городом, наземный пост наведения сообщил, что противник летит обратно в 
направлении острова Гельголанд. Мы опоздали! Чудовищное разрушение завершилось, 
и зенитчики прекратили огонь. Подавленные, мы повернули к своему аэродрому.

Почему немцы проявили такую беспомощность в обороне своих городов? Сегодня мы 
можем ответить на этот вопрос. Британцы раздобыли образец нашего замечательного 
«Ли» и нашли противоядие. Ленточки из станиоля, оловянной фольги, вроде бы 
способные лишь вызвать смех, успешно заметали следы, вводя в заблуждение 
немецкие ночные истребители, и бомбардировщики спокойно добирались до своих 
целей. Какая простая и в то же время гениальная идея! Как все прекрасно знают, 
радар. работает на определенной ультракороткой длине волны. Разбрасывая полоски 
фольги, британцы создавали радиопомехи. Таким образом, «бомбардировщик 
становился невидимкой, как и до изобретения прибора „Ли“.

Пока главный поток бомбардировщиков направлялся к Гамбургу, отряды поменьше 
летели через Голландию и Бельгию к Западной Германии, разбрасывая миллионы 
ленточек из фольги. Этот станиолевый дождь создавал на экранах немецких радаров 
такие же изображения, как бомбардировщики, и сводил на нет усилия наземных 
постов наведения. Затем эти маленькие отряды по заранее согласованному 
расписанию сбрасывали огромное количество ракет – знаменитых «рождественских 
елок» – и немного бомб над различными городами Рура. Ночные истребители со всех 
сторон стекались на эти сигналы авианалета и тщетно искали основной поток 
бомбардировщиков.

Тем временем ведущие самолеты главных сил беспрепятственно добирались до 
Гельголанда, сбрасывали новую порцию фольги и снова выводили из строя наземные 
радары. Одним ударом парализовывалась и наземная, и воздушная защита. На 
следующее утро целые районы Голландии, Бельгии и Северной Германии были усеяны 
полосками фольги. Кое-кто полагал, что они отравлены и убивают скот. Хотя 
быстро обнаружилось, что эти полоски фольги совершенно безобидны на земле, в 
воздухе они были смертельно опасными – роковыми для жизни всего города.

Несколько дней спустя мы услышали подробности катастрофы в пострадавшем городе. 
Сильный ветер раздувал пламя пожаров, уничтожая здания и людей, нанося ущерб, 
превосходящий потери от всех предыдущих налетов. Все попытки тушения пожаров 
оказались тщетными. Узкие улочки Гамбурга с бесчисленными двориками создавали 
благоприятные условия для распространения огня. Жар достигал 1000 градусов. 
Спрятаться было некуда. В результате жесточайшей ковровой бомбардировки 
огромные районы города за полчаса превратились в огненное море. Множество 
мелких пожаров слились в один колоссальный пожар. Ранним утром на выжженных 
улицах лежали тысячи обугленных тел. У жителей Гамбурга осталось единственное 
желание: бежать из города, ставшего полем боя. Британцы возвращались и в 
последующие ночи, вплоть до 3 августа 1943 года. Они сбросили на практически 
беззащитный город 3000 бомб большого калибра, 1200 пехотных мин, 25 000 
фугасных бомб, 3 000 000 зажигательных бомб, 80 000 фосфорных бомб и 500 
фосфорных мин газомета. 40 000 человек были убиты, более 40 000 ранены и 
900 000 остались без крова или пропали без вести. Этот разрушительный рейд на 
Гамбург потряс жителей всех больших городов Германии, весь немецкий народ. Все 
чувствовали, что пришла пора капитулировать, пока не произошла катастрофа. 
Однако верховное главнокомандование настаивало на продолжении «тотальной войны».
 Гамбург был первым звеном в длинной цепи безжалостных авианалетов, обрушенных 
союзниками на немецкое гражданское население.

Вскоре после возвращения в Пархим мы устроили пирушку, на которой выпивка 
лилась рекой. Одному из эссенских пилотов, всеобщему любимцу Питеру Сподену, 
пришлось спуститься в погреб. «Старина» гауптман Шёнерт чувствовал себя 
совершенно свободно с молодыми летчиками. Он помнил собственную юность и с 
жаром рассказывал о тех временах, когда был моряком. Когда наступило временное 
затишье, он вдруг встал, схватил одного из нас за плечи и потащил к окну. 
Последние алые лучи вечернего солнца пробивали облачную гряду над горизонтом. 
Небосвод полыхал всевозможными красками: от нежно-голубой до огненно-красной. 
Командир открыл окно, и в столовую ворвался свежий прохладный воздух, напоенный 
сосновым ароматом. С наслаждением попыхивая сигарой, Шёнерт обернулся к нам и 
улыбнулся:

– Парни, вы откусили ломоть, который многим не по зубам. Каждую ночь вы 
садитесь в консервные банки и исчезаете в темноте. Вы в одиночку деретесь с 
противником на высоте в тысячи футов над измученной горящеи землей. Каждый из 
вас, не задумываясь, рискует жизнью. Чертовски тяжелая доля.

А я в двадцать лет жил счастливо и беспеч-~о. Я проплыл юнгой семь морей и 
научился. – юбить другие народы. Хороших друзей можно найти повсюду. На 
торговых судах мы холили все вместе: британцы, норвежцы, датчане и немцы. 
Сначала отношения были прохладными, но после первого же шторма мы улыбались 
друг другу. В первые дни каждый был сам по себе, а стоило заскучать по дому, 
как мы сразу сблизились и вскоре уже были друзьями и братьями. К черту все 
предрассудки! Когда воет буря, когда огромные волны смывают все с палуб, а 
смерть стоит на носу корабля, тогда и рождается истинная Лига Наций. И плевать 
на бушующую стихию.