анитьего. Грозно взглянул на сына Зевс. Ненавистен  был  ему  Арес  за  любовь 
 
ккровавым битвам; и сказал он сыну, что если бы не был он его сыном, то 
давнонизверг  бы он его в мрачный Тартар. Прекратил свои жалобы бурный Арес. 
Зевспризвал божественного врача Паона, и тот быстро исцелил рану Ареса. Геба  
жеомыла  Ареса и облекла его в роскошные одежды, Возвратились на светлый 
Олимпи богини Гера с Афиной. Так обуздали  они  ненасытного  битвами  бога  
войныАреса.
   Под  стенами  Трои по-прежнему кипела битва. Снова стали теснить 
троянцевгреки. Многих славных  троянцев  повергли  в  прах  Аякс,  Диомед,  
Менелай,
Агамемнон  и  другие  герои  и  сняли  с убитых их пышные доспехи. Видя, 
чтонедалеко уже полное поражение троянцев, сын Приама, прорицатель Гелен,  
сталмолить  шлемоблещущего  Гектора  и  сына  Афродиты  Энея, чтобы ободрили 
онитроянцев и спешили скорее в Трою умилостивить богатыми дарами богиню  Афину.
Послушался Гектор брата. Он снова воодушевил троянцев, и они отразили 
натискгреков.

ГЕКТОР В ТРОЕ. ПРОЩАНИЕ ГЕКТОРА С 
АНДРОМАХОЙ
   Изложено по поэме Гомера 
"Илиада"
   Между  тем Гектор вошел через Скейские ворота в Трою. Тотчас окружили 
егоженщины и дети и стали спрашивать о своих  мужьях  и  отцах.  Но  ничего  
несказал  им  Гектор,  он  велел  им  лишь  молиться  богам-олимпийцам. 
Гекторпоспешил ко дворцу Приама. Во дворце встретила Гектора его мать Гекаба,  
онахотела  принести  вина  Гектору,  чтобы он подкрепил свои силы, но 
отказалсяГектор. Он просил мать созвать  троянок,  чтоб  они  отнесли  скорее  
в  
дарАфине-Палладе  богатое покрывало, принесли богине великие жертвы и молили 
ееукротить свирепого Диомеда. Тотчас исполнила  Гекаба  просьбу  сына.  Он  
жебыстро направился в чертоги Париса.
   Гектор  застал  Париса  в  то  время,  когда  он спокойно осматривал 
своевооружение; была здесь и похищенная им Елена, она распределяла работы  
междуслужанками. Стал укорять Гектор Париса за то, что праздно сидит он дома в 
товремя,  когда  гибель  грозит  всем  троянцам. Парис ответил Гектору, что 
онготовится к битве, что выйти на поле брани понуждает его и прекрасная Елена.
Обратилась Елена с приветливыми словами к Гектору  и  просила  его  сесть  
иотдохнуть  от  бранных  подвигов,  мужа  же своего Париса укоряла она за 
егобеспечность, за то, что не чувствует он стыда. Сетовала Елена и на  то,  
чтосколько  бед  ниспослано  на  Трою  из-за  нее,  но не по ее вине, а по 
винеПариса. Но отказался  Гектор  отдыхать  в  доме  Париса;  он  спешил  
скорееповидать  жену  свою  и  сына,  прежде  чем  вернется снова в битву. Не 
зналГектор, удастся ли ему потом еще раз увидеть жену и сына, вернется ли  
живымон из битвы, или боги сулят ему погибнуть от рук греков.
   Пошел  в свой дворец Гектор, но не застал там Андромахи с сыном. 
Служанкисказали Гектору, что жена его, узнав, что греки теснят троянцев, 
побеждала 
ссыном на городские стены и там стоит, проливая слезы.
   Стремительно вышел из дворца своего Гектор и поспешил к Скейским воротам.
У самых ворот встретил он Андромаху, за  ней  прислужница  несла  
маленькогосына  Гектора,  Астианакса;  подобен  первой  утренней звезде был 
прекрасныймладенец. Взяла за руку Гектора Андромаха и, проливая слезы, 
сказала:   -- О, муж мой! Погубит тебя твоя храбрость. Ты не  жалеешь  ни  меня,
  
нисына.  Скоро уже буду я вдовой, убьют тебя греки. Лучше не жить мне, Гектор,
без тебя. Ведь у меня нет никого, кроме тебя. Ведь ты  для  меня  все  --  
иотец,  и  мать, и муж. О, сжалься надо мной и сыном! Не выходи в бой, 
повеливоинам троянским стать у смоковницы, ведь  лишь  там  могут  быть  
разрушеныстены Трои.
   Но шлемоблещущий Гектор так ответил 
жене:   --  Самого  меня  беспокоит  все  это.  Но  великий  стыд был бы для 
меняостаться за стенами Трои и не участвовать в  битве.  Нет,  должен  я  
битьсявпереди  всех  во  славу отца моего. Я знаю твердо, что настанет день, 
когдапогибнет священная Троя. Но не это печалит меня, меня печалит  твоя  
судьба,
то,  что  уведет  тебя  в плен какой-нибудь грек, и там на чужбине будешь 
тыневольницей ткать для чужеземки и носить ей воду. Увидят там тебя плачущую 
искажут: "Вот это жена Гектора, который превосходил силой и  храбростью  
всехтроянских  героев", и еще сильнее станет тогда твоя печаль. Нет, лучше 
пустьубьют меня раньше, чем увижу я, как поведут тебя в  плен,  чем  услышу  
твойплач.
   Сказав  это,  подошел  к  сыну  Гектор  и  хотел  его обнять, но с 
крикомприльнул к груди няньки маленький Астианакс, испугался он  развевающейся  
нашлеме  Гектора  конской гривы. Улыбнулись нежно младенцу Андромаха и Гектор.
Снял шлем Гектор, положил его на землю, взял Астианакса на руки и поцеловал.
Высоко поднял Гектор сына к небу и так молил громовержца Зевса и всех  
богов
бессмертных:   --  О, Зевс, и вы, бессмертные боги! Молю вас, пошлите, чтобы 
сын мой 
былтак же знаменит среди граждан, как и я. Да будет он могуч и пусть  
царствуетв  Трое.  Пусть  когда-нибудь  скажут  о  нем, когда он будет 
возвращаться 
сбитвы, что он превосходит мужеством отца. Пусть сокрушает он врагов и 
радуетс