| |
шляпе,
закрывающей ей лицо. Антигона всматривается, и кажется ей, что это
женщина-- ее сестра Исмена. Все ближе колесница, еще пристальнее
всматриваетсяАнтигона и действительно узнает Исмену.
-- 0тец, -- говорит Антигона, -- я вижу, сюда едет дочь твоя Исмена,
сейчас ты услышишь ее голос.
Подъехав к Эдипу, сошла Исмена с колесницы и бросилась в объятия отца.
-- Отец, несчастный мой отец! -- воскликнула Исмена, -- наконец-то
опятьобнимаю я тебя и Антигону.
Рад Эдип приезду Исмены, теперь с ним его дочери; верная его спутница
ипомощница Антигона и Исмена, которая никогда не забывала отца и
постояннопосылала ему известия из Фив.
Исмена же искала Эдипа, чтобы передать ему самые печальные вести:
сыновьяЭдипа вначале вместе правили в Фивах. Но младший сын, Этеокл, завладел
одинвластью и изгнал из Фив старшего брата, Полиника. Тогда Полиник отправился
вАргос и там нашел себе помощь. Теперь идет он с войском против Фив,
чтобылибо завладеть властью, либо же пасть в бою. Исмена рассказывает также,
чтооракул в Дельфах предсказал тому победу, на чьей стороне будет Эдип.
Исменауверена, что скоро здесь должен появиться Креонт, который правит
вместе
сЭтеоклом, чтобы завладеть силой Эдипом. Не хочет Эдип быть на стороне
нитого, ни другого сына; он гневается на сыновей за то, что они стремление
квласти поставили выше, чем долг детей к отцу. Он не хочет помогать сыновьям,
которые ни слова не вымолвили против его изгнания из Фив. Нет, не
получатони с помощью отца власти над Фивами. Останется здесь Эдип, он
будетзащитником
Афин! Граждане Колона советуют Эдипу принести умилостивительные
жертвыЭвменидам, если решил он остаться навсегда в Афинах. Эдип просит,
чтобыкто-нибудь принес эти жертвы, так как сам он, дряхлый и слепой, не в
силахсделать это. Принести жертвы вызывается Исмена и уходит в рощу Эвменид.
Лишь только ушла Исмена, как приходит к роще Эвменид со своей
свитойТесей. Он радушно приветствует Эдипа и обещает ему защиту. Знает Тесей,
кактяжка участь чужеземца, знает, как много выпадает на его долю невзгод.
Онсам испытал всю тяжесть жизни на чужбине и не может поэтому отказать
взащите несчастному скитальцу Эдипу.
Благодарит Тесея Эдип и обещает ему свою защиту. Он говорит, что
могилаего будет всегда верной защитой афинян.
Но не суждено было Эдипу найти себе тотчас покой. Когда Тесей ушел,
изФив с небольшим отрядом приходит Креонт. Он хочет завладеть Эдипом,
чтобыобеспечить себе и Этеоклу победу над Полиником и его союзниками.
Креонтпробует уговорить Эдипа идти с ним; он убеждает его идти в Фивы и
обещаетему, что он там будет жить спокойно в кругу своих родных, окруженный
ихзаботами. Но решение Эдипа непреклонно. Да он и не верит Креонту.
ЗнаетЭдип, что заставляет Креонта уговаривать его вернуться в Фивы. Нет,
непойдет он с ними, не даст он победы в руки тех, которые обрекли его
настолько бед.
Видя непреклонность Эдипа, Креонт начинает грозить ему, что
силойзаставит Эдипа идти с ним в Фивы. Эдип не боится насилия, -- ведь он
подзащитой Тесея и всех афинян. Но Креонт злорадно сообщает слепому,
беспомощному старцу, что одна из его дочерей, Исмена, уже схвачена;
грозитКреонт завладеть и единственной опорой Эдипа -- самоотверженной дочерью
егоАнтигоной. Тотчас приводит в исполнение свою угрозу Креонт, он
велитсхватить Антигону. Напрасно зовет она на по мощь афинян, напрасно
простираетруки к отцу -- ее уводят. Теперь беспомощен Эдип, отняли у него те
глаза,
которые смотрели за него; он призывает в свидетельницы Эвменид,
онпроклинает Креонта и желает ему испытать такую же судьбу, какую испытал
онсам, желает и ему потерять детей. Креонт же, раз уже применив насилие,
решает действовать насилием дальше. Он схватывает Эдипа и хочет увести его.
За Эдипа вступаются жители Колона, но их мало, и не под силу им бороться
сотрядом Креонта. Громко зовут на помощь колоняне. На крик их спешит Тесей
сосвоей свитой.
Тесей возмущен насилием Креонта. Как осмелился он схватить Эдипа и
егодочерей здесь, у рощи Эвменид, неужели думает он, что мало людей в Афинах,
неужели он ни во что не ставит Тесея, если осмеливается силой уводить тех,
которые стоят под защитой Афин? Неужели в Фивах научили его действовать
такпротивозаконно? Нет! Знает Тесей, что в Фивах не потерпят беззакония.
Креонтсам позорит свой город и свою родину; хотя по годам он и старик,
нодействует, как безумный юноша. Тесей требует, чтобы немедленно
вернулидочерей Эдипа. Креонт старается оправдать свой поступок п
|
|