Примечания





1


Перевод Н. Лаврова.




2


Намек на библейский миф об апостоле Павле, который из гонителей христиан стал 
поборником христианства. (Прим. перев.)




3


В античные времена мистериями назывались тайные ритуальные культы древнейших 
божеств. (Прим. перев.)




4


Последнее солдатское звание перед унтер-офицерскими чинами в немецкой армии во 
время 1-й мировой войны. (Прим. перев.)




5


Вооруженные силы Германии (1919—1935), созданные на основе Версальского 
договора, состоявшие из сухопутных войск и флота. (Прим. перев.)




6


«Желтый план» — кодовое обозначение блицкрига с Францией.




7


Неофициальное название Эфиопии.




8


Историческая область в Ливии, бывшая колония Италии.




9


«ШТУКАС» der Sturzkampfbomber (нем.) — пикирующий бомбардировщик. Так во время 
войны называли «Юнкерс-87». (Прим. перев.)