|
ным ветром, вышел в море.
Восемнадцать дней уже плыл Одиссей, определяя путь по созвездиям
--Плеядам и Большой Медведице. Наконец показалась вдали земля, -- это
былостров феакийцев. В это время увидал плот Одиссея бог Посейдон,
возвращавшийся от эфиопов. Разгневался повелитель морей. Схватил он
свойтрезубец и ударил им по морю. Поднялась страшная буря. Тучи покрыли небо,
ветры море, налетев со всех сторон. В ужас пришел Одиссей. В страхе
завидуетон даже тем героям, которые со славой погибли под Троей. Громадная
волнаобрушилась на плот Одиссея и смыла его в море. Глубоко погрузился в
морскуюпучину Одиссей, насилу выплыл он. Ему мешала одежда, данная на
прощаньенимфой Калипсо. Все же нагнал он свой плот, схватился за него и с
большимтрудом влез на палубу. Яростно бросали плот во все стороны ветры. То
гналего свирепый Борей, то Нот, то играл им шумный Эвр, и, поиграв,
перебрасывалЗефиру[1]. Как горы, громоздились вокруг плота волны.
--------------------------------------------------------------- [1] Борей --
северный ветер, Нот -- южный, Эвр -- восточный, Зефир
--западный.
---------------------------------------------------------------
В такой опасности увидела Одиссея морская богиня Левкотея. Она
взлетелапод видом нырка из моря, села на плот Одиссея и приняла свой
настоящийобраз. Обратившись к нему, повелела ему Левкотея снять одежду,
броситься
сплота в море и вплавь достигнуть берега. Дала Одиссею богиня
чудесноепокрывало, которое должно было спасти его. Сказав это, приняла образ
ныркаЛевкотея и улетела. Не решился, однако, Одиссей покинуть плот. Но тут
богПосейдон воздвиг громадную, словно гора, волку и обрушил ее на плот Одиссея.
Как порыв ветра разносит во все стороны кучу соломы, так разметала
волнабревна плота. Едва успел Одиссей схватить одно из бревен и сесть на
него.
Быстро сорвал он с себя одежду, обвязался покрывалом Левкотеи, бросился
вморе и поплыл к острову. Увидал это Посейдон и
воскликнул: -- Ну, теперь довольно с тебя! Теперь плавай по бурному морю,
пока
неспасет тебя кто-нибудь. Будешь ты теперь доволен
мною! Так воскликнув, погнал своих коней Посейдон к своему подводному
дворцу.
На помощь же Одиссею пришла Афина-Паллада. Она запретила дуть всем ветрам,
кроме Борея, и стала успокаивать разбушевавшееся море.
Двое суток носился Одиссей по бурному морю. Лишь на третьи
суткиуспокоилось море. С вершины волны Одиссей увидал недалеко землю и
страшнообрадовался. Но когда он уже подплывал к берегу, то услыхал шум
прибоя.
Волны с ревом бились между прибрежными утесами и подводными камнями.
Неминуема была бы гибель Одиссея, его разбило бы об утесы, но и тут
помоглаему Афина-Паллада. Одиссей успел ухватиться за скалу, а волна, отхлынув,
ссилой оторвала его от скалы и вынесла в море. Теперь Одиссей поплыл
вдольберега и стал искать место, где мог бы выплыть на берег. Наконец, увидал
онустье реки. Взмолился Одиссей богу реки о помощи. Услыхал его бог,
остановилсвое течение и помог Одиссею добраться до берега. Вышел на берег
могучийгерой, но долгое плавание так обессилило его, что он упал без чувств
наземлю. Насилу пришел в себя Одиссей. Снял он покрывало Левкотеи и,
необорачиваясь, бросил его в воду. Быстро поплыло покрывало и вернулось в
рукибогини. Одиссей же в стороне от берега нашел две густо разросшиеся маслины,
под которыми была груда сухих листьев. Зарылся он в листья, чтобы
защититьсяот ночного холода, а богиня Афина погрузила его в глубокий сон.
ОДИССЕЙ И
НАВСИКАЯ
Изложено по поэме Гомера
"Одиссея"
Пока Одиссей спал, зарывшись в груду сухих листьев, богиня
Афина-Палладапошла в город феакийцев[1]. Там вошла она во дворец царя Алкиноя
и,
принявобраз дочери морехода Диманта, явилась спящей царевне Навсикае.
Сталаупрекать Навсикаю богиня за то, что не заботится она об одеждах.
Напомнилаюной царевне Афина, что уже недалек день ее свадьбы, для него
должнаприготовить она чистые одежды своим родным и тем, которые поведут ее в
домжениха. Торопила богиня Навсикаю ехать с рабынями скорее на берег моря
кводоемам, чтобы вымыть одежды. Сказав это, покинула Навсикаю богиня
ивознеслась на светлый Олимп.
--------------------------------------------------------------- [1] Феакийцы
-- мифический народ, остров которых, по
представлениюгреков, находился где-то на крайнем западе моря.
---------------------------------------------------------------
На заре Навсикая пробудилась. Поразил ее виденный ею сон. Тотчас
пошлаона к своим родителям. Она застала мать свою Арету близ очага.
Окруженнаяслужанками, она пряла пурпурную пряжу. Отца же Навсикая встретила в
дверях,
-- он шел на совет феакийских старейшин. Подошла к отцу Навсикая и
сталапросить его дать ей повозку, запряженную мулами, чтобы могла она поехать
нареку мыт
|
|