лет, но однажды накануне Рождества к ней пришла нищенка. Хозяйка радушно ее 
приняла, как и полагается христианам в это радостное время года. Уходя, нищенка 
сказала, что женщина совсем скоро сможет снова увидеть своего мужа, ибо он не 
умер, но бродит по лесу в обличье волка. Ближе к вечеру женщина пошла в свою 
кладовую, чтобы положить кусочек мяса, и, когда уже выходила, наткнулась на 
волка, пытавшегося передними лапами приподнять полки кладовой. Женщина 
воскликнула: «Если бы я точно знала, что ты мой Лассе, я бы дала тебе кость с 
мясом». И тотчас же волчья шкура спала, и ее муж оказался рядом с ней, в той 
самой одежде, в какой он ушел из дома тем несчастным утром.

Даже и в наши дни многие верят в языческий колдовской обряд превращения 
человека в волка. К финнам, лапландцам и русским в связи с этим особое 
отношение. Когда в последний год войны с Россией Кальмар оказался буквально 
переполнен волками, простые люди говаривали, что это русские превратили 
шведских пленных в волков и отпустили домой, чтобы наводнить ими страну.
Бродячий огонек
Согласно старинной народной примете, человек, при жизни признавший себя 
виновным в передвигании межевых знаков, обречен скитаться после смерти с 
фонариком в руках от знака к знаку. Передвигая эти знаки, он будет 
приговаривать грубым хриплым голосом: «Все правильно, все правильно, все 
правильно». Но угрызения совести и душевные страдания снова примутся терзать 
его, и тогда он станет восклицать: «Неправильно! Неправильно! Неправильно!»
Баран в Гетаберге
Возле города Ингельштат, в Скании, стоит гора под названием Гетаберг, на 
которой перед несчастьями и стихийными бедствиями проявляется изображение 
барана страшной наружности. Местные крестьяне могут перечислить, в каких годах 
и в какие дни и какие именно бедствия были предсказаны таким образом. Как-то 
вечером мимо горы проходил мальчик, напевая песенку про барана, популярную в 
тех местах, и своим несвоевременным весельем он разбудил барана из горы, 
который тут же поддел мальчишку рогом и, возможно, мог бы его убить, если бы на 
помощь не подоспела очаровательная юная девушка, которая спасла мальчика, ибо 
когда к этому барану подходят молодые девушки, он становится ручным, как 
ягненок.
Дракон, или Белый змей

В языческих сагах нет упоминаний о цвете дракона, но в более поздних источниках 
мы обычно встречаем его под именем Белого змея. Его не следует путать с Белым 
томт- змеем
(Tomtorn),
которого в южных частях Швеции считают одним из добрых домашних духов и 
которого все домашние с удовольствием кормят; он снисходит до того, чтобы 
устраивать свое обиталище под полом в доме. По слухам, Белого змея видят 
исключительно редко, возможно, раз в сто лет, и то в безлюдных местах. Колдуньи,
 бывало, специально искали его и варили его кожу вместе с другими магическими 
компонентами, чтобы достичь полного понимания секретов природы, так как, обитая 
в самых сокровенных уголках земли, у корней скал и гор, деревьев и растений, он 
впитывает в себя их оккультные силы и делится ими с тем человеком, которому 
разрешает себя найти. При встрече с Белым змеем следует сразу же схватить его 
посередине туловища, пока он будет выползать из своей старой кожи. Эта кожа, 
даже если ее просто лизнуть, во много раз увеличивает силы человека и наделяет 
его мудростью — например, такой человек познает свойства трав и камней, будет 
знать, как залечивать раны и исцелять все болезни.

Маленький мальчик, сбившись с пути, вышел к небольшой хижине в лесу, в которой 
жила одна из так называемых ведуний. Когда мальчик вошел, ее не было дома, но 
на огне висел большой котел, в котором варился Белый змей. Мальчик был очень 
голоден, поэтому, увидев на столе хлеб, а в котле толстый слой жирной пены, 
которая, как он думал, поднимается от мяса, он обмакнул кусочек хлеба в котел, 
а потом положил себе в рот. Старая ведьма, которая как раз возвратилась, сразу 
поняла, что случилось, но, будучи уверенной в том, что ее саму мальчишка 
мудростью никогда не превзойдет, решила отпустить его и на прощание объяснила 
юному мудрецу, как ему обходиться с нежданным даром.

О Свене из Брагнума, что в Западном Готланде, который был настолько знаменит, 
что к нему приезжал сам Линней, ходит легенда, что он нашел Белого змея и 
лизнул его шкуру, вследствие чего стал Сведущим
(Klok)
и постиг свойства всех ползучих тварей, а также растений, которые прилежно 
собирал вокруг горы Моссеберг. Интересно, что он предвидел, что потеряет все 
свои знания, как только женится, и действительно, со дня его свадьбы к нему уже 
не приходил ни один вопрошатель.

Шведы приписывают силу отдельных целебных источников Белым змеям. Так, в 1809 
году тысячи людей прибывали из Халланда и Западного Готланда к чудотворному 
Хельшо (маленькому озерцу недалеко от Рампейерды). Рассказывали, что дети, 
пасшие коров на его берегах, в том году часто видели прекрасную девушку, 
сидевшую на берегу и державшую в руке Белого змея. Водная нимфа со змеем 
появляется лишь раз в сто лет. Согласно немецкой легенде, человек, съевший 
Белого змея, начинает понимать язык всех животных.
Незваные гости на свадьбе