Свенд, как ни силен он был, и поднять-то не смог. Тогда тролль подал ему рог 
вина. Едва Свенд отпил немного, как сумел поднять балку. Выпил еще — балка 
показалась легче. Когда же осушил рог, то смог легко орудовать железным брусом, 
и узнал от тролля, что теперь у него сила двенадцати человек. Теперь он готов 
был выступить против тролля из Борум-Есхой, и ему было сказано, что, встретив 
по пути черного и рыжего быка, он должен наброситься на черного и гнать его что 
есть мочи от рыжего. Так он и сделал, а впоследствии узнал, что черный бык был 
тролль из Борум-Есхой, а рыжий — тролль из Йельсхой, от которого в 
благодарность он получил навсегда силу двенадцати человек, однако с условием, 
что если он проболтается кому-либо о том, как приобрел такую силу, то и есть 
ему придется за дюжину едоков.
С той поры слух о силе Свенда Фэллинга разошелся по земле, поскольку он то и 
дело проявлял ее всевозможным образом. О нем рассказывают, что, рассердившись 
как-то на молочницу, он так швырнул ее, что она опомнилась на крыше. Когда о 
том доложили хозяину Аакиера, тот призвал к себе Свенда и потребовал рассказать,
 как он приобрел такую телесную мощь. Но Свенд, памятуя предупреждение тролля, 
не признавался, пока не услышал от хозяина обещание, что всегда будет получать 
еды, сколько захочет. С того дня он ел и пил за двенадцатерых. В Ааки- ре еще 
показывают мясной котел, который он опустошал каждый день и который называют 
«мясной котел Свенда Фэллинга». Там же, говорят, хранится огромный двуручный 
меч в три локтя длиной, принадлежавший когда-то Свенду, а в стволе старой липы 
есть большое кольцо, к которому он привязывал коня.
По другому рассказу, Свенд Фэллинг мальчиком работал на ферме Силлевсков, и раз 
случилось, что ехал он с каким-то поручением в Риструп, и свечерело прежде, чем 
он добрался до дома. Проезжая гору Борум-Есхой, он увидел, что его коня, танцуя,
 обступили девы эльфов. Одна из них, приблизившись, протянула ему богато 
украшенный рог для питья и предложила выпить. Свенд взял рог, но, не желая 
испытывать, что в него налито, выплеснул напиток через плечо. Брызги, попав на 
коня, обожгли ему шерсть. Не выпуская рога, Свенд пришпорил коня и во весь дух 
поскакал прочь. Эльфы гнались за ним до мельницы Тригербранд, где он перескочил 
поток, а эльфы не могли перебраться через проточную воду. Тогда одна из дев 
стала жалобно упрашивать Свенда вернуть ей рог, обещая взамен силу двенадцати 
человек. Поверив, Свенд вернул ей рог и получил обещанное. Однако он оказался в 
затруднении, обнаружив, что заодно приобрел и аппетит двенадцати человек. Когда 
он вернулся домой, на ферме как раз пили рождественское пиво и, желая подшутить 
над парнишкой, послали его за пивом, говоря: «Свенд, пойди, принеси пива, чтобы 
нам не пить больше на это Рождество». Свенд молча ушел и вернулся, неся в 
каждой руке по бочонку и еще по бочонку под мышками.
Близ деревни Стинструп есть гора Хавбирг, на которой обычно сидел могучий Свенд 
Фэллинг, умывая руки и ноги в реке Сондерстранд, до которой оттуда восемь миль. 
В Хольмструпе крестьяне варили для него мясо, которое подносили Свенду в 
огромных пивных котлах. Когда он умер, похоронили его в Далхой, между Ломсом и 
Хольмструпом.

В старинной шведской балладе «Svend Faelling's kamp med Risen» описывается, как 
Свенд отправился в паломничество в Рим и по пути прибыл в город под названием 
Хев- дингсо, где принцесса рассказала ему, что ее земли опустошает великан, 
поедающий женщин и дев. Свенд решился вступить с чудовищем в поединок, и ему 
вывели множество коней, чтобы он выбрал одного, достойного нести его в битве. 
Все кони оказывались слишком слабы или пугливы, и он пожелал получить 
ютландского коня. По дороге как раз проходил мельник, который сказал, что у 
него есть конь из Ютланда, способный снести пятнадцать
скиппундов.
Этот конь оказался таким могучим и непокорным, что рвал всякую упряжь, пока 
пятнадцать дев не сплели для него поводья из золота и шелка, семь локтей длиной,
 четверть локтя толщиной и в пять ладоней шириной, которые оказались впору 
этому коню. Тогда Свенд убил великана.

В церкви Борберг, в провинции Рибе, находится замечательный золоченый алтарь с 
алебастровыми фигурами, представляющими историю Свенда Фэллинга, столь 
прославленного в датских хрониках, вместе с фигурой великана, питавшегося 
женщинами, и датского коня, способного снести пятнадцать скиппундов зерна, 
подаренного мельником Свенду для битвы, головой великана, отрубленной Свендом, 
пятнадцатью девами, сплетающими упряжь, и священником, который перед поединком 
отпустил Свенду Фэллинго грехи.
Алтарные чаши
В местечке Холбек в Зеландии, между Марупом и Аагерупом, стоял некогда большой 
замок, руины которого еще видны на побережье. Здесь, как говорит предание, 
скрываются огромные сокровища, и под землей дракон сторожит выкуп трех королей. 
Здесь часто можно увидеть подземных жителей, особенно по торжественным случаям, 
когда они выходят на берег для танцев и веселья.
В канун Рождества один человек в Аагерупе отпросился у хозяина поехать 
посмотреть, как веселятся тролли. Тот разрешил ему взять в конюшне лучшую 
лошадь. Доехав до места, он сидел в седле, дивясь на танцы горного народца, 
когда к нему подошел маленький тролль и пригласил повеселиться с ними. Тут 
подбежали и другие, взяли коня под уздцы и держали, между тем как человек сошел 
с коня и танцевал ночь напролет. Уже под утро он снова сел в седло и 
поблагодарил троллей за гостеприимство, они же приглашали его приезжать и на 
следующий год, когда у них снова будет праздник. Затем красавица поднесла ему 
золотую чашу и предложила выпить на прощание, однако гость что-то заподозрил и,