неумолим. Молодой рыцарь положил голову на плаху, и думал только о том, чтобы 
все поскорее кончилось, поскольку ожидание становилось невыносимым. Наконец 
незнакомец плашмя легко ударил юношу мечом по шее, после чего приказал ему 
подняться и объявил, что он отец Карадока, колдун Элиаврес, и он очень рад, что 
его сын храбрец и умеет держать слово.
Но благосклонность колдунов коротка и изменчива. Элиаврес находился под 
влиянием коварной женщины, которая была враждебно настроена к Карадоку и 
убедила колдуна посадить на руку юноши змею, питавшуюся его плотью и кровью, и 
никто не мог снять змею с руки Карадока или хоть как-то облегчить страдания, 
которые он испытывал.
Карадок был обручен с Гвимиерой, сестрой своего закадычного друга Кадора и 
дочерью короля Корнуолла. Узнав о несчастье, случившемся с Карадоком, они сразу 
же отправились в Нант, где находился его замок, чтобы Гвимиера могла ухаживать 
за несчастным юношей. Поначалу известие об их приезде вызвало у Карадока 
огромную радость. Но вскоре он стал опасаться, что его болезненный вид и 
испытываемые им страдания отвратят от него Гвимиеру. Он настолько убедил себя в 
этом, что тайком покинул Нант и укрылся в уединенном жилище. На его поиски 
отправились рыцари короля Артура, а Кадор поклялся, что не успокоится, пока не 
найдет друга. После долгих странствий Кадор нашел Карадока в жилище отшельника, 
до крайности истощенного, находящегося на грани смерти. После того как были 
безуспешно испробованы все способы спасти Карадока, Кадор решил обратиться к 
колдуну Элиавресу, надеясь, что тот не откажется сообщить единственное средство,
 способное вернуть Карадока к жизни. Выяснилось, что необходимо найти девушку, 
равную Карадоку по происхождению и красоте, которая любила бы его больше чем 
себя и согласилась принять те же муки, что выпали на его долю. Затем следовало 
поставить две ванны, одну с забродившим вином, а вторую с молоком. Карадок 
должен по шею погрузиться в ванну с вином, а девушка – по пояс в ванну с 
молоком, чтобы змее была видна ее грудь. Тогда, соблазнившись привлекательной 
плотью, змея покинет иссушенное тело своей жертвы. Ванны следовало поставить на 
расстоянии трех футов друг от друга, и, когда змея начнет переползать из одной 
в другую, кто-нибудь из рыцарей должен разрубить ее пополам. Если рыцарь 
промахнется, то Карадок будет спасен, но станет свидетелем того, как его 
прекрасная спасительница испытывает те же страшные муки, которые совсем недавно 
приходилось переносить ему. Легко представить, что было дальше. Гвимиера охотно 
согласилась подвергнуть свою жизнь опасности, и Кадор метким ударом разрубил 
змею. Рука Карадока, так долго страдавшая от змеи, обрела прежнюю силу, но 
внешне выглядела сморщенной и безжизненной. Из-за этого Карадок и получил 
прозвище Сухорукий.



Глава 4
СЭР ГАВЕЙН


Сэр Гавейн, племянник короля Артура, был сыном его сестры Морганы, жены Лота, 
короля Оркнеев, которого Артур сделал королем Норвегии. Сэр Гавейн был одним из 
самых известных рыцарей Круглого стола, и романисты называли его
мудрым и учтивым
. Джеффри Чосер
[29]
в «Рассказе сквайра» ссылается на сэра Гавейна, рассказывая о том, как некий 
рыцарь ведет себя при дворе:



С таким изяществом и знаньем правил,
Что сам Гавейн его бы не поправил,
Когда б вернуться снова к жизни мог

Сей рыцарских обычаев знаток.
[30]



Братьями Гавейна были Агравейн, Гахерис и Гарет.
Женитьба сэра Гавейна
Однажды к королю Артуру, двор которого находился в славном Карлайле, пришла 
девица с просьбой о милосердии. Она просила отомстить негодяю рыцарю, который 
взял в плен ее возлюбленного и отнял принадлежавшую ей землю. Король Артур 
приказал принести ему меч Экскалибур и оседлать коня и один, без сопровождения, 
отправился восстанавливать справедливость. Вскоре он подъехал к замку 
безжалостного барона и вызвал его на поединок. Но замок стоял на заколдованной 
земле, и всякий ступивший на нее рыцарь терял отвагу и лишался сил. Король 
Артур ощутил колдовские чары; он не успел нанести первый удар, как ноги его 
подкосились, а разум помутился. Он был вынужден сдаться в плен рыцарю, который 
согласился отпустить его при одном условии, если он в конце года вернется с 
ответом на вопрос: «Чего больше всего желают женщины?» Если же он не сможет 
ответить правильно, то сдастся на милость победителя и лишится всех владений. 
Король Артур принял условие и поклялся вернуться в назначенный срок. В течение