94

Ср. слова Одина из эддической песни «Речи Вафтруднира»:


Все видел,
все слышал,
всех богов переспорил…





95


От немецких слов
Mond —
«месяц» и
Rad —
«колесо». —
Примеч. ред.




96


Знаток древности Арндт заявлял, что в Ватиканской библиотеке им обнаружен 
меморандум, утверждающий, что под колонной в церкви Марибо укрыты драгоценные 
рукописи и документы. Примечание Б. Торпа. —
Ред.




97


Монахи Адверта тоже вешали свои рясы и шапки на солнечный луч. Примечание Б. 
Торпа. —
Ред.




98


Старейший и наиболее примечательный город в Ютландии. С давних пор датские 
монархи, вступая на престол, совершали паломничество в Виборг. Здесь же 
происходила ассамблея Штатов. Его величественный собор уничтожен пожаром 1726 
года. В его склепе служили обедни по убиенному королю Эрику Глиппингу (1287 г.),
 что продолжалось еще долгое время после Реформации. Примечание Б. Торпа. —
Ред.




99


Бакке — небольшой холм или возвышенность. —
Примеч. ред.




100

Такое же поверье распространено в Шотландии. Рассказывали, что лэрд 
Крофордланда со своими слугами едва не вытащил со дна пруда горшок с золотом, 
как вдруг он услышал сверху шум. На вершине холма возникла ужасная фигура, 
которая, дико размахивая руками, кричала:

«Горе вам!
В Крофордланде пожар!»

Тут лэрд, полагая, что злодей поджег деревню, бросил все и вместе со слугами