Однажды, когда старик со своей женой были в саду, их собака внезапно 
стала вести себя странно: она припала мордой к земле и начала обнюхивать ее в 
определенном месте. Старики, подумав, что их животное нашло себе что-то 
съестное, взяли лопату и стали копать. И каково же было их изумление, когда они 
выкопали огромное количество золотых и серебряных монет и несколько драгоценных 
камней. Получив неожиданно такое богатство, старики, недолго думая, раздали 
неимущим много милостыни.
      Когда пожилая пара, живущая по соседству, услышала о том, какое богатство 
пришло к их соседям, то одолжила у них собаку и разложила перед ней множество 
вкусной еды в надежде, что собака принесет и им удачу. Но собака, с которой эти 
люди уже как-то раз плохо обращались, отказалась есть, и тогда рассерженные 
соседи выгнали ее в сад. Тотчас же собака начала нюхать землю, и в том месте, 
где она нюхала, жадные соседи стали копать, но они не достали никаких сокровищ, 
а только жалкие остатки и отбросы. Жадные старик со старухой разочаровались, 
рассердились и убили собаку, а ее труп закопали под сосной.
      Добрый старик случайно услышал о том, что теперь он навсегда потерял свою 
преданную собаку. В глубокой скорби он отправился к тому месту, где собака была 
закопана, и, рыдая, возложил на ее могилу еду и цветы.
      В эту ночь дух собаки пришел к своему хозяину и сказал:
      — Сруби дерево, под которым меня похоронили, и из дерева смастери ступку 
и думай обо мне каждый раз, когда будешь пользоваться ею.
      Старик последовал совету собаки и обнаружил, что, когда он толчет рис в 
этой сосновой ступке, каждое зерно превращалось в драгоценный камень.
      Злые и жадные соседи, убившие собаку, без раскаяния забрали и ступку тоже,
 но у этих людей рис немедленно превращался в грязь, и они от злости сломали и 
сожгли драгоценную посудину.
      И тогда еще раз дух собаки предстал перед своим хозяином и, рассказав ему,
 что произошло, добавил:
      — Если ты разбросаешь пепел от сожженной ступки на высохшие деревья, они 
немедленно зацветут.
      Сказав эти слова, дух собаки исчез.
      Добросердечный старик собрал пепел и положил его в корзину. Затем он 
ходил от деревни к деревне и от города к городу, и на какое бы высохшее дерево 
он ни бросал пепел, оно, как и обещала собака, начинало цвести. Князь, услышав 
о таких чудесах, приказал привести к нему старика, чтобы тот продемонстрировал 
ему свое чудесное умение. Старик показал князю, как он это делает, и ушел от 
него счастливый, с большим количеством подарков.
      Соседи доброго старика, услышав об этих чудесах, также собрали остатки 
пепла от волшебной ступки, и злой старик отправился по стране, рассказывая всем,
 что он тоже может заставить сухие деревья зацвести. Так же как и предыдущий 
чудотворец, злой старик был доставлен во дворец, и ему было приказано показать 
свое умение и возродить к жизни сухое дерево. Старик забрался на это дерево и 
стал посыпать его пеплом, но дерево так и осталось сухим, а пепел попал в глаза 
князю, который к тому же едва не задохнулся.
      За это самозванца чуть не забили насмерть, и он, жалкий и несчастный, 
отправился домой.
      Добрый же старик и его жена, пожурив злых соседей за их жадность, 
поделились с ними своим богатством, и некогда скупые, жестокие и хитрые люди 
стали добродетельными и хорошими.
      Медуза и обезьяна
      Рюдзин, Повелитель моря, взял в жены молодую и прекрасную дракониху. Они 
были женаты еще совсем недолго, как вдруг прекрасная супруга заболела и ей не 
могли помочь никакие советы и рецепты лучших врачей.
      — О, — всхлипывала королева, — есть только одна вещь, которая могла бы 
мне помочь вылечиться от моей болезни и выздороветь!
      — Что же это? — спросил Рюдзин.
      — Если я съем печень живой обезьяны, я тотчас же выздоровею. Умоляю, 
достань мне печень обезьяны, ибо я знаю, что больше ничто не сможет мне помочь 
и спасти мою жизнь.
      И тогда Рюдзин призвал к себе медузу и сказал:
      — Я хочу, чтобы ты поплыла к берегу и привезла мне на своей спине живую 
обезьяну, так как я должен достать ее печень, чтобы наша королева поправилась 
от своей болезни. Ты единственное создание, которое может выполнить это задание,
 так как только у тебя есть ноги и ты можешь ходить по берегу. Чтобы уговорить 
обезьяну последовать за тобой, расскажи ей обо всех чудесах, которые есть здесь,
 на глубине, и обо всех редких красотах моего дворца, с его жемчужными полами и 
коралловыми стенами.
      Медуза, обрадованная тем, что здоровье и жизнь королевы целиком зависят 
от нее и от исполнения ею задания, не стала терять времени даром и тотчас же 
поплыла к берегу острова. Как только она ступила на берег, то увидела 
симпатичную обезьяну, играющую на ветках сосны.
      — Привет! — сказала медуза. — Что-то не нравится мне этот остров. У тебя, 
должно быть, ужасно скучная и безрадостная жизнь здесь! Я пришла из морского 
царства, где в прекрасном дворце огромных размеров правит Рюдзин. Может, ты 
хочешь посетить новую страну, где много фруктов и где всегда прекрасная погода. 
Если да, то забирайся ко мне на спину, и я с удовольствием отвезу тебя туда.
      — Мне очень приятно принять твое приглашение, — сказала обезьяна, 
спускаясь с дерева и усаживаясь поудобнее на толстый панцирь на спине медузы.
      — Кстати, — сказала медуза, когда они уже проплыли половину пути, — я 
думаю, ты взяла свою печень с собой, не правда ли?