев.) Стали 
возникать сложности с организацией снабжения Африканского корпуса по 
Средиземному морю. Над Роммелем постоянно висел дамоклов меч решения 
британского правительства «зачистить» зону Суэцкого канала — Черчилль 
планировал нанести удар в Ливии, чтобы обезопасить жизненно важную 
коммуникационную артерию Британской империи от посягательств вооруженных сил 
стран «Оси».




13


Так на фронтовом жаргоне назывались легкие танки М-3 «Генерал Стюарт», 
применявшиеся союзниками только в Северной Африке. (Прим. перев.)




14


Благоприятное к нам море (лат.). (Прим. перев.)




15


Лаконичная и отточенная мысль. Принцип, которым человек руководствуется в своих 
действиях. (Прим. перев.)




16


Харизма (греч. charisma) — милость, божественный дар, исключительная 
одаренность. Харизматический лидер — человек, наделенный высшим авторитетом, 
основанным на исключительных качествах его личности — мудрости, героизме и т. д.
 (Прим. перев.)




17


От имени Шарль де Голль. Возглавлял примкнувшую в 1942 году к антигитлеровской 
коалиции организацию «Сражающаяся Франция». (Прим. перев.)