Глава 5
ЛЕГЕНДЫ О ЛИСАХ


Инари – Божество Лисы


Лиса по многим причинам занимает важное место в японских легендах
[39]
. Изначально Инари была Богиней Риса, но в XI веке ее стали связывать с 
Божеством Лисы, которому приписывались добрые и злые поступки, но в большинстве 
случаев злые, столь разнообразные и изощренные, что не вызывают непонимания у 
иностранного читателя. Все лисы обладают почти неограниченными 
сверхъестественными способностями, у них необыкновенно острое зрение, они все 
слышат и могут читать тайные мысли человека, вдобавок могут принимать иной 
облик и мгновенно перемещаться в пространстве. Главное свойство злой лисицы – 
умение обманывать людей, для чего она превращается в красивую женщину, и именно 
об этом повествуют многие легенды. Если тень женщины-лисицы случайно упадет на 
воду, в ней отразится лиса, а не прекрасная женщина. Считается, что если собака 
увидит женщину-лису, то образ красивой женщины тут же исчезнет, а останется 
только лисица.

Хотя легенды о лисах в Японии обычно ассоциируются со злом, Инари иногда 
проявляет себя и как доброе божество, которое может излечить кашель и простуду, 
принести богатство нуждающимся и откликнуться на молитвы женщин о ребенке. Еще 
один добрый поступок Инари, который мы можем связать с Дзидзо, – это то, что 
божество помогает маленьким мальчикам и девочкам стойко переносить неприятную 
процедуру бритья волос не слишком острой бритвой, а также помогает малышам 
вытерпеть горячую ванну, температура которой в Японии обычно бывает не менее 
55 °C.
Инари нередко вознаграждает людей за любое проявление доброты к лисам. Однако 
только часть его вознаграждения на самом деле реальна, по крайней мере одна из 
соблазнительных монет очень быстро превратится в траву! Те немногие добрые дела,
 что совершает Инари (а мы хотим отдать ему справедливость), зачеркиваются 
бесчисленным количеством его злых поступков, иногда очень жестоких, о чем мы 
скажем позже. Лисью тему в японской мифологии Лафкадио Херн точно назвал 
«зоологией привидений», и это хитрое и зловредное животное своими гораздо более 
ужасающими повадками и поступками, определенно, больше походит на привидение, 
чем целый арсенал призраков в светящихся одеждах, гремящих цепями!

Одержимость дьяволом


Часто считают, что одержимость дьяволом вызвана пагубным влиянием лисы. Такая 
форма одержимости известна как «кицунэ-цуки»
[40]
. От дьявольской одержимости обычно страдает женщина из бедного сословия, очень 
чувствительная и суеверная и верящая во всевозможные приметы. Вопрос об 
одержимости дьяволом до сего времени считается неразрешенной загадкой и 
исследования доктора Баэлза из Императорского университета Японии, видимо, 
указывают на тот факт, что, несмотря ни на что, одержимость людей животными 
вполне реальна и абсолютно правдива. Он отмечает, что лиса обычно входит в 
женщину или через грудь, или под ногти и живет в ней своей жизнью, часто говоря 
голосом, совершенно отличным от человеческого.


Камень Смерти
[41]



И в зимнюю стужу, и в летний зной
Камень Смерти стоит на болоте в Насу.
Хоть от старости он и порос серым мхом,
Злобный Демон никак не покинет его.


Холодом обдает: печальный крик совы
Раздался хрипло средь стонущих сосен;
По зарослям измельчавших хризантем
Лиса крадется, слышен вой шакала,
Болото освещает лишь тусклый осени свет.


Буддийский монах по имени Гэнно после долгого утомительного путешествия 
добрался до болота в Насу и уже собирался отдохнуть в тени огромного камня, 
когда внезапно явился Дух и сказал:
– Не отдыхай у этого камня. Это – Камень Смерти. Люди, птицы и звери погибали, 
лишь прикоснувшись к нему!