Диким Охотником, так что куда бы они ни стреляли, всегда подобьют хоть 
какую-нибудь дичь.
В поместье Тиле в Ютланде был старый егерь, который часто, забавляясь, особенно 
в подпитии, переворачивал ружье и палил не глядя, однако ни разу он не вернулся 
домой без добычи.
Легенды о призраках

Летучий охотник

По всей Дании известен ужасный призрак, о котором каждый, кто видел или слышал 
его, говорит с содроганием. Порой в воздухе слышны шум и гул, голоса и крики, 
стук и гром, словно над полями и лесами проносится, гудя в рога, Дикая Охота со 
сворой собак. Это Летучий Охотник, говорят крестьяне, падая ниц или прячась за 
деревом, пока не промчится свора.


Грен-йетте


На западном краю Моена есть лес, называемый Гренвальд, в котором каждую ночь 
охотится в лесу Грен-йетте (зеленый великан
[86]
), держа под мышкой свою голову, а в другой руке — копье. Вокруг него большая 
свора собак. Во время жатвы крестьяне оставляют сноп овса для его коня, чтобы 
тот по ночам не вытаптывал посевы. По его имени назван Гренсунд, а Фансфьорд 
назван по имени Фаны, его возлюбленной. Близ Френдерупа можно видеть большой 
камень, который, по слухам, служит Грен-йетте постелью; а в приходе Ааструп на 
Фальстере есть несколько курганов, в которых похоронены люди, сраженные копьем 
Грен-йетте. Сам Грен-йетте и Фана похоронены на Харболлемарк, в приходе Стеге, 
где показывают гигантскую могилу в сто семьдесят локтей длиной.

Однажды ночью Грен-йетте охотился в Борресков и остановил коня перед домом 
Хенрика Финбоя. Он постучал в дверь и приказал хозяину придержать его собак, а 
сам уехал. Хенрик Финбой долгих два часа стоял у двери, держа собак. Наконец 
Грен-йетте вернулся, везя перед собой на лошади подстреленную им морскую деву. 
Он сказал крестьянину: «Семь лет я охотился за ней и наконец настиг у 
Фальстера». Потом попросил напиться и расплатился с Хенри- ком золотой монетой, 
которая прожгла насквозь ладонь крестьянина и ушла в землю. Тут охотник со 
смехом сказал: «Теперь можешь хвастаться, что Грен-йетте протянул тебе руку. 
Однако, чтобы не говорили, будто я угощался на дармовщину, возьми себе ремень, 
на котором держал собак». И он уехал, оставив Хенрику поводок, который тот 
хранил под замком и с той поры начал богатеть, но в конце концов, когда совсем 
того не ждал, разорился и умер в нищете.
Прежде на Моене был обычай оставлять в поле последний сжатый сноп стоймя, 
однако в позднейшее время его оставляли лежать, говоря: «Это для Йона 
Упсальского: пусть накормит своего коня под Рождество». Крестьяне верили, что, 
если этим пренебречь, скотина перемрет. В Норвегии больше распространен обычай 
оставлять сноп на шесте перед домом для птиц.


Палн-Йегер, или Палн-Охотник


Как в Зеландии по ночам охотится король Вальдемар, так в Фиене — Палн-Охотник
[87]
. Говорят, больше ста лет назад с ним повстречался один человек, живший под 
Оденсе. Как-то ночью шел этот человек вязать снопы ячменя со своими работниками,
 как вдруг к ним подошла высокая и прекрасная женщина и спросила: «Не видали ли 
вы Пална-Охотника?» Получив ответ, что никто его не видел, она поспешно ушла в 
лес. Однако не прошло и часа, как перед теми же крестьянами появился сам 
Палн-Йегер, в шлеме с колышущимся султаном, с луком на левом плече и с колчаном 
на правом, а на ногах у него были сандалии. Он спросил: «Не видали ли вы 
Лангпатту?» — и, выслушав их рассказ, поспешил вслед за ней в лес. Однако в ту 
ночь ему не удалось ее поймать, и на следующую ночь со жнецами повторилась та 
же история.

В новогоднюю ночь Палн-Йегер всегда уносит из какой- нибудь фиенской кузницы 
три подковы, так что кузнецы не забывают положить их для него на наковальню, а 
он всегда оставляет взамен три подковы из золота. Если же, придя в кузницу, он 
не найдет там подков, то может унести наковальню, как случилось однажды с 
кузнецом из Корупа, у которого Палн-Йегер перенес тяжелую наковальню на башню 
Седенской церкви, и кузнецу пришлось немало попотеть, спуская ее обратно.


Хорнс Йегер

В окрестностях Ааруса охотится по ночам Хорнс Йегер, уничтожающий эльфийских 
женщин. Однажды ранним утром один человек из Лингена вышел в поле за своими 
лошадьми и вдруг услышал в воздухе громкий шум и увидел скачущего к нему 
всадника. Это был Хорнс-Охотник, и на шелковом поводке он вел трех гончих.