Райко и его воины, весьма ободренные случившимся, продолжили горный подъем. 
Выйдя к ручью, они заметили красивую девушку, стиравшую окровавленную одежду в 
бегущей воде. Она горько плакала, утирая слезы длинным рукавом своего кимоно. 
Когда Райко спросил, кто она, та отвечала ему, что она принцесса, одна из 
несчастных узников повелителя демонов.
Когда же она узнала, что не кто иной, как великий Райко, стоит перед ней и что 
он и его воины пришли убить отвратительное чудовище этой горы, девушка 
преисполнилась радости и проводила маленький отряд в огромный дворец из черного 
металла. Стражникам она объяснила, что ее спутники – это бедные ямабуси, ищущие 
временного убежища. Пройдя длинными коридорами, Райко и его спутники оказались 
в громадном зале. В одном его конце сидел ужасный Повелитель Демонов. Он был 
огромного роста, с ярко-красной кожей и белой гривой волос. Когда Райко 
смиренно поведал ему, кто они такие, Демон, скрывая свое веселье, велел им 
садиться и присоединиться к пиру, который как раз должен был начаться. Затем он 
хлопнул в свои красные ладоши, и в тот же миг множество красивых девушек 
вбежало в зал, неся в изобилии еду и напитки. Райко, увидев этих девушек, понял,
 что они когда-то счастливо жили в своих домах в Киото.
Когда пир был в самом разгаре, Райко достал бутылку с волшебным сакэ и вежливо 
предложил Повелителю Демонов попробовать его. Чудовище, ничего не подозревая, 
без колебаний выпило немного сакэ и нашло его настолько вкусным, что попросило 
еще чарку. Все демоны тоже попробовали волшебное вино, а пока они пили, Райко и 
его товарищи танцевали.
Вскоре волшебные свойства магического напитка начали проявляться. Повелитель 
Демонов стал сонным, а потом и вовсе крепко заснул со своими 
приятелями-демонами. Тогда Райко вскочил на ноги, вместе с воинами быстро 
облачился в доспехи и приготовился к битве. И снова перед ними явились три 
божества и сказали:

– Мы крепко связали руки и ноги Повелителю Демонов, так что тебе нечего бояться.
 Пока твои воины будут отсекать ему конечности, ты же руби голову. Затем убейте 
остальных ?ни
[18]
, и на этом ваша служба будет закончена.

Сказав это, божественные создания исчезли.

Райко повергает Демона

Райко и его воины с обнаженными мечами осторожно приблизились к спящему 
Повелителю Демонов. Райко, замахнувшись мечом изо всех сил, ударил по шее 
Демона так, что меч сломался. Как только голова Демона отделилась от тела, она 
вдруг взлетела в воздух, дым и пламя исторглись из ее ноздрей, опалив храброго 
Райко.
Он еще раз взмахнул мечом, и на этот раз ужасная голова упала на пол и более не 
шевелилась. Храбрые воины Райко быстро разделались с остальными демонами.
С радостью вышли они из огромного железного дворца. Пять воинов Райко несли 
чудовищную голову Повелителя Демонов, и это мрачное зрелище сопровождала толпа 
счастливых девушек, наконец-то освобожденных из ужасного плена, которым не 
терпелось вновь пройтись по улицам Киото.

Демон-Паук

Вскоре после случая, описанного в предыдущей легенде, храбрый Райко серьезно 
заболел и некоторое время был вынужден оставаться в своей комнате. Около 
полуночи маленький мальчик-слуга всегда приносил ему лекарство. Этого мальчика 
Райко не знал, но, поскольку он держал в доме множество слуг, поначалу это не 
вызывало никаких подозрений. Райко, вместо того чтобы поправляться, заболевал 
все сильнее и сильнее, и всегда сразу после того, как он принимал лекарство, 
принесенное мальчиком-слугой, ему становилось хуже. Поэтому Райко начал 
подозревать, что его болезнь вызвана какими-то сверхъестественными силами.
Наконец Райко спросил своего главного прислужника, знает ли тот что-либо о 
мальчике, что приходит к нему в полночь. Но ни этот прислужник, ни кто-либо 
другой ничего о нем не знали. К тому времени Райко преисполнился подозрениями и 
принял твердое решение выяснить, в чем дело.
Когда в полночь мальчик-слуга снова пришел к нему, Райко, вместо того, чтобы 
принять лекарство, швырнул чашку ему в голову и выхватил меч, собираясь убить 
его. В комнате раздался резкий крик боли, и, когда мальчик выбегал из комнаты, 
он бросил в Райко что-то непонятное. Это оказалась огромная толстая липкая 
паутина, так прочно опутавшая Райко, что тот едва мог пошевелиться. Не успел 
Райко рассечь паутину мечом, его тут же оплела следующая. Тогда Райко позвал на 
помощь, и главный прислужник, встретив злодея в одном из коридоров, преградил 
ему путь своим мечом. Но Демон и на него набросил паутину. Когда прислужник 
сумел, наконец, освободиться и прибежал в комнату своего хозяина, то увидел, 
что тот тоже стал жертвой Демона-Паука.
В конце концов, Демона-Паука нашли в пещере воющим от боли. Из раны на голове, 
нанесенной мечом, ручьем лила кровь. Демона тут же убили, и с его смертью 
исчезла зловещая причина тяжелой болезни Райко. С этого часа к герою 
возвратились здоровье и силы, а в ознаменование такого счастливого события был 
дан роскошный пир.