Гвидиона в  Аид  был предпринят  ради похищения поистине бесценной  добычи -
свиней!
     Как сказано в "Мабиноги Мэта фаб Матонви", Гвидион слышал, что в Дифеде
стали появляться  некие  странные  твари, которых  люди  никогда  прежде  не
видели.  Тварей этих  называли "поросятами" или "свиньями", и  Аравн, король
Аннвна, прислал их в  дар  Придери, сыну Пвилла. Они оказались  животными не
слишком крупными, зато мясо их, как  говорили,  было  куда вкусней, чем мясо
коров и  быков. Гвидион  подумал, что неплохо было бы  раздобыть  этих самых
свиней,  силой  или хитростью  отобрав  их  у  сил тьмы.  Мэт  фаб  Матонви,
правивший  кланом  детей богини Дон со своего Олимпа - Кэр Датил [1], держал
совет об этом походе, и Гвидион вместе с одиннадцатью спутниками  отправился
во  дворец Придери  [2]. Они притворились  странствующими бардами, и Придери
охотно  принял их.  Оказавшись  во дворце, Гвидион, "самый лучший рассказчик
историй на свете", доставил своими рассказами князю Дифеда и его двору такое
огромное удовольствие, какого до того дня еще никто  и  никогда не доставлял
им. Видя, что хозяин предоволен, Гвидион попросил Придери в награду за труды
одно  из  животных,  обитающих  в Аннвне. Однако Придери, как оказалось, дал
Аравну  слово,  что  больше не станет ни  продавать,  ни просто  дарить тому
никаких животных  из  Аида до тех  пор,  пока  численность уже присланных не
увеличится вдвое. Об этом он и поведал мнимому барду, то есть Гвидиону.

     [1] В наши дни носит название  Пен-и-Гэр.  Это вершина холма на полпути
между Лланврстом и Конви.
     [2]  По  преданию,  дворец  этот  находился  в Руддлан  Тейви, который,
по-видимому, можно отождествить с нынешним Глан Тейви возле Гардиан Бридж.

     - Господин мой, - отвечал Гвидион.  -  В таком случае я могу освободить
тебя  от твоего обещания. Не давай мне сегодня никаких свиней и не отказывай
в них, а завтра я тебе все объясню.
     Затем мнимый  бард  направился  в покои, которые при  готовил для  него
Придери, и  принялся колдовать и насылать волшебные чары. Так,  он сделал из
древесной  губки двенадцать позолоченных щитов и двенадцать коней  с золотой
упряжью, а  также двенадцать  черных борзых с  белой  грудью,  у каждого  из
которых был  золотой ошейник и  золотой  поводок. Затем  он  показал их всех
Придери.
     -  Господин мой, -  вкрадчиво проговорил он.  - Это  освободит тебя  от
слова, которое ты  дал вчера вечером, пообещав никому не продавать свиней  и
не дарить  их. Но ты вполне можешь  поменять  их на что-нибудь более ценное.
Вот,  я  предлагаю  тебе  за них  двенадцать  прекрасных скакунов  с золотой
упряжью, двенадцать быстроногих борзых с золотыми ошейниками и поводками,  а
в придачу - целых двенадцать позолоченных боевых щитов.
     Придери посоветовался со  своими  приближенными  и  согласился на такой
выгодный  обмен. Тогда Гвидион и его спутники забрали свиней и, не мешкая ни
минуты,  поспешили домой,  ибо  они  знали,  что  колдовские  чары  способны
сохранять свою власть  не дольше одного дня.  Память об их поспешном бегстве
надолго осталась в преданиях. Каждое место, где они делали привал для отдыха
на  обратном  пути из Кэр Датил в Дифед, получило особое  название,  так или
иначе связанное  со  свиньями.  В  числе  этих забавных  топонимов -  Мохдре
("Свиной город") в графствах Повис и Конви и Кастелл-и-Мох  ("Свиной замок")
неподалеку от урочища Мохнант ("Свиной  ручей").  Возвратившись  домой,  они
спрятали свиней в  безопасном месте,  а затем поспешно  собрали все воинство
Мэта,  ибо  прекрасно  понимали, что  все  роскошные  кони,  борзые  и  щиты
давным-давно превратились обратно в  кусочки древесной губки и  Придери, так
ловко  обманутый Гвидионом, наверняка уже в гневе спешит со своей  армией на
север,  в Дифед.  Так  и оказалось. Состоялись две  битвы: одна -  при Менор
Пинардд  неподалеку  от  Конви,  а  другая  -  при  Менор  Алун,  что  возле
Кэрнарфона. Будучи разбит в обоих сражениях, Придери попытался найти укрытие
у  Нант Колл, примерно в девяти милях от  Кэрнарфона.  Там он опять потерпел
поражение и, понеся огромные потери,  послал гонцов, предлагая заключить мир
и прося отпустить его.
     Мэт  согласился  на это,  но  войско  сынов  богини  Дон настаивало  на
продолжении войны, требуя преследовать  и полностью  уничтожить  противника.
Тогда  Придери обратился лично к Мэту, говоря, что  раз  уж эту войну затеял
Гвидион, то пусть им будет позволено решить ее исход в поединке между собой.
     Гвидион с  готовностью согласился на поединок, и  богатыри сил света  и
тьмы сошлись лицом к лицу. Однако силы Придери явно были на исходе, и он был
повержен силой  и магическими чарами Гвидиона. "И был он предан  земле в Мэн
Тириавк, над  Меленрид, и  там и ныне его  могила", - сказано  в "Мабиноги",
хотя  в одной  староваллийской поэме, называемой "Надгробные стихи воинам" и
входящей в состав  Черной Кармартенской книги, местом его  вечного упокоения
названо совсем другое урочище:

     Могила Придери - там, в Эйбер Гвеноли,
     Где бьются в берег волны океана.

     Эта решающая победа над силами Аида и их королем надолго положила конец
войне,  и  перемирие длилось  до  тех  пор,  пока  силы  света  не  добились
окончательного успеха  под предводительством героя еще более  славного,  чем
Гвидион. Имя этого героя - непобедимый Артур.