До мусульманского завоевания (XIII в.) Индия не знала ни хроник, ни летописей; 
первые исторические сочинения об Индии, если не считать античных периплов 
Неарха и Арриана, принадлежали перу именно мусульман — в том числе Аль-Бируни, 
знаменитому ученому-энциклопедисту и автору книги «Индия», где упоминается, в 
частности, находящийся в Кашмире письменный текст «Ригведы» — это первое 
упоминание о письменной версии вед.



14

Здесь и далее стихотворные переложения «Ригведы» и «Атхарваведы» принадлежат В. 
Г. Тихомирову.



15

Здесь и далее переводы из «Ригведы» принадлежат Т. Я. Елизаренковой.



16

«Речи Вафтруднира». Перевод В. Г. Тихомирова.



17

Фрагменты ранних греческих философов. Перевод А. М. Лебедева.



18

Здесь и далее цитаты из упанишад в переводе А. Я. Сыркина.



19

Считается, что сейчас идет шестое тысячелетие Калиюги, которая началась в 
3102 г. до н. э. и является первым днем 51-го года жизни «текущего» Брахмы.



20

Традиция называет его автором «Законов Ману».



21

Здесь и далее цитаты из «Махабхараты» в стихотворном переложении С. Л. 
Северцева.



22

Перевод В. Г. Тихомирова.



23

Отголоски этой концепции обнаруживаются во многих более поздних 
религиозно-мифологических системах, в том числе в христианстве.



24

Перевод И. С. Брагинского.