Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: Мифология и Легенды :: Мифы Европы :: Мифы Эллады :: Легенды и мифы Древней Греции
<<-[Весь Текст]
Страница: из 213
 <<-
 
ред  Тесеем  
тем,
что  он,  по  его словам, был уверен, что Афины не дадут приюта отцеубийце 
итому, кто женился на родной матери.  Однако  Тесей  твердо  стоит  на  
своемрешении; он требует, чтобы Креонт вернул Эдипу дочерей, и говорит, что он 
неуйдет  до  тех  пор,  пока не будут вновь с Эдипом дочери. Подчинился 
Креонттребованию  Тесея,  и  вскоре  уже  обнимал  старец  Эдип  своих  дочерей 
 
иблагодарил великодушного царя Афин, призывая на него благословение богов.
   Тесей же говорит 
Эдипу:   --  Выслушай меня, Эдип; здесь, у алтаря Посейдона, где я приносил 
жертвудо прихода Креонта, сидит юноша, он хочет говорить с тобой.
   -- Но кто же этот юноша? -- спрашивает Эдип.
   -- Не знаю. Юноша пришел из Аргоса. Подумай,  нет  ли  у  тебя  в  
Аргосекого-нибудь из близких, -- отвечает Тесей.
   Услыхав это, воскликнул 
Эдип:   --  0,  не  проси,  Тесей, чтобы я говорил с этим юношей! Из слов твоих 
японял, что это ненавистный мне сын мой Полиник. Слова его причинят мне  
лишьстрадания.
   --  Но  ведь  он  пришел,  как молящий, -- говорит Тесей, -- не можешь 
тыотказать ему, не прогневав богов.
   Услыхав, что Полиник здесь, Антигона тоже просит отца выслушать его, 
хотяон и тяжко провинился пред отцом. Соглашается Эдип выслушать сына,  и  
Тесейуходит за ним.
   Приходит Полиник. На глазах его слезы. Он плачет, видя отца -- слепого, 
водежде  нищего,  с  седыми  волосами,  развевающимися  по  ветру,  с 
следамипостоянного голода и лишений на  лице.  Теперь  только  понял  Полиник,  
какжестоко поступил он с родным отцом. Простирая к отцу руки, говорит 
он:   -- Отец, скажи мне лишь одно слово, не отворачивайся от меня! Ответь мне,
не оставляй  меня без ответа! Сестры! Убедите хоть вы отца не отпускать 
меняот себя, не сказав мне ни слова.
   Антигона просит брата сказать отцу, зачем пришел он; она уверена, что  
неоставит Эдип без ответа сына.
   Полиник  рассказывает о том, как он был изгнан младшим братом из Фив, 
какотправился он в Аргос, женился там на дочери Адраста и  нашел  себе  помощь,
чтобы отнять у брата власть, которая принадлежит ему по праву, как старшему.
   -- О, отец! -- так продолжал Полиник, -- мы все, которые идем против Фив,
заклинаем  тебя  твоей  жизнью,  твоими детьми идти с нами; мы молим, 
забудьсвой гнев и помоги нам отомстить Этеоклу, который изгнал меня и отнял у 
меняродину.  Ведь  если  только  правду  говорят  оракулы,   то   победа   
будетсопутствовать  тем,  с  которыми  будешь  ты. О, выслушай меня 
благосклонно!Богами заклинаю я тебя, -- иди со мной. Я верну тебя в твой  
родной  дом,  
аздесь, на чужбине, ты нищий, такой же нищий, как и я.
   Эдип  не  слушает  сына.  Просьбы  не  трогают  его. Он нужен теперь 
сынуПолинику для того, чтобы завладеть Фивами. А раньше разве не он  изгнал  
егоиз Фив? Разве не он сделал его скитальцем? Разве не благодаря ему носит 
Эдипэто  рубище?  Оба сына забыли свой долг пред отцом, лишь дочери остались 
емуверны и всегда заботились о нем и чтили его.
   -- Нет, не помогу я тебе низвергнуть в прах Фивы. Прежде чем взять  Фивы,
ты  сам падешь залитый кровью, а вместе с тобой падет и брат твой Этеокл! 
--восклицает Эдип. -- Опять призываю я проклятие на вашу голову, чтобы 
помниливы, как должны чтить родного отца.  Беги  отсюда,  отвергнутый,  не  
имеющийбольше  отца!  С  собой  неси ты мои проклятия! Умри же в поединке с 
братом.
Убей того, кто тебя изгнал! Я зову Эвменид и бога Ареса,  которые  
возбудилимежду  вами  братоубийственную  распрю,  чтобы  покарали  они  вас! 
Иди же 
ивозвести всем своим спутникам, какие  дары  разделил  поровну  между  
своимисыновьями Эдип.
   --  0,  горе мне! О, я несчастный! -- восклицает Полиник, -- разве могу 
япередать ответ отца моим спутникам! Нет, молча должен я идти навстречу  
моей
судьбе!   Ушел  Полиник,  не  вымолив  прощенья  и защиты у отца, ушел, не 
выслушавпросьб Антигоны вернуться в Аргос и не начинать войны, грозящей гибелью 
ему,
его брату и Фивам.
   Близок был уже последний час Эдипа.  По  ясному  небу  прокатился  
раскатгрома  и сверкнула молния. Все бывшие у рощи Эвменид стояли, пораженные 
этимгрозным знамением Зевса. Вот еще удар грома.  Опять  вспыхнула  огнем  
яркаямолния. Все содрогнулись от страха.
   Эдип же призвал к себе дочерей и сказал 
им:   --  О,  дети! Призовите скорее Тесея! Эти громы Зевса предвещают мне, 
чтоскоро сойду я в царство мрачного Аида. Не медлите! Пошлите скорее за 
Тесеем!Близок мой 
конец!   Лишь только промолвил это Эдип, как, словно подтверждая его слова,  
сновараздались  раскаты  грома. Поспешно пришел к роще Эвменид Тесей. Услыхав 
егоголос, сказал 
Эдип:   -- Властитель Афин! Настал мой конец, громы и молнии Зевса предвещают 
моюкончину, и я хочу умереть, исполнив то, что обещал тебе. Я сам отведу тебя 
ктому месту, где я умру, но ты не открывай никому, где находится моя  могила,
она  защитит  твой город лучше, чем множество щитов и копий. Ты сам 
услышишьто, чего не 
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 213
 <<-