Стих 772. Венок дубовый присуждался как награда за спасение полноправного 
гражданина.
702
   Стих 773-775. Вергилий называет восемь из тридцати колоний, основанных 
альбанскими царями в Лации. Инуй – италийский бог лесов и полей, покровитель 
стад, то же, что и греческий Пан.
703
   Стих 777. …прародителя спутником станет… – Будет обожествлен, как Эней.
704
   Стих 784. Берекинфская богиня – Кибела, Матерь богов, которую изображали в 
венке, украшенном башнями. Берекинф – один из горных хребтов Иды фригийской.
705
   Стих 792. …отцом божественным вскормленный… – Август был усыновлен 
обожествленным Юлием Цезарем.
706
   Стих 796. …где не увидишь светил, меж которыми движется солнце… – Земли 
столь далекие, что они лежат вне круга Зодиака.
707
   Стих 805. Либер – Вакх, по преданию, покоривший Индию, где находится гора 
Ниса.
708
   Стихи 810-812. Римлян царь – Пума Помпилий, второй римский царь, учредитель 
культовых церемоний (поэтому он со знаками жреца), создатель гражданских 
законов; за свою мудрость был приглашен из Курии, древнего сабинского города, 
чтобы править Римом.
709
   Стих 813. Тулл Гостилий – преемник Нумы, отличавшийся от своего миролюбивого 
предшественника воинственностью.
710
   Стих 815. Анк… спеси не чуждый… – гордыня четвертого царя, Анка Марция, 
вошла в народные предания.
711
   Стих 817. Тарквинии – римские цари Тарквиний Древний и Тарквиний Гордый, 
этруски по происхождению.
712
   Стихи 818-824. Брут – один из вдохновителей переворота, сбросившего в Риме 
власть царей и изгнавшего Тарквиния. Брут учредил в Риме республику и стал 
первым консулом. Своих сыновей, заподозренных в сочувствии Тарквиниям, Брут 
собственноручно казнил.
713
   Стих 824. Деции, Друзы – римские патрицианские роды, из которых вышли 
знаменитые полководцы.
714
   Стих 825. Торкват Тит Манлий – победитель галлов, напавших на Рим; известен 
также тем, что казнил собственного сына за невыполнение приказа. Камилл – в 
качестве диктатора дважды разбил галлов. Орлы – значки римского легиона, его 
знамена.
715
   Стих 828. …но ведь, какою войной друг на друга пойдут… – Предсказание 
гражданской войны Юлия Цезаря и Помпея.
716
   Стих 830. Тесть – Гай Юлий Цезарь: Помпей был женат на его дочери, …от 
Монековых скал с Альпийского вала… – Монековы скалы – нынешнее Монако. Цезарь, 
начиная гражданскую войну, шел в Италию из Галии, отделенной от Италии Альпами, 
словно крепостным валом.
717
   Стих 831. …оружьем восточным! – Помпей набрал войска в Азии и Греции.
718
   Стих 836. …этот, Коринф покорив… – Имеется в виду полководец Луций Муммий, 
сжегший в 146 г. до н. э. греческий город Коринф.
719
   Стихи 838-839. Тот… разобьет Эакида, Ахиллова внука… – Речь идет о Луции 
Эмилии Павле, который в 146 г. до н. э. нанес поражение македонскому царю 
Персею, ведшему свой род от Ахилла, внука Эака.
720
   Стих 840. …поруганный храм Минервы… – Имеется в виду оскорбление Кассандры в 
храме Минервы и похищение Палладия (см. примеч. к «Энеиде», I, 39-41, и II, 
165).
721
   Стих 841. Косс – победитель племени вейентов (428 г. до Р.Х). Великий Катон 
– Марк Порций Катон Старший Цензор (II в. до Р.Х), образец древней суровой 
добродетели, известен своей ненавистью к Карфагену.
722
   Стих 842. Гракхи, Тиберий и Гай (II в. до Р.Х) – народные трибуны, 
боровшиеся за наделение плебса землей. Сципионы – см. примеч. к «Георгиrам», II,
 169-170.
723
   Стихи 843-845. Фабриций Гай – консул 476 и 472 гг. до Р.Х, победитель 
эпирского царя Пирра и враждебного Риму италийского племени самнитов; был 
известен аскетическим образом жизни.