Такэминаката] испугался и отступил.

Тогда [бог Такэмикадзути] попросил в свою очередь руку того бога Такэминаката, 
и когда взял [ее], то, словно молодой тростник взял, — обхватил и смял [ее], и 
отбросил от себя, и бог [Такэминаката] тут же убежал прочь.

И вот, когда [бог Такэмикадзути] погнался за ним, и настиг [его] у моря Сува, в 
стране Синано-но куни, и хотел [его] убить, бог Такэминаката сказал: “Повинуюсь.
 Не убивай меня. Кроме этого места [я] в другие места не пойду. А также 
повелений моего отца, бога Оо-кунинуси, не ослушаюсь. Слов бога 
Яэкотосиронуси-но ками не ослушаюсь. Эту Тростниковую Равнину-Серединную Страну 
в точности по повелению потомка небесных богов [тебе] преподнесу”, — так сказал.


И вот, они снова вернулись обратно и спросили того бога Оо-кунинуси-но ками: 
“Твои сыновья, два бога Котосиронуси-но ками и Такэминаката-но ками, оба 
сказали, что не ослушаются повеления потомка небесных богов. А твои намерения 
каковы?” — так спросили.

Тогда [бог Оо-кунинуси] сказал в ответ: “Того, что сказали мои сыновья, два 
бога, я не ослушаюсь. Эту Тростниковую Равнину-Серединную Страну, согласно 
повелению, полностью преподнесу. Только жилище мое [вы] устройте, как небесные 
покои блистающие, [как те], которыми ведает Небесная Солнечная Династия потомка 
небесных богов, на скалах-корнях столбы дворца прочно утвердите, до Равнины 
Высокого Неба коньки кровли вознесите, и [там] меня почитайте, тогда я 
далеко-далеко — не в ста, а в восьмидесяти поворотах пути скроюсь и служить вам 
буду. А еще — из моих детей, ста восьмидесяти богов, бог Яэкотосиронуси-но ками,
 [нас] и спереди и сзади охранять-служить станет, тогда бога, который ослушался 
бы, не будет”, — так сказал.

Так сказав, на побережье Тагиси в стране Идзумо, небесные священные покои 
построил [себе], внук бога Проливов, Кусиятама-но ками — Бог Восьми Чудесных 
Жемчужин, [у него] стольником стал, и когда небесные священные яства подносил, 
произносил благословение.

[Этот] бог Кусиятама-но ками в Баклана превратился, на дно моря нырнул, глину 
со дна в клюве принес, и восемьдесят небесных плоских сосудов изготовил, стебли 
водорослей срезал и ступку для добывания огня сделал, стебли саргассы срезал и 
пестик для добывания огня сделал, огонь высек и сказал:



Огонь, что я добыл,
Подымайся ввысь,
Так, чтобы
На равнине Высокого Неба,
В небесных покоях блистающих
Богини-матери Камимусуби-но микото
На восемь пястей вниз
Сажа повисла,
А под землей
Скалы-корни
Обожженные затвердели.
Рыбаки, что ловят рыбу,
Канаты из волокон таку
Растянули на тысячу хиро,
И тянут к себе, поднимают,
Шурша-шурша,
Судака со ртом широко разверстым,
С плавниками широкими.
Небесные яства из рыб, —
Столько, что прогнутся подносы бамбуковые,
[Тебе] поднесу. —



Так сказал.

И вот, бог Такэмикадзути-но ками поднялся обратно [на Равнину Высокого Неба] и 
доложил о том, что Тростниковую Равнину-Серединную Страну подчинил и усмирил.





Глава 29



Тогда Великая Богиня Аматэрасу оо-ми-ками, бог Такаки-но ками, [со своим]