США в войну, если мы сделаем все возможное для поддержки стран, защищающих себя 
от нападения держав «Оси», чем если мы смиримся с поражением жертв нападения и 
победой «Оси» и станем ждать, когда наступит наша очередь отражать нападение.
 Чтобы быть честным с самим собой, мы должны признать, что риск содержится в 
любом выборе. Но я горячо убежден, что наш народ в большинстве сочтет курс, 
который я отстаиваю, менее рискованным и более обнадеживающим для установления 
мира в будущем...
 Правительство не намерено посылать экспедиционные войска за пределы границ 
страны.
 Вы можете, следовательно, считать разговоры о посылке войск в Европу 
преднамеренной ложью.
 Политика нашей страны не направлена на участие в войне. Ее единственная цель — 
держать войну подальше от нашей страны и народа.
 Президент обратился к нации с призывом максимально напрячься, приложить все 
усилия для быстрого и безупречного производства военного снаряжения.
 — Мы должны сделаться крупным арсеналом демократии. Для нас эта цель имеет 
чрезвычайное значение, более серьезное, чем сама война...
 В нашей решимости помочь Великобритании не должно быть ни малейших колебаний. 
Ни один диктатор или комбинация диктаторов не ослабят эту решимость угрозами 
истолковать ее по-своему...
 Эта речь вселяла надежду и воодушевление в сердца всех противников нацизма. 
Лондонцы, прильнувшие к радиоприемникам, жадно слушали порой пронзительный, 
порой взволнованный голос, несшийся через Атлантику. В эту ночь нацисты бомбили 
Лондон зажигательными бомбами в ходе самого массированного из рейдов, которые 
испытал город. В далеком Токио Грю почувствовал, что речь знаменует поворотный 
пункт в войне. Он читал ее текст так часто, что выучил почти наизусть. В Белый 
дом устремились потоки телеграмм. Позднее секретари сообщали, что письма и 
телеграммы в поддержку и с критикой президента находились в соотношении сто к 
одному.
 Речь укрепляла людей убеждением и верой.
 — Верю, что державы «Оси» не выиграют эту войну, — говорил президент. — Моя 
вера основывается на самой свежей и надежной информации.
 Фактически он верил, что законопроект о ленд-лизе получит одобрение в 
конгрессе и сделает победу «Оси» невозможной.
 Президент закончил свою речь страстным призывом к американцам напрячь все силы 
для увеличения выпуска продукции.
 — Как президент Соединенных Штатов, я призываю к объединению усилий в 
национальном масштабе. Я призываю к этому во имя нашей страны, которую мы любим 
и чтим, гордимся ею и служим ей — такая нам выпала честь. Я обращаюсь к народу 
с абсолютной уверенностью в победе нашего общего дела.




 Часть первая
 ВОЕННЫЕ ПРОСЧЕТЫ



 Глава 1
 БОРЬБА ЗА ВСТУПЛЕНИЕ В ВОЙНУ

 Новый, 1941 год Франклин и Элеонора Рузвельт встречали в Белом доме, в 
небольшой компании родственников и друзей. Такие мероприятия президент любил 
больше всего: обстановку, когда собеседники вспоминали прежние времена, оркестр 
играл старые любимые мелодии, в Белом доме царила праздничная, непринужденная 
атмосфера. Около полуночи оркестр стал исполнять «Старые времена». В это время 
президент с бокалом в руке произносил ежегодный тост:
 — За Соединенные Штаты Америки!
 Наступил момент, когда в памяти промелькнула череда событий уходящего года: 
тягостные зимние месяцы «странной войны», молниеносный рейд нацистов с целью 
оккупации Норвегии и стремительное победоносное наступление против Бельгии, 
Голландии и Франции. Вспомнились предвыборная борьба за третий срок 
президентства, участившиеся воздушные бомбардировки Англии, призыв на военную 
службу, напористая кампания Уилки, сосредоточение близ Ла-Манша нацистского 
флота вторжения, сделка с эсминцами, победа на выборах, затишье, письмо от 
Черчилля.
 Время воспоминаний быстро сменилось временем действий. На следующий день 
президент засел в своем кабинете, со спичрайтерами Гопкинсом, Шервудом и 
Розенманом, за работу по подготовке ежегодного послания конгрессу. Он изучил 
ворох черновых вариантов. Наконец речь как следует улеглась в сознании, и 
теперь оставалось ее изложить. Стенографистка Дороти Брейди ожидала с 
карандашом в руке. Президент в это время откинулся на спинку своего 
вращающегося кресла, глядя в потолок. Внезапно он качнулся вперед и, пародируя 
Джорджа М. Кохана, исполняющего «Скорее я прав», продекламировал:
 — Дороти, запиши закон.
 Возможно, в это мгновение президент вспомнил пресс-конференцию в июле прошлого 
года, когда один из репортеров попросил его назвать цели долговременной 
программы обеспечения мира. Медленно он стал перечислять их: свобода информации,
 религии, самовыражения, свобода от страха.