72

Здесь и далее цитаты из «Энеиды» в переводе С. Ошерова.



73

Р. Грейвс видел в мифе об оскоплении Урана хеттское влияние: «У хеттов Кумарби 
(Крон) откусывает гениталии бога неба Ану (Уран), проглатывает часть семени, а 
остальное выплевывает на гору Канзуру, где из оставшегося семени вырастает 
богиня. Зачатый им таким образом бог любви был вырезан из бока Кумарби братом 
Ану Эа. Эти два рождения греки объединили в один рассказ о том, как Афродита 
возникла из моря, оплодотворенного отрезанными гениталиями Урана. Кумарби 
впоследствии производит на свет из своего бедра еще одного ребенка — таким же 
способом Дионис повторно рождается из Зевса. Рожденный из бедра сын Кумарби 
правит колесницей бурь, в которую запряжен бык, и приходит на помощь Ану. В 
этом же повествовании „резак, которым в минувшие времена земля была отделена от 
неба“, становится оружием, от которого погибает сын Кумарби — рожденный из 
земли гигант Улликумми».



74

Согласно Гомеровским гимнам, Тифона родила Гера — в отместку Зевсу, 
самостоятельно произведшему на свет Афину: она ударила рукой о землю — и 
появился Тифон. Воспитывал Тифона змей Пифон, впоследствии убитый Аполлоном.



75

Впрочем, первенство Зевса утвердилось не сразу, что следует из сюжетов о борьбе 
громовержца с Кроносом, с Тифоном и с гигантами.



76

Здесь и далее цитаты из «Илиады» в переводе Н. И. Гнедича.



77

Перевод М. И. Грабарь-Пассек.



78

«Предшественник» Геракла — титан Прометей, принесший людям огонь, — принадлежит 
к богам и потому в рамках человеческого мироздания не может оспаривать у 
Геракла его приоритет.



79

Настоящее имя героя — Алкид; прозвище Геракл, т. е. «прославленный Герой» он 
принял после того, как убил собственных детей в припадке безумия, насланного 
ревнивой богиней. Это прозвище велел ему принять дельфийский оракул.



80

«Немейские песни». Перевод М. Гаспарова.



81

Ср. у Р. Грейвса: «Земля Ээта не могла располагаться на дальнем побережье Понта 
Эвксинского; наиболее древние свидетельства говорят о том, что она была на 
севере Адриатики. Считалось, что аргонавты плыли по реке По, около устья 
которой, на другой стороне залива, лежал остров Кирки Ээя, называющейся теперь 
Луссин. Потом аргонавты были схвачены колхами Ээта у истока реки Истр, а не 
Дуная. Как полагал Диодор Сицилийский, это была небольшая речка Истр, которая