Один из островов на запад от Греции в Ионическом море.

---------------------------------------------------------------
НА ИТАКЕ В ОТСУТСТВИИ  ОДИССЕЯ  ЖЕНИХИ  БЕСЧИНСТВУЮТ,  РАСХИЩАЯ  
ЕГО
ИМУЩЕСТВО
   Когда  боги  решили  вернуть  Одиссея на родину, богиня-воительница 
Афинатотчас спустилась с высокого Олимпа на землю в Итаку и,  приняв  образ  
царятафиев  Мента,  пошла  к  дому  Одиссея.  В доме застала она буйных женихов,
сватавшихся за Пенелопу, жену Одиссея. Женихи сидели в пиршественной зале  
ив  ожидании  пира,  который  готовили  рабы  и слуги, играли в кости. 
Первымувидал Афину сын  Одиссея,  Телемах.  Приветливо  встретил  Телемах  
мнимогоМента. Он увел его в дом и усадил за отдельный стол в стороне от того 
стола,
за которым сидели женихи. Начался пир. Когда женихи насытились, они 
призвалипевца  Фемия,  чтобы  он  развлекал  их  своим  пением. Во время пения 
Фемиянаклонился Телемах к Менту и стал жаловаться,  но  так,  чтобы  не  
услыхалиженихи, на те беды, которые терпит он от женихов. Горевал Телемах о том,
 
чтотак  долго  не  возвращается  отец  его  Одиссей;  если бы вернулся отец, 
токончились бы, как верил этому Телемах, все его беды. Спросил  также  
Телемахгостя,  кто  он  и как его зовут, Афина-Паллада, назвавшись Ментом, 
сказала,
что знала Одиссея, на которого так похож сын его Телемах, и, словно не зная,
что происходит в  доме  Одиссея,  спросила  Телемаха,  не  празднует  ли  
онсвадьбу,  не  справляет  ли какого-нибудь праздника? Почему так 
бесчинствуютего гости? И  поведал  Телемах  гостю  свое  горе,  Он  рассказал  
ему,  
какпринуждают  буйные  женихи  мать  его  Пенелопу выбрать себе одного из них 
вмужей, как бесчинствуют они, как расхищают его  имущество.  Выслушала  
АфинаТелемаха  и  посоветовала  ему  искать  защиты у народа Итаки, созвав его 
насобрание и пожаловавшись в собрании на  женихов.  Посоветовала  также  
АфинаТелемаху  поехать в Пилос к старцу Нестору и в Спарту к царю Менелаю и у 
нихузнать о судьбе Одиссея. Дав такой совет Телемаху, покинула его  Афина.  
Онапревратилась  в  птицу  и  скрылась  из  глаз  Телемаха. Понял тогда он, 
чтобеседовал только что с богом.
   В это  время  из  своего  покоя  спустилась  вниз  в  пиршественную  
залуПенелопа.  Она  услыхала  пение  Фемия,  певшего  песнь о возвращении 
героевиз-под Трои. Пенелопа стала просить Фемия прекратить печальную песнь и 
спетьдругую. Но прервал ее Телемах. Он сказал, что  в  выборе  песни  виноват  
непевец,  а  бог  Зевс,  вдохновивший  его  на пение именно этой песни. 
ПросилТелемах мать вернуться в свой покой и там заниматься делами,  приличными  
ейкак  женщине  и хозяйке: пряжей, тканьем, наблюдением за работой рабынь и 
запорядком в доме. Он просил мать не вмешиваться в дела, ей не  подобающие,  
исказал,  что  в  доме  своего  отца  Одиссея  он  один повелитель. 
ВыслушалаПенелопа сына. Покорно пошла она в свой покой и, затворясь в нем,  
вспоминаяОдиссея, горько плакала; наконец, погрузила ее в сладкий сон богиня 
Афина.
   Женихи же, когда ушла Пенелопа, долго спорили, кто из них должен стать 
еемужем.  Их  скоро  прервал  Телемах.  Он  сказал, что обратится за помощью 
кнародному собранию, чтобы оно запретило  им  разорять  его  дом.  Грозил  
имТелемах  гневом  богов.  Но  угрозы  его  мало  действовали  на женихов, 
онипо-прежнему продолжали шуметь, петь  и  плясать,  буйствуя  до  самой  ночи.
Только поздней ночью разошлись женихи.
   Пошел  и  Телемах  в  свою  опочивальню,  сопровождаемый верной 
служанкойОдиссея, престарелой Эвриклеей, которая вынянчила его в детстве. Там 
Телемахлег на свое ложе. Всю ночь не мог сомкнуть очей -- все обдумывал  он  
совет,
данный Афиной-Палладой.
   На следующий день, рано утром, Телемах повелел глашатаям собрать 
народноесобрание.  Быстро  собрался  народ.  Пришел и Телемах в народное 
собрание, 
вруках у него было копье, за ним бежали две собаки. Он был так прекрасен, 
чтодивились на него все собравшиеся. Расступились перед ним старцы Итаки, и 
селон на место своего отца. Телемах обратился с просьбой к народу защитить  
егоот  бесчинства  женихов,  грабящих его дом. Он заклинал народ именем Зевса 
ибогини правосудия Фемиды помочь ему.
   Закончив гневную речь, Телемах сел на свое место, опустил голову, и 
слезыполились у него из глаз. Смолкло все народное собрание, но один из  
женихов,
Антиной,  дерзко стал отвечать Телемаху. Он упрекал Пенелопу за ту хитрость,
к которой прибегала  она,  чтобы  только  избежать  брака  с  кем-нибудь  
изженихов.  Ведь она сказала же им, что выберет себе из них мужа, только 
когдаокончит ткать богатый покров.  Днем  действительно  ткала  покров  
Пенелопа,
ночью же распускала то, что успевала соткать за день. Грозил Антиной, что 
непокинут  женихи дом Одиссея до тех пор, пока не выберет себе из них 
Пенелопамужа. Антиной требовал даже, чтобы Телемах отослал мать свою к ее отцу. 
Этимхотел он заставить ее выбрать себе мужа. Отказался Телемах изгнать  мать  
издома;  он  призвал  в  свидетели  тех  оскорб