В народной мифологии справедливый судья в загробном мире, обожествленный 
сановник Бао Чжэн (999-1062), который прославился успехами в расследовании 
преступлений и неподкупностью, причем последняя даже вошла в пословицу: 
«Взяткой не подкупишь только Яньвана и почтенного Баогуна». На народных 
картинах Баогуна всегда изображали с черным лицом (черный — цвет 
неподкупности); по этой причине в поздней традиции его иногда отождествляли с 
черноликим богом Куйсином — помощником божества литературы Вэньчана.
БА СЯНЬ
См. Восемь бессмертных.
БЕЮЙ

В архаической традиции чудовищная рыба, которую называли рыбой-черепахой или 
однорогой рыбой-драконом. У рыбы беюй четыре лапы, жила она в море, но могла 
выходить на сушу. Ей ничего не стоило проглотить лодку. Спину и живот беюя 
покрывали острые шипы. Как только рыба появлялась на поверхности, начинал дуть 
ветер и поднимались волны. Иногда беюя называли
линъюй,
или холм-рыба, и говорили, что у него тело рыбы, а голова, руки и ноги — 
человеческие.

БИГАНЬ
В народной мифологии гражданский бог богатства. Военным богом богатства 
считался Гуаньди.
БИИНЯО
В архаической традиции чудесные птицы. Они выглядели как дикие утки с 
зелено-красным оперением, причем у каждой было только одно крыло, одна нога и 
один глаз. Бииняо могли летать лишь парами (некоторые историки утверждали, что 
одна из птиц в паре была зеленой, другая — красной). По замечанию Юань Кэ, 
цитирующего «Каталог гор и морей», бииняо водились поблизости от Страны 
твердогрудых: «Люди там имели одну характерную особенность: кости у них на 
груди выдавались вперед, как кадык у мужчин». Птицы бииняо считались символом 
счастливого супружества.




Птица бииняо. Реконструкция Л. П. Сычева.

БИНФЭН
В архаической традиции чудовище. Оно похоже на кабана, покрыто черной щетиной; 
у бинфэна две головы — спереди и сзади.




Человек на чудовище бинфэн. Реконструкция Л. П. Сычева.

БИСЯ ЮАНЬЦЗЮНЬ («ГОСПОЖА ЛАЗОРЕВЫХ ОБЛАКОВ»)
В народной мифологии богиня-чадоподательница, покровительница детей, обитающая 
на священной горе Тайшань; отсюда ее второе, гораздо более распространенное имя 
— Тайшань няннян («Матушка горы Тайшань»). Даосы считали Бися Юаньцзюнь дочерью 
«первого бессмертного» Хуанди и небесной феей. Кроме того, культ Тайшань няннян 
был своеобразным «ответом» даосов буддийскому культу Гуаньинь. Богиню обычно 
изображали сидящей на троне, подле которого стоят другие «матушки» (няннян) — 
например, охранительница от глазных болезней Яньгуан, приносящая детей Сунцзы 
или защищающая от кори Тяньхуа.
БИФАН
В архаической традиции чудесная птица. Ее появление вблизи людских поселений 
вызывает пожары.




Птица бифан. Реконструкция Л. П. Сычева.

БОДХИСАТТВА
В буддизме человек или иное существо, принявшее решение стать буддой. Буддизм 
Махаяны провозгласил доступность пути бодхисаттвы для всех и каждого. Согласно 
буддийским сутрам, продолжительность этого пути составляет приблизительно три 
«неисчислимых» кальпы, длящихся каждая миллионы лет. По истечении третьей 
кальпы бодхисаттва, многократно перерождавшийся, достигает наивысшего, десятого 
уровня в своем развитии, и ему остается лишь полностью отрешиться от мира, 
чтобы стать буддой.
В китайской традиции наиболее популярные бодхисаттвы — Гуаньинь и Дицзанван.
БУДАЙ-ХЭШАН

В народной мифологии божество радости, благополучия и довольства, один из 18
лоханей,
«ипостась» будды Майтрейи
(кит.