Эти загадочные слова предупреждения, естественно, пробудили любопытство Гэнно, 
и он попросил Духа сделать ему одолжение и рассказать историю о Камне Смерти
[42]
.

И Дух начал свой рассказ:
– Давным-давно при дворе японского императора жила одна красавица. Девушка была 
так прекрасна, что ее прозвали Драгоценная Дева. Ее мудрость не уступала ее 
красоте, поскольку она разбиралась в буддийском учении и конфуцианской классике,
 в науке и поэзии Китая.
Обладая прекрасным характером, она была столь искусна в науках, что сам 
император проявил к ней интерес.
Однажды ночью, – продолжал Дух, – Микадо устроил огромный пир в Летнем Дворце и 
собрал на него самых остроумных, мудрых и красивых людей земли. Это было 
блестящее общество. Но пока гости пили и ели под сладкие музыкальные мелодии, 
на большие покои наползла темнота. По небу метались черные тучи, и звезд не 
было видно. Пока гости сидели, оцепенев от страха, поднялся загадочный ветер и 
задул все светильники в Летнем Дворце. Кромешная тьма посеяла панику среди 
гостей, и кто-то выкрикнул, перекрывая шум: «Свет! Свет!»
И вдруг – о чудо! От тела Драгоценной Девы стало исходить яркое свечение. Этот 
таинственный свет рос, ширился и заполнял императорские покои. В непроглядном 
сумраке ночи стали видны узорные циновки и богато убранные стены, словно при 
свете полной луны.
С того самого часа Микадо захворал, – рассказывал Дух. – Он был настолько болен,
 что послали за Придворным Заклинателем, и этот достойный человек быстро 
определил причину изнурительной болезни его высочества. Он вкрадчиво поведал, 
что Драгоценная Дева порочна, это – демон, «который с искусным коварством, 
завладев сердцем Микадо, доведет государство до гибели!». Слова Придворного 
Заклинателя обратили сердце Микадо против Драгоценной Девы. Когда этого 
оборотня с презрением выдворили, она приняла свой истинный облик, а именно 
лисий, и убежала к этому самому камню в болоте в Насу.
Монах с сомнением посмотрел на Духа и осведомился:
– А ты сам-то кто такой?
– Я Дух, который когда-то поселился в груди Драгоценной Девы! Теперь же я 
навечно обитаю в Камне Смерти!
Праведный Гэнно пришел в ужас от такого жуткого признания, но, помня о своем 
долге монаха, сказал:
– Хотя ты и низко пал в своей порочности, но можешь опять подняться до 
добродетели. Возьми эту монашескую рясу и чашу для подаяний и яви мне свое 
лисье обличье.
Тогда этот злой Дух жалобно запричитал:
– Я прячусь от ослепительного света дня, с наступлением ночи я появляюсь снова 
и с болью признаю свою вину, ведь во мне рождаются новые чистые помыслы.
С этими словами Дух внезапно исчез.
Гэнно не оставлял своих благих намерений. Он боролся за спасение этой заблудшей 
души решительнее, чем когда-либо. Чтобы душа смогла достичь Нирваны, он 
возлагал цветы, возжигал благовония и читал священные тексты перед камнем.
Совершив эти религиозные обряды, Гэнно обратился к камню со следующими словами:
– Дух Камня Смерти! Заклинаю тебя! Что случилось с тобой в прошлом, что 
заставило тебя принять такой жалкий облик?
Внезапно Камень Смерти разломился, Дух появился снова и зарыдал:
– И в камнях есть души, и в водах слышатся голоса. Ветер сметает все с 
небесного свода!
Гэнно увидел перед собой пылающее сияние, и в сияющем свете перед ним вдруг 
появилась лисица, внезапно превратившаяся в красивую девушку.
Так говорил дух Камня Смерти:
– Я та, которая вначале, в Индии, была демоном, почитаемым самим принцем 
Хадзоку. В Великом Китае я приняла обличье Ходзи, супруги императора Лю Вао; 
а при Дворе Страны Восходящего Солнца я стала Безупречной Драгоценной Девой, 
наложницей императора Тоба.
Дух признался Гэнно, что в облике Драгоценной Девы он действительно хотел 
прервать род императора.
– Я строил планы, – рассказывал Дух, – я уже торжествовал при мысли о смерти 
Микадо, и, если бы не могущество Придворного Заклинателя, я бы преуспел в 
исполнении задуманного. Как я и рассказывал, меня изгнали из дворца. Меня 
преследовали собаки и стрелы, и я, измученный, в конце концов укрылся в Камне 
Смерти. Время от времени я появляюсь на болотах. А теперь Великий Будда 
почувствовал ко мне сострадание и послал своего священника, чтобы указать путь 
истинной веры и принести покой.
В легенде сохранились следующие благочестивые строки, произнесенные 
раскаявшимся Духом:
«Клянусь, о, божий человек, клянусь тебе, чьи молитвы вознесли меня на Небеса, 
клянусь торжественною клятвой, такой же крепкой, как этот Камень Смерти, 
стоящий на торфах, что с этого часа я непорочен, как ребенок!»
Так говорил призрак и вслед за тем исчез.

Как лисы обманули Токутаро

Токутаро очень скептично относился к волшебным силам лисиц. Его скептицизм