|
– Я сделаю тебе подарок, которого никогда раньше не делала ни одному
отважившемуся на этот рискованный шаг, – пообещала Гил ан Ог. – Я подарю тебе
пеструю лодку!
Кухулин попрощался с Гил ан Ог и отчалил на пестрой лодке в Грецию, где
появился при дворе короля и бросил ему вызов.
Король Греции собрал свои силы и послал их покарать Кухулина. Тот убил их всех
до последнего человека, а потом вторично бросил вызов королю.
– Больше у меня некому драться с тобой, кроме самого себя, – сказал король. –
Но я думаю, что мне не пристало вступать в поединок с таким, как ты!
– Если не примешь вызов, я пойду на тебя и отрублю тебе голову в твоем
собственном замке! – пригрозил Кухулин.
– Довольно дерзостей, негодяй! – возмутился король Греции. – Я не позволю тебе
войти в мой замок, но встречусь с тобой на открытой лужайке перед ним.
Король вышел, и они боролись, пока Кухулин не одержал над ним верх и не связал
с головы до пят.
– Теперь я отрублю тебе голову, если ты не отдашь мне кольцо юности и волшебный
жезл, отобранные тобой у отца Гил ан Ог, – пригрозил он.
– Я действительно взял их, но отдать тебе не могу, потому что их забрал один
человек, который мог отобрать их и у тебя, и у меня, да и у любого из людей!
– Кто же этот человек? – осведомился Кухулин.
– Его зовут Луг Лонгхэнд, – ответил король. – И если бы я знал, чего ты хочешь,
между нами не было бы драки. Я расскажу тебе, как я потерял кольцо и жезл,
пойду с тобой и покажу, где живет Луг Лонгхэнд. Заходи в мой замок! Мы приятно
проведем время!
На следующий день они тронулись в путь и шли без остановки, пока не дошли до
замка Луга Лонгхэнда. Кухулин вызвал его на бой.
– У меня нет войска, но я сражусь с тобой сам, – ответил Луг.
Начался поединок, и они сражались весь этот и весь следующий день, но никто из
них не победил.
Король Греции разбил шатер на зеленой лужайке перед замком и приготовил все
необходимое для еды и питья (больше он ничего не мог сделать). После завтрака
на следующий день Кухулин с Лугом снова начали сражение. Король Греции, как и
накануне, наблюдал за ними.
Они боролись весь день до вечера. Кухулин одержал верх над Лугом Лонгхэнд ом и
связал его с головы до пят.
– Сейчас я отрублю тебе голову, если ты не отдашь мне жезл и кольцо, которые ты
забрал у короля Греции, – пригрозил он.
– Мне трудно будет отдать их тебе, потому что у меня их тоже отняли, как отняли
бы и у тебя, и у него, – ответил Луг.
– Так кто же их у тебя отнял? – спросил король Греции.
– Развяжите меня, пойдемте со мной в замок, и я расскажу вам всю историю, –
предложил Луг Лонгхэнд.
Кухулин освободил его, и они прошли в замок. Луг их радушно принял и развлекал
весь вечер и следующее утро.
– Кольцо и жезл у меня отнял рыцарь Речного острова. Этот остров окружен цепью,
а между этой цепью и замком кольцо огня шириной в семь миль. Никто не может
ступить на остров, не разорвав цепь. Но если цепь все же разорвут, огонь в тот
же момент потухнет; а как только он потухнет, из замка вырвется рыцарь и
перебьет всех, кто попадется ему под руку.
Король Греции, Кухулин и Луг Лонгхэнд поплыли на пестрой лодке к Речному
острову. На следующее утро, когда пестрая лодка носом наткнулась на цепь, чуть
не прорвав ее, ее отбросило далеко назад. Она чуть не потонула и, если бы не
была такой крепкой и добротной, непременно оказалась бы на дне.
Кухулин обозлился и тотчас же взялся за весла. Он греб с такой силой, что лодка
прорвала цепь и на треть выскочила на берег. В тот же момент там, где
прорвалась цепь и появилась лодка, огонь потух. Когда рыцарь Речного острова
увидел, как гаснет огонь, он выскочил на берег и напал на Кухулина, короля
Греции и Луга Лонгхэнда.
Кухулин поймал его, выхватил у него оружие, поднял над головой, бросил на спину,
связал с головы до пят и сказал:
– Я тебе отрублю голову, если ты не отдашь мне кольцо и жезл, который ты взял у
Луга Лонгхэнда.
– Я взял их у него, это правда, – признался рыцарь. – Но мне будет сложно
отдать их тебе, потому что ко мне пришел человек и забрал их, как забрал бы и у
тебя, и у любого.
– Так кто же этот человек? – спросил Кухулин.
– Темный Груагач с Северного острова. Освободите меня и пойдемте ко мне в замок.
Я все вам расскажу и хорошо развлеку.
Он отвел их в замок, щедро угостил и все рассказал о Груагаче и его острове. На
следующее утро они все вместе отплыли на лодке Кухулина, которая ночь простояла
на берегу, и плыли без остановки, пока не оказались у замка Груагача и не
разбили перед ним шатры.
Затем Кухулин бросил вызов Груагачу. Остальные остались в сторонке, желая
посмотреть, чего он добьется. Груагач вышел и сцепился с Кухулином, они
боролись целый день и еще один день, и ни один из них не одержал верх. Когда
настал вечер, они остановились и приготовились поужинать и лечь спать.
На следующее утро после завтрака Кухулин снова бросил вызов Груагачу, и они
боролись до вечера; Кухулин одержал победу, связал его и сказал:
– Если ты мне не отдашь волшебный жезл и кольцо юности, которые отнял у рыцаря
Речного острова, я сейчас отрублю тебе голову.
|
|