– Предал тебя твой молодец Херрауд, потому как завлекла и очаровала его 
безобразная тролльша
59
. Намеревается он на ней жениться. Сейчас же уходи из этого дома, да обуйся 
задом наперед, и поспеши укрыться в землянке, которая тут неподалеку, у самого 
старого дуба. Да не мешкай — это ведьмовская великанша
60
хочет тебя убить.


Хельга тотчас проснулась, завязала на себе обувку задом наперед, и поспешила 
спрятаться в землянке
61
. Вскорости к их дому прибежала собака и стала искать Хельгу: носилась 
взад-вперед, пытаясь унюхать ее след, но не нашла, и с тем убралась восвояси. И 
тогда услышала Хельга шум вдали, будто что-то тяжелое падает сверху, от чего 
содрогнулась и наполнилась гулом вся земля. Увидела она сквозь щель в землянке, 
что это приближается мерзкая тролльша. Она рыскала там и тут, изучая следы, но 
также не смогла ничего разобрать, и удалилась прочь.


После этого Хельга покинула землянку, и побрела в лесную глушь. Долго она 
блуждала, пока не вышла к какому-то быстрому лесному ручью. Вскоре прибежал 
туда за водой кургузый ребенок, Хельга незаметно опустила колечко в его ведерко.
 Ребенок ушел, а чуть позже из-под земли вырос карлик-дверг. Подошел он к 
Хельге, поблагодарил за щедрый подарок его ребенку и пригласил к себе в гости
62
. Они отправились к большому камню, который открылся, и зашли в него, словно в 
дом. Внутри сидела жена карлика-дверга. Она также поблагодарила Хельгу. В этом 
камне разрешилась Хельга от бремени красивым мальчиком.

Как-то карлик-дверг молвил, обращаясь к ней:

– Сегодня твой Херрауд женится на ведьмовской великанше, и если ты вдруг 
захочешь взглянуть на свадьбу — я могу это устроить. Хельга ответила, что очень 
желала бы взглянуть хоть одним глазком. Тогда карлик-дверг отправился с ней в 
одну пещеру. Там он накинул на нее плащ-невидимку. Он велел Хельге проследить — 
чем будет занята невеста каждый вечер после того, как уходит она с пиршества. 
На последний же вечер свадьбы должна Хельга показать Херрауду, чем та 
занимается. Сами торжества продлятся три дня. Под конец велел карлик-дверг 
позвать его по имени
63
, если случится нужда. И, сказавши это, он исчез.

В той пещере наблюдала Хельга за сказочным волшебством, а они проходили с 
невероятным шумным весельем и радостным гамом. Прекрасная статная невеста 
восседала на скамье и была ростом не выше среднего. Херрауд веселился от души. 
Вечером невеста покинула пещеру, и не захотела, чтобы ее кто-нибудь сопровождал.
 Она отошла недалеко от входа, трижды повернулась вокруг себя и сказала:
– Стану я какой родилась!
И превратилась она в огромную безобразную тролльшу. Затем она молвила:

– Явись турс трехголовый
64
, брат мой, с большой бочкой, полной конской и человечьей плоти.

Тогда появился турс с бочкой, и принялись они оба трапезничать. Насытившись, 
ведьмовская великанша обернулась трижды и молвила:
– Стану я какой была!
И оказалась она опять стройной девушкой. На второй вечер все снова повторилось 
как в первый раз. На третий же вечер нашла Хельга Херрауда, но он ее не узнал. 
Она незаметно привела его к ведьмовской великанше как раз в тот момент, когда 
та принялась насыщаться человечиной. Поразился Херрауд до глубины души, да 
связал из веревок ловушку у входа в пещеру, а сам удалился внутрь. И как только 
невеста попыталась войти — она попалась в ловушку. Принялась она звать на 
помощь своего братца. Немедленно явился разъяренный трехголовый турс. Хельга же,
 не растерявшись, призвала поскорей карлика-дверга. И вот видит она, что 
прилетела птица, набросилась на турса, разбила ему клювом все три башки так, 
что он упал замертво. А невеста повесилась на веревках, из которых сплетена 
была ловушка. И не показалась она Херрауду очень уж красивой, когда валялась 
мертвой в своем истинном обличии. Только теперь Херрауд заметил Хельгу и был 
очень ей рад. Он умолял простить его, и говорил, что это ведьмовская великанша 
заморочила его и толкнула на предательство. Перебрались Херрауд с Хельгой из 
пещеры в свой прежний домик в лесу и справили там свадьбу. А в самый день их 
свадьбы карлик-дверг принес им их сына и положил на колени Хельге. Херрауд 
щедро отблагодарил его за помощь.
Херрауд и Хельга любили друг друга до самой старости, и здесь заканчивается 
этот рассказ.